エンゼルス、終zhōng盤pánの攻gōng防fáng制zhìして地dì区qū首shoŭ位weì浮fú上shàng　守shoŭ護hù神shénジャンセンが史shĭ上shàng4人rén目mùの通tōng算suàn450セーブ達dá成chéng

●　レイズ　3－4　エンゼルス　○
＜現xiàn地dì時shí間jiān4月yuè8日rì　ジョージ・M・スタインブレナー・フィールド＞

　ロサンゼルス・エンゼルスがレイズとの敵dí地dì3連lián戦zhànを先xiān勝shèng。開kaī幕mù10試shì合héを7勝shèng3敗baìの好haŏ成chéng績jīで終zhōngえ、同tóng日rìの試shì合héに敗baìれたレンジャーズに代daìわってアメリカン・リーグ西xī地dì区qūの首shoŭ位weìに浮fú上shàngしている。

　エンゼルスは2回huí表biaŏ、7番fānカイレン・パリスが2試shì合hé連lián発fāとなる3号haò2ランを放fàngって先xiān制zhìに成chéng功gōng。今jīn季jì新xīn加jiā入rùの先xiān発fā右yoù腕wànカイル・ヘンドリックスが5回huí無wú失shī点diănと好haŏ投toúし、2点diănリードで試shì合hé終zhōng盤pánへ突tū入rùした。

　7回huí裏lĭ、3番fān手shoŭ右yoù腕wànベン・ジョイスが先xiān頭toú打dă者zhěの3番fānカミネロに1号haòソロを浴yùびると、続xùく4番fānアランダから単dān打dă、適shì時shí二èr塁leĭ打dă、適shì時shí三sān塁leĭ打dăと4連lián打dăで計jì3失shī点diăn。一yī時shí逆nì転zhuănを許xŭしたものの、打dă線xiànは直zhí後hoùの8回huí表biaŏに同tóng点diănとし、9回huí表biaŏには2番fānルイス・レンヒーフォがレイズの守shoŭ護hù神shénフェアバンクスから適shì時shí打dăを放fàngち、リードを奪duóい返fănした。

　そして1点diănリードの9回huí裏lĭ、守shoŭ護hù神shénケンリー・ジャンセンが2本běnの単dān打dăと2度dùの盗daò塁leĭで無wú死sĭ二èr、三sān塁leĭと絶jué体tĭ絶jué命mìngのピンチを招zhaōいた。それでも、1番fānディアスを三sānゴロ、2番fānローを空kōng振zhènり三sān振zhènとして二èr死sĭに追zhuīい込むと、途tú中zhōng出chū場chángの3番fānカバジェロをカットボール連lián投toúで3球qiú三sān振zhènに仕shì留liúめて試shì合hé終zhōng了liaŏ。今jīn季jì3セーブ目mùを挙jŭげ、MLB史shĭ上shàng4人rén目mùとなる通tōng算suàn450セーブを達dá成chéngした。

　キュラソー島daŏ出chū身shēnのジャンセンは2004年niánに捕bŭ手shoŭとしてドジャースへ入rù団tuánし、投toú手shoŭ転zhuăn向xiàng後hoùの2010年niánにMLBデビュー。最zuì多duōセーブ、最zuì優yoū秀xiù救jiù援yuán投toú手shoŭ賞shăngにそれぞれ２度dù輝huīくなど、MLBを代daì表biaŏするクローザーとして現xiàn役yì最zuì多duōの通tōng算suàn876登dēng板bănを記jì録lù。今jīn季jìから単dān年nián契qì約yuēでエンゼルスに加jiā入rùし、開kaī幕mùから5試shì合hé連lián続xù無wú失shī点diănと好haŏ投toúを見jiànせている。