(Translated by https://www.hiragana.jp/)
おみくじ箱を「おもちゃ」に、鳥居でダンス…インバウンド客の「不敬行為」に悩む神社の本音 | 概要 | AERA DIGITAL（アエラデジタル）

会huì員yuán限xiàn定dìngサービス

会huì員yuán登dēng録lù

今jīn号haòのAERA表biaŏ紙zhĭはGLAYの皆jiēさんが登dēng場cháng！特tè集jíは「老laŏ後hoùマネー『超chaō』戦zhàn略lWè」です！

おみくじ箱xiāngを「おもちゃ」に、鳥niaŏ居jūでダンス…インバウンド客kèの「不bù敬jìng行xíng為weì」に悩naŏむ神shén社shèの本běn音yīn

神shén社shè

2025/04/20/ 11:00

井jĭng上shàng有yoŭ紀jì子zĭ

海haĭ外waì観guān光guāng客kèによる神shén社shèでの「不bù敬jìng行xíng為weì」が問wèn題tíになっている。2024年niánに日rì本běnを訪făngれた海haĭ外waì観guān光guāng客kèは前qián年nián比bĭ1．5倍beìの3686万wàn人rénで過guò去qù最zuì多duōを記jì録lùした。マナーを守shoŭる人rénがいる一yī方fāngで、神shén社shèをテ…

続xùきを読dúむ

神shén社shè 不bù敬jìng行xíng為weì インバウンド外waì国guó人rén観guān光guāng客kè インバウンド客kè

あなたへのおすすめ

特tè集jíspecial feature

セクハラには同じ男性からの指摘が非常に効く周りが許さない風土を作ることが大切

セクハラには同tóngじ男nán性xìngからの指zhĭ摘zhaīが非feī常chángに効xiaòく周zhoūりが許xŭさない風fēng土tŭを作zuòることが大dà切qiē

4/24

30年経っても忘れられない「胸が小さいね」　“本人が笑っているから大丈夫”では決してない

30年nián経jīngっても忘wàngれられない「胸xiōngが小xiaŏさいね」　“本běn人rénが笑xiaòっているから大dà丈zhàng夫fū”では決juéしてない

4/24

取り締まる仕組みなく法整備の遅れが泣き寝入りの原因　性的嫌がらせが経済損失にも

取qŭり締dìまる仕shì組zŭみなく法fă整zhěng備beìの遅chíれが泣qìき寝qĭn入rùりの原yuán因yīn　性xìng的de嫌xiánがらせが経jīng済jì損sŭn失shīにも

4/17

この特tè集jíの記jì事shìをすべて見jiànる

〈GWマネー特集〉「老後2000万円は誤り」と専門家　結局いくら必要？　インフレ率、支出額…“最新データ”で試算してみた

〈GWマネー特tè集jí〉「老laŏ後hoù2000万wàn円yuánは誤wùり」と専zhuān門mén家jiā　結jié局júいくら必bì要yaò？　インフレ率lw、支zhī出chū額é…“最zuì新xīnデータ”で試shì算suànしてみた

5/3

「専業主婦年金」は本当にズルいのか　保険料を納めないのに…「年金3号」を廃止したい経済団体と政府の“思惑”

「専zhuān業yè主zhŭ婦fù年nián金jīn」は本běn当dāngにズルいのか　保baŏ険xiăn料liaòを納nàめないのに…「年nián金jīn3号haò」を廃feì止zhĭしたい経jīng済jì団tuán体tĭと政zhèng府fŭの“思sī惑huò”

4/16

「老後2000万円は誤り」と専門家　結局いくら必要？　インフレ率、支出額…“最新データ”で試算してみた

「老laŏ後hoù2000万wàn円yuánは誤wùり」と専zhuān門mén家jiā　結jié局júいくら必bì要yaò？　インフレ率lw、支zhī出chū額é…“最zuì新xīnデータ”で試shì算suànしてみた

4/16

この特tè集jíの記jì事shìをすべて見jiànる

20代男女に「セックスは全然重要じゃない」が増加　子ども時代の「性的トラウマ」「性教育の空白」も影響か

20代daì男nán女nwに「セックスは全quán然rán重zhòng要yaòじゃない」が増zēng加jiā　子zĭども時shí代daìの「性xìng的deトラウマ」「性xìng教jiaò育yùの空kōng白baí」も影yĭng響xiăngか

4/30

「今さら夫とできない」産後のセックスレスが日本では「大問題」にならない理由

「今jīnさら夫fūとできない」産chăn後hoùのセックスレスが日rì本běnでは「大dà問wèn題tí」にならない理lĭ由yoú

4/27

「なんてラクなんだ！」共働き夫婦で〝頑張りすぎない妊活〟が定着　「シリンジ法」が救世主となるワケ

「なんてラクなんだ！」共gòng働dòngき夫fū婦fùで〝頑wán張zhāngりすぎない妊rèn活huó〟が定dìng着zhaó　「シリンジ法fă」が救jiù世shì主zhŭとなるワケ

4/27

この特tè集jíの記jì事shìをすべて見jiànる

野球チームでガンガン投げて「少年の肩は壊れた」　部活「地域移行」で「行き過ぎ」をどう防ぐか

野yě球qiúチームでガンガン投toúげて「少shaŏ年niánの肩jiānは壊huaìれた」　部bù活huó「地dì域yù移yí行xíng」で「行xíngき過guòぎ」をどう防fángぐか

5/3

「やりがいを奪わないで」教員の4割が「部活指導者」を希望　学校での「存続」を決めた熊本市の新体制とは

「やりがいを奪duóわないで」教jiaò員yuánの4割gēが「部bù活huó指zhĭ導daŏ者zhě」を希xī望wàng 　学xué校xiaòでの「存cún続xù」を決juéめた熊xióng本běn市shìの新xīn体tĭ制zhìとは

5/3

【早わかり】「部活動」は消滅する？「地域移行」の大問題【2分で解説】

【早zaŏわかり】「部bù活huó動dòng」は消xiaō滅mièする？「地dì域yù移yí行xíng」の大dà問wèn題tí【2分fēnで解jiě説shuō】

5/1

この特tè集jíの記jì事shìをすべて見jiànる

セクハラには同じ男性からの指摘が非常に効く周りが許さない風土を作ることが大切

セクハラには同tóngじ男nán性xìngからの指zhĭ摘zhaīが非feī常chángに効xiaòく周zhoūりが許xŭさない風fēng土tŭを作zuòることが大dà切qiē

4/24

30年経っても忘れられない「胸が小さいね」　“本人が笑っているから大丈夫”では決してない

30年nián経jīngっても忘wàngれられない「胸xiōngが小xiaŏさいね」　“本běn人rénが笑xiaòっているから大dà丈zhàng夫fū”では決juéしてない

4/24

取り締まる仕組みなく法整備の遅れが泣き寝入りの原因　性的嫌がらせが経済損失にも

取qŭり締dìまる仕shì組zŭみなく法fă整zhěng備beìの遅chíれが泣qìき寝qĭn入rùりの原yuán因yīn　性xìng的de嫌xiánがらせが経jīng済jì損sŭn失shīにも

4/17

この特tè集jíの記jì事shìをすべて見jiànる

〈GWマネー特集〉「老後2000万円は誤り」と専門家　結局いくら必要？　インフレ率、支出額…“最新データ”で試算してみた

〈GWマネー特tè集jí〉「老laŏ後hoù2000万wàn円yuánは誤wùり」と専zhuān門mén家jiā　結jié局júいくら必bì要yaò？　インフレ率lw、支zhī出chū額é…“最zuì新xīnデータ”で試shì算suànしてみた

5/3

「専業主婦年金」は本当にズルいのか　保険料を納めないのに…「年金3号」を廃止したい経済団体と政府の“思惑”

「専zhuān業yè主zhŭ婦fù年nián金jīn」は本běn当dāngにズルいのか　保baŏ険xiăn料liaòを納nàめないのに…「年nián金jīn3号haò」を廃feì止zhĭしたい経jīng済jì団tuán体tĭと政zhèng府fŭの“思sī惑huò”

4/16

「老後2000万円は誤り」と専門家　結局いくら必要？　インフレ率、支出額…“最新データ”で試算してみた

「老laŏ後hoù2000万wàn円yuánは誤wùり」と専zhuān門mén家jiā　結jié局júいくら必bì要yaò？　インフレ率lw、支zhī出chū額é…“最zuì新xīnデータ”で試shì算suànしてみた

4/16

この特tè集jíの記jì事shìをすべて見jiànる

20代男女に「セックスは全然重要じゃない」が増加　子ども時代の「性的トラウマ」「性教育の空白」も影響か

20代daì男nán女nwに「セックスは全quán然rán重zhòng要yaòじゃない」が増zēng加jiā　子zĭども時shí代daìの「性xìng的deトラウマ」「性xìng教jiaò育yùの空kōng白baí」も影yĭng響xiăngか

4/30

「今さら夫とできない」産後のセックスレスが日本では「大問題」にならない理由

「今jīnさら夫fūとできない」産chăn後hoùのセックスレスが日rì本běnでは「大dà問wèn題tí」にならない理lĭ由yoú

4/27

「なんてラクなんだ！」共働き夫婦で〝頑張りすぎない妊活〟が定着　「シリンジ法」が救世主となるワケ

「なんてラクなんだ！」共gòng働dòngき夫fū婦fùで〝頑wán張zhāngりすぎない妊rèn活huó〟が定dìng着zhaó　「シリンジ法fă」が救jiù世shì主zhŭとなるワケ

4/27

この特tè集jíの記jì事shìをすべて見jiànる

野球チームでガンガン投げて「少年の肩は壊れた」　部活「地域移行」で「行き過ぎ」をどう防ぐか

野yě球qiúチームでガンガン投toúげて「少shaŏ年niánの肩jiānは壊huaìれた」　部bù活huó「地dì域yù移yí行xíng」で「行xíngき過guòぎ」をどう防fángぐか

5/3

「やりがいを奪わないで」教員の4割が「部活指導者」を希望　学校での「存続」を決めた熊本市の新体制とは

「やりがいを奪duóわないで」教jiaò員yuánの4割gēが「部bù活huó指zhĭ導daŏ者zhě」を希xī望wàng 　学xué校xiaòでの「存cún続xù」を決juéめた熊xióng本běn市shìの新xīn体tĭ制zhìとは

5/3

【早わかり】「部活動」は消滅する？「地域移行」の大問題【2分で解説】

【早zaŏわかり】「部bù活huó動dòng」は消xiaō滅mièする？「地dì域yù移yí行xíng」の大dà問wèn題tí【2分fēnで解jiě説shuō】

5/1

この特tè集jíの記jì事shìをすべて見jiànる

この人rénと一yī緒xùに考kaŏえる

石shí井jĭng志zhì昂áng

〈GW明けに注意〉子どもに「学校を休みたい」と言われて休ませるのは甘やかし？　不登校の専門家に聞く

〈GW明míngけに注zhù意yì〉子zĭどもに「学xué校xiaòを休xiūみたい」と言yánわれて休xiūませるのは甘gānやかし？　不bù登dēng校xiaòの専zhuān門mén家jiāに聞wénく

7時shí間jiān前qián

中zhōng西xī正zhèng男nán

全盲の芸人「濱田祐太郎」がR-1優勝後に抱え続けた葛藤　今だからこそ「見えないことも武器」と思えるようになった

全quán盲mángの芸yún人rén「濱bīn田tián祐yoù太taì郎láng」がR-1優yoū勝shèng後hoùに抱baòえ続xùけた葛gě藤téng　今jīnだからこそ「見jiànえないことも武wŭ器qì」と思sīえるようになった

7時shí間jiān前qián

春chūn風fēng亭tíng一yī之zhī輔fŭ

〈編集部イチオシ〉春風亭一之輔、原稿が煮詰まると朝ドラに逃げ込む感じの私　コメ？米？　目下、よねさんに惹かれています

〈編biān集jí部bùイチオシ〉春chūn風fēng亭tíng一yī之zhī輔fŭ、原yuán稿gaŏが煮zhŭ詰jiéまると朝zhaōドラに逃taóげ込む感gănじの私sī　コメ？米mĭ？　目mù下xià、よねさんに惹rěかれています

10時shí間jiān前qián

ニュースに関guānする最zuì新xīn記jì事shì

カテゴリから探tànす

ニュース

〈GW最終日・雨の日マナー〉傘の「横持ち」をしている人に直撃してわかった　その意外な「理由」と気づいていない「危険」

〈GW最zuì終zhōng日rì・雨yŭの日rìマナー〉傘sănの「横héng持chíち」をしている人rénに直zhí撃jīしてわかった　その意yì外waìな「理lĭ由yoú」と気qìづいていない「危weī険xiăn」

傘săn 雨yŭの日rì マナー横héng持chíち GW最zuì終zhōng日rì

1時shí間jiān前qián

教jiaò育yù

〈気温上昇で注意〉トコジラミ、今年の夏はドーンと増える｢1匹でも持ち帰ればアウト｣　50回刺された専門家の”うそ寝作戦”とは

〈気qì温wēn上shàng昇shēngで注zhù意yì〉トコジラミ、今jīn年niánの夏xiàはドーンと増zēngえる｢1匹pĭでも持chíち帰guīればアウト｣　50回huí刺cìされた専zhuān門mén家jiāの”うそ寝qĭn作zuò戦zhàn”とは

トコジラミ痒yăngみ殺shā虫chóng剤jì カメムシ

1時shí間jiān前qián

エンタメ

「明石家さんま」女性トラブルが無縁なのは？　大竹しのぶが明かした「みんなを幸せにする」という使命感

「明míng石shí家jiāさんま」女nw性xìngトラブルが無wú縁yuánなのは？　大dà竹zhúしのぶが明míngかした「みんなを幸xìngせにする」という使shĭ命mìng感găn

明míng石shí家jiāさんま大dà竹zhúしのぶ

7時shí間jiān前qián

スポーツ

【神のお告げ】GWで思い出す3日間だけの虎の救世主、“つむじ風の男”グリーンウェルとは何者だったか？

【神shénのお告gaòげ】GWで思sīい出chūす3日rì間jiānだけの虎hŭの救jiù世shì主zhŭ、“つむじ風fēngの男nán”グリーンウェルとは何hé者zhěだったか？

プロ野yě球qiú

1時shí間jiān前qián

ヘルス

葬式の平均参列者数は10年間で38人と半減　超高齢の故人の子も60歳以上の定年で親族だけに

葬zàng式shìの平píng均jūn参cān列liè者zhě数shùは10年nián間jiānで38人rénと半bàn減jiăn　超chaō高gaō齢língの故gù人rénの子zĭも60歳suì以yĭ上shàngの定dìng年niánで親qīn族zúだけに

葬zàng式shì 死sĭ生shēng観guān 朝zhaō日rì新xīn聞wén出chū版bănの本běn

1時shí間jiān前qián

ビジネス

円高は生活者にとって“敵”か“味方”か　円安歓迎と報じる経済ニュースがずれている「感覚」　田内学

円yuán高gaōは生shēng活huó者zhěにとって“敵dí”か“味weì方fāng”か　円yuán安ān歓huān迎yíngと報baòじる経jīng済jìニュースがずれている「感găn覚jué」　田tián内neì学xué

田tián内neì学xuéの経jīng済jìのミカタ

2時shí間jiān前qián