ヒュー・グラントが悪 è 役 yì を嬉 xī 々として演 yăn じ、第 dì 82回 huí ゴールデン・グローブ賞 shăng ではコメディ・ミュージカル部 bù 門 mén の主 zhŭ 演 yăn 男 nán 優 yoū 賞 shăng 候 hoù 補 bŭ にもなった『異 yì 端 duān 者 zhě の家 jiā 』(4月 yuè 25日 rì 公 gōng 開 kaī )。布 bù 教 jiaò のため森 sēn に囲 weí まれた一 yī 軒 xuān 家 jiā を訪 făng れた2人 rén の若 ruò きシスターたちが、気 qì さくな男 nán 性 xìng の家 jiā に足 zú を踏 tà み入 rù れたことから恐 kŏng 怖 bù の体 tĭ 験 yàn をするという、A24製 zhì 作 zuò のサイコスリラー映 yìng 画 huà 。MOVIE WALKER PRESSでは、「映 yìng 画 huà 人 rén が選 xuăn ぶ、ベスト映 yìng 画 huà 2024 」にも参 cān 加 jiā してくれた俳 paí 優 yoū でアーティストの石 shí 野 yě 理 lĭ 子 zĭ にインタビューを実 shí 施 shī 。石 shí 野 yě は、普 pŭ 段 duàn から映 yìng 画 huà 館 guăn にもよく足 zú を運 yùn び、ジャンルを問 wèn わず様 yàng 々な映 yìng 画 huà を観 guān ている映 yìng 画 huà 好 haŏ きだ。20代 daì の若 ruò 者 zhě でありながら、作 zuò り手 shoŭ でもある彼 bĭ 女 nw が、等 děng 身 shēn 大 dà ながらも、独 dú 自 zì の見 jiàn 方 fāng で作 zuò 品 pĭn の魅 meì 力 lì を語 yŭ ってくれた。
VIDEO
「自 zì 己 jĭ 矛 maó 盾 dùn が人 rén 間 jiān らしさにも感 găn じた」
昨 zuó 年 nián 、A24製 zhì 作 zuò の『パスト ライブス/再 zaì 会 huì 』(23)について多 duō 角 jiaŏ 的 de に語 yŭ ってくれた石 shí 野 yě は、A 24の映 yìng 画 huà について「斬 zhăn 新 xīn さ」が魅 meì 力 lì だと指 zhĭ 摘 zhaī していた。「A24の作 zuò 品 pĭn はプロットがおもしろいです。『異 yì 端 duān 者 zhě の家 jiā 』のような不 bù 条 tiaó 理 lĭ 物 wù でいうと、『聖 shèng なる鹿 lù 殺 shā し キリング・オブ・ア・セイクリッド・ディア』が大 dà 好 haŏ きで、それと似 sì たような嫌 xián な感 găn じがありました。サイコパスな主 zhŭ 人 rén 公 gōng と言 yán っても、ここまでインパクトの強 qiáng い人 rén っていたかな、と思 sī ったくらい。観 guān 終 zhōng わったあとも困 kùn 惑 huò したのを覚 jué えています。個 gè 人 rén 的 de には、こういうストーリーが複 fù 雑 zá なものや頭 toú を使 shĭ うような会 huì 話 huà 劇 jù が好 haŏ きなので、とても引 yĭn き込まれて観 guān 終 zhōng わるまでずっと楽 lè しんでいました」
石 shí 野 yě が観 guān てきたサイコパスな主 zhŭ 人 rén 公 gōng のなかでも、トップクラスにインパクトが強 qiáng かったというミスター・リード[c] 2024 BLUEBERRY PIE LLC. All Rights Reserved.
天 tiān 才 caí 的 de な頭 toú 脳 naŏ を持 chí ちながら、若 ruò きシスターたちを翻 fān 弄 nòng してゆく謎 mí の男 nán 性 xìng リードを演 yăn じるグラント。1980年 nián 代 daì の英 yīng 国 guó 美 meĭ 男 nán 子 zĭ 俳 paí 優 yoū ブームを牽 qiān 引 yĭn した一 yī 人 rén だが、今 jīn 作 zuò では不 bù 穏 wěn な空 kōng 気 qì を帯 daì びた演 yăn 技 jì に驚 jīng 愕 è するばかり。2000年 nián 生 shēng まれの石 shí 野 yě には、そもそもグラントに対 duì する確 què 固 gù たるイメージがなかったのだという。「リードは多 duō 層 céng 的 de な性 xìng 格 gé の持 chí ち主 zhŭ で、こじらせているというか。彼 bĭ の巧 qiaŏ みな話 huà 術 shù に引 yĭn き込まれるのですが、会 huì 話 huà そのものには意 yì 味 weì があるようでないというか、その埋 maí め合 hé わせ的 de なものも結 jié 構 goù ありましたよね。そんな自 zì 己 jĭ 矛 maó 盾 dùn が人 rén 間 jiān らしさにも感 găn じて。それが彼 bĭ の性 xìng 格 gé というか、見 jiàn せかけ的 de な感 găn じをより表 biaŏ していた。家 jiā の構 goù 造 zaò と彼 bĭ の表 biaŏ 面 miàn 的 de な性 xìng 格 gé とが対 duì 比 bĭ になっていて、最 zuì 初 chū は人 rén 当 dāng たりよくアットホームな雰 fēn 囲 weí 気 qì を装 zhuāng って、だんだん違 weí 和 hé 感 găn を覚 jué えさせていくみたいな…。そういう演 yăn 出 chū と演 yăn 技 jì がおもしろかったです。彼 bĭ のキャラクターは、映 yìng 画 huà の魅 meì 力 lì を担 dàn っていました」
「リードを簡 jiăn 単 dān には否 foŭ 定 dìng できなくなってしまう」 リードはシスター2人 rén に対 duì して、価 jià 値 zhí 観 guān を揺 yaó さぶるような質 zhí 問 wèn を次 cì 々投 toú げかけていく[c] 2024 BLUEBERRY PIE LLC. All Rights Reserved.
表 biaŏ 層 céng 的 de なイメージの向 xiàng こう側 cè に実 shí は本 běn 質 zhí があるという本 běn 作 zuò のテーマそのものと合 hé 致 zhì する。また、宗 zōng 教 jiaò をモチーフにした本 běn 作 zuò では、シスターたちの“信 xìn じること”への価 jià 値 zhí 観 guān をリードが言 yán 葉 xié 巧 qiaŏ みに揺 yaó さぶってゆく点 diăn も興 xīng 味 weì 深 shēn い。「答 dá えのない議 yì 論 lùn 、いわゆる禅 shàn 問 wèn 答 dá 的 de なものは観 guān ていてすごく楽 lè しい。確 què 信 xìn がないからこそ、リードとシスターたちの会 huì 話 huà は研 yán ぎ澄 chéng まされてゆくんです。本 běn 質 zhí 的 de なものに近 jìn づいていくような、ある意 yì 味 weì で良 liáng 質 zhí な会 huì 話 huà なのですが、リードが言 yán ってることって危 weī うい。その深 shēn みにハマっちゃいけないとわかっていながら、油 yoú 断 duàn していたところに『あっ、実 shí は自 zì 分 fēn もそう思 sī ってた』みたいな感 găn 覚 jué を、すっと滑 huá り込ませてくる感 găn じもあって。だから彼 bĭ を簡 jiăn 単 dān には否 foŭ 定 dìng できなくなってしまう。それと、信 xìn じることって労 laó 力 lì のいることだとも思 sī いました。リードのこじらせは、信 xìn じることを疑 yí うことから始 shĭ まっていると思 sī うのですが、その“疑 yí う労 laó 力 lì ”ってすごい。もちろん、思 sī い込む力 lì のほうも大 dà いに労 laó 力 lì を割 gē くのですが、それを覆 fù そうとする底 dĭ 力 lì みたいなものはえげつないなと思 sī って。例 lì えば、私 sī の活 huó 動 dòng に置 zhì き換 huàn えると、作 zuò 詞 cí をする際 jì に自 zì 分 fēn 自 zì 身 shēn と向 xiàng き合 hé うタイミングが節 jié 々にあるんです。その時 shí に“思 sī い込みを疑 yí う”ことが大 dà 事 shì で。深 shēn みにハマっていくと、結 jié 構 goù 自 zì 分 fēn を見 jiàn 失 shī って大 dà 変 biàn なことになるんですよ」
ここには、論 lùn 破 pò することをよしとする昨 zuó 今 jīn の社 shè 会 huì 傾 qīng 向 xiàng に対 duì するアンチテーゼのようなものも感 găn じさせる。「“論 lùn 破 pò ”の風 fēng 潮 chaó は、ちょっと怖 bù いなって思 sī っていました。シスターたちが、リードを言 yán い負 fù かそうと頑 wán 張 zhāng っているところはすごくわかるし、自 zì 分 fēn だったらどう立 lì ち回 huí るか?みたいに考 kaŏ えてしまう。彼 bĭ 女 nw たちは諦 dì めなかったけれど、きっと私 sī だったら諦 dì めちゃう。私 sī は相 xiāng 手 shoŭ の意 yì 見 jiàn も折 zhé らないし、聞 wén いたうえでどう答 dá えるかというふうに、“お互 hù いが落 luò ち着 zhaó くところで話 huà がまとまれば”と思 sī っちゃうタイプなんですよね」
ミスター・リードに対 duì し、2人 rén のシスターはいかに立 lì ち向 xiàng かっていくのか…[c] 2024 BLUEBERRY PIE LLC. All Rights Reserved.