(Translated by https://www.hiragana.jp/)
障害は消えないけれど…発達障害の当事者が「手帳」を取得して初めて自覚した「変わること」「変わらないこと」(青木 聖久,冠地 情) | +αオンライン | 講談社

zhànghaìxiaōえないけれど…zhànghaìdāngshìzhěが「shoŭzhàng」をしてchūめてjuéした「biànわること」「biànわらないこと」

zhànghaìの「オフhuì」にcānjiāするなかで「zhànghaìzhěshoŭzhàng」をshìするようになったguānshìするにあたってqiángkànggănténg(さいな)まれ、つらいいをしたjīngyànってくれたが、それにもかかわらず、なぜshēnqĭngみきりjīnzhìるまでgèngxīnけているのか。qīngshèngjiŭshìdāngshìzhěběnyīnzhănり込むbiéshìをおzèngりする。  

quán8huí6huí

マンガでzhŭyaòjīngdezhīyuánzhìがわかる!zhànghaìjīngshénhuànがあるとそのjiāが もらえるおjīnjiănらせるzhīchūshūdiàn・ネットshūdiànhaŏpíngmaìzhōng

-AD-

duìtánzhěプロフィール★

qīngshèngjiŭ(あおき・きよひさ)
1965niánshēngまれ。běnzhĭxuéjiaòshoùjīngshénbaŏjiànzhĭshì。ソーシャルワーカーとしてjīngshénbìngyuànxiaŏguīzuòsuŏxiànhuódòngzhīyuánセンター)でzhīyuánにあたったjīngyànもある。

guānqíng(かんち・じょう)
1972niánshēngまれ。zhànghaìdāngshìzhějīngshénzhànghaìzhěbaŏjiànzhĭshoŭzhàng2)であり、「イイトコサガシ」daìbiaŏとしてquánguóでコミュニケーションxiàngshàngzhĭすワークショップをxíng

「ずっとわせなきゃいけないの?」

qīngguānさんがshoŭzhàngしたことで、いわば「shēngきづらさ」がshìhuàされ、おyàngdeyúnえるshoŭduànができた、というhuàをうかがいました。そしてそのjiéguŏ、おyàngが「きつい」とgănじるようになられた、とのことでした。ここでの「きつい」というのは、「shoùれる」ことがしいのだとjiěしていいでしょうか。

guānそうです。からすると、「yánってることはわかる。けど、quánshoùれられるわけでも、shoùzhĭめられるわけでもない。それに、fēnyánいたいことがyánえない」という、そういうchíちで、téngはものすごくあったみたいです。yánうと、shoŭzhàngに、のつらかったfēnquándòngしたgănじです。

qīngなるほど。そのことをおうかがいしてったのですが、おyàngからすると、「zhànghaìbaòえたへのguānわりfāngjīnからすぐbiànえろ」とyánわれたようにgănじて、huòうところがあったのではないでしょうか。

それがひとつで、もうひとつténgyaòyīnとして、ジェネレーションギャップのようなものがあったかもしれませんね。つまり、guānさんのqīnさんくらいのshìdaìは、「wánzhāngれ、wánzhāngれ」でchìzhàして、てしてたfāng々ですから。

guānzhaōshìdaìですからね。

Photo by gettyimages

qīngそうです。そのzhaōshìdaìrénたちが、あるに「ほめてのばす」とかyánわれても、すぐにはqiēえられない・shoùれられない、そんなmiànがあったのかもしれませんね。

guānxuédoùzhēngをやってたぐらいxiānjìnderénではあったんですけど、それでもやっぱきつかったみたいですね。あと、うちはběndāngに“ダメンズ”だったので、rénにしわせがxíngっちゃって、それもあってきつかったんだといます。

それから、

? qiánに『zhànghaìだから』と、ずっとmànしなきゃいけないの?」

「ずっとわせなきゃいけないの?」

みたいな、そんないもjiāわってbiànだったみたいですね。jiăngyănhuódòngもしていたんですが、そのときzhéchùれてそんなhuàをしていたのをchūします。ちなみにそのjiăngyăndònghuàはYouTubeにアップされています。

guānjùn)のjiăngyăn

guānqíngjiăngyăn

qīnjiăngyănqiānxiéxiànchéngtiánshìshèxiézhŭcuī)〉

qīngjiāとのguānについてのおhuàは、jīnhuíchūめてwénneìróngですね。guānさんがjīngshéndebiànhuàsuìげていくなかで、jiāのなかにおける「qīn」とのguānxìngbiànhuàは、きっときなweìchíっていたのでしょうね。

guānhoùdùnですから。それがなくなったら、ホームレスになるしかなくなっちゃうので、shēnghuópánそのものだったんです。

guānliánshì