弱ruòかったが、派paì手shoŭなユニフォームと個gè性xìng派paì選xuăn手shoŭの存cún在zaìもあってか、なぜか暗àn黒heī時shí代daìの印yìn象xiàngがなかったのが、ホエールズ時shí代daìの大dà洋yángだった（それ以yĭ前qián、強qiángかった時shí代daìが非feī常chángに短duănかったこともあるだろう）。

　そして、その象xiàng徴zhēng的deな選xuăn手shoŭが「オバQ」の異yì名míngを取qŭり、特tè大dàホームランを連lián発fāした田tián代daì富fù雄xióngだ。豪haó快kuaìさだけではなく、リーグ最zuì多duō三sān振zhèn3回huíのもろさもまた、当dāng時shíのホエールズっぽかった。

　プロ野yě球qiúの歴lì史shĭの中zhōngから、日rì付fùにこだわって「その日rìに何héがあったのか」紹shaò介jièしていく。今jīn回huíは10月yuè10日rìだ。

　1991年nián10月yuè10日rìは、ファンにヤジられつつも愛aìされた、田tián代daì富fù雄xióngの引yĭn退tuì試shì合héの日rìである。

　この日rìは、対duì阪băn神shénダブルヘッダー。田tián代daìは第dì2試shì合héに「四sì番fān・サード」として出chū場chángし、第dì1打dă席xíは二èrゴロだった。実shíは、これで13打dă席xí（11打dă数shù）無wú安ān打dă。もっといえば、このシーズン1本běnもヒットは出chūていなかった。まあ、だからこそ、引yĭn退tuìするとも言yánえるだろうが。

　次cìは3回huí裏lĭ二èr死sĭで一yī番fānに入rùっていたレイノルズが内neì野yě安ān打dă。このとき球qiú場cháng内neìのモニターで試shì合héを見jiànていたのが、本běn誌zhìでもおなじみの、やくみつる夫fū妻qī。ともに大dàの大dà洋yángファンである。やくさんは「マサと豊fēngが出chūれば、満măn塁leĭで田tián代daìに回huíるな」と、あくまで“かなわぬ願yuànい”として夫fū人rénに言yánったという。

　マサ、高gaō橋qiaó雅yă裕yù、豊fēng、高gaō木mù豊fēngである。この願yuànいがかなう。2人rénが四sì球qiúを選xuănんで田tián代daìが打dă席xíに入rùると、阪băn神shén・葛gě西xī稔rěnの投toúじた1球qiúをこれでもかと強qiáng振zhèn。打dă球qiúはレフトスタンドに飛feīび込む満măn塁leĭ弾dànだ。田tián代daìはこれでベンチに下xiàがり、生shēng涯yá最zuì後hoùの打dă席xíが満măn塁leĭホームランという、“オバQ”田tián代daìらしい引yĭnき際jìとなった。

　通tōng算suàn278号haò本běn塁leĭ打dă、試shì合hé後hoùに胴dòng上shàngげもされた。会huì見jiànでは、涙leìを浮fúかべながらも笑xiaò顔yánで「王wáng（貞zhēn治zhì）さんの868号haòに比bĭべれば大dàしたことはないけど、278回huíはファンの方fāngに夢mèngを与yŭえられたと思sīう」と語yŭった。

写xiě真zhēn＝BBM