役yì所suŏ広guăng司sī主zhŭ演yăn映yìng画huà『八bā犬quăn伝yún』10月yuè公gōng開kaī決jué定dìng　共gòng演yănに内neì野yě聖shèng陽yáng、土tŭ屋wū太taì鳳fèng、磯jī村cūn勇yŏng斗doŭ、黒heī木mù華huáら

　役yì所suŏ広guăng司sīが主zhŭ演yănを務wùめ、共gòng演yănに内neì野yě聖shèng陽yáng、土tŭ屋wū太taì鳳fèng、磯jī村cūn勇yŏng斗doŭ、黒heī木mù華huá、寺sì島daŏしのぶを迎yíngえた映yìng画huà『八bā犬quăn伝yún』が10月yuèに全quán国guó公gōng開kaīされることが決jué定dìngした。

　本běn作zuòは、山shān田tián風fēng太taì郎lángのファンタジー小xiaŏ説shuō『八bā犬quăn伝yún　上shàng・下xià』（角jiaŏ川chuān文wén庫kù刊kān）を映yìng画huà化huàするエンターテインメント大dà作zuò。里lĭ見jiàn家jiāにかけられた呪zhoùいを解jiěくため、運yùn命mìngに引yĭnき寄jìせられる若ruòき8人rénの剣jiàn士shìたちの戦zhànいを描miaóく。『ピンポン』や『鋼gāngの錬liàn金jīn術shù師shī』シリーズの曽céng利lì文wén彦yànが監jiān督dūを務wùめる。

　『PERFECT DAYS』で第dì76回huíカンヌ国guó際jì映yìng画huà祭jì最zuì優yoū秀xiù男nán優yoū賞shăngした役yì所suŏが演yănじるのは、失shī明míngしながらも『八bā犬quăn伝yún』の物wù語yŭを28年niánの歳suì月yuèをかけて書shūき上shàngげた作zuò家jiāの滝lóng沢zé馬mă琴qín。

　内neì野yěは、馬mă琴qínを見jiàn守shoŭり続xùける親qīn友yoŭの絵huì師shī・葛gě飾shì北beĭ斎zhaīを演yănじる。さらに「虚xū」パートで八bā犬quăn士shìの運yùn命mìngを握wòる伏fú姫jīを土tŭ屋wū、馬mă琴qínの息xī子zĭ・宗zōng伯bó役yìに磯jī村cūn、宗zōng伯bóの妻qī・お路lù役yìに黒heī木mù、馬mă琴qínの妻qī・お百baĭ役yìに寺sì島daŏが名míngを連liánねた。

　馬mă琴qínの実shí話huàを描miaóいた「実shí」パートと、八bā犬quăn士shìの戦zhànいをダイナミックに描miaóいた「虚xū」パートがシンクロする壮zhuàng大dàなスケールの本běn作zuòについて、役yì所suŏは「読dú本běn作zuò家jiā 滝lóng沢zé馬mă琴qínの几jī帳zhàng面miànな生shēng活huóと彼bĭが生shēngみ出chūす絢xuàn爛làn豪haó華huáな活huó劇jù。果guŏたして馬mă琴qínにとってどちらが『虚xū』で、どちらが『実shí』なのか？　映yìng画huà館guănでお楽lèしみ下xiàさい」とコメント。内neì野yěも「馬mă琴qínが北beĭ斎zhaīとの友yoŭ情qíngの中zhōngで育yùて上shàngげた『八bā犬quăn伝yún』。家jiā族zúを抱baòえ、ままならない現xiàn実shíに悶mènえながらも華huáやかで正zhèng義yì感gănに満mănちた作zuò品pĭnを描miaóいていく様yàngは本běn当dāngに見jiàn応yīngえ十shí分fēnです！」と作zuò品pĭnをアピールした。

　土tŭ屋wūは「現xiàn代daìの技jì術shùがあってこそ実shí現xiànできる『伝yún説shuōのリアル感găn』が、『虚xū』パートの大dàきな魅meì力lìではないかと思sīいます」と語yŭり、磯jī村cūnも「『実shí』パートと『虚xū』パートそれぞれの物wù語yŭがクロスしていく描miaóき方fāngは必bì見jiànです」とその魅meì力lìを述shùべた。

　また、黒heī木mùは「“現xiàn実shí”と”物wù語yŭ”を行xíngき来laíする今jīn作zuòを、是shì非feī楽lèしんでもらえると嬉xīしいです」、寺sì島daŏは「『八bā犬quăn伝yún』のスペクタキュラーな『虚xū』の世shì界jièと私sīたちの『実shí』のパートがどうリンクしていくのか、楽lèしみにしていて下xiàさい」とそれぞれコメント。

　曽céng利lì監jiān督dūは「虚xū実shí入rùり乱luànれる大dà胆dănな構goù成chéngと、『八bā犬quăn伝yún』ファンの皆jiēさんは現xiàn在zaìの最zuì新xīn映yìng像xiàng技jì術shùで蘇sūる新xīnしい『八bā犬quăn伝yún』の姿zīを、そして漫màn画huàやアニメが大dà好haŏきな皆jiēさんはその原yuán点diănの姿zīをお楽lèしみください！」と力lì強qiángく語yŭった。

コメント

役yì所suŏ広guăng司sī（滝lóng沢zé馬mă琴qín役yì）

28年nián掛guàけて書shūき上shàngげた「南nán総zŏng里lĭ見jiàn八bā犬quăn伝yún」。成chéngし遂suìげられたのは、親qīn友yoŭ、葛gě飾shì北beĭ斎zhaīと家jiā族zúたちの献xiàn身shēn的deな支zhīえがあった。読dú本běn作zuò家jiā 滝lóng沢zé馬mă琴qínの几jī帳zhàng面miànな生shēng活huóと彼bĭが生shēngみ出chūす絢xuàn爛làn豪haó華huáな活huó劇jù。果guŏたして馬mă琴qínにとってどちらが「虚xū」で、どちらが「実shí」なのか？映yìng画huà館guănでお楽lèしみ下xiàさい。

内neì野yě聖shèng陽yáng（葛gě飾shì北beĭ斎zhaī役yì）

北beĭ斎zhaīは晩wăn年nián、多duōくの物wù語yŭから触chù発fāされ絵huìを描miaóき、そして馬mă琴qínは、北beĭ斎zhaīの絵huìに触chù発fāされ、筆bĭを走zoŭらせた。ジャンルの違weíう芸yún術shù家jiā同tóng士shìが、インスピレーションを与yŭえ合héっていたなんて素sù晴qíngらしいことです。馬mă琴qínが創chuàng作zuò活huó動dòngで悶mènえ苦kŭしむほど、「虚xū」の世shì界jièの八bā犬quăn士shìたちの華huáやかでケレンのある世shì界jièが輝huīきを増zēngす。それは、まるで「鬼guĭ滅mièの刃rèn」の世shì界jiè。北beĭ斎zhaīはそんな馬mă琴qínを面miàn白baíがりながらも一yī番fānの理lĭ解jiě者zhěとして愛aì情qíng深shēnく見jiànつめ、時shíには喧xuān嘩huāも罵màり合héいもする存cún在zaì。そんな二èr人rénの関guān係xìは人rén間jiānらしくて、オモシロく、お互hùいにとってなくてはならない存cún在zaìであったことが感gănじられます。馬mă琴qínが北beĭ斎zhaīとの友yoŭ情qíngの中zhōngで育yùて上shàngげた「八bā犬quăn伝yún」。家jiā族zúを抱baòえ、ままならない現xiàn実shíに悶mènえながらも、華huáやかで正zhèng義yì感gănに満mănちた作zuò品pĭnを描miaóいていく様yàngは本běn当dāngに見jiàn応yīngえ十shí分fēnです！劇jù場chángの大dàきなスクリーンで、この迫pò力lìある世shì界jièを楽lèしんで頂dĭngけたらと思sīいます！

土tŭ屋wū太taì鳳fèng（伏fú姫jī役yì）

伏fú姫jīは、子zĭどもの頃qĭngからの憧chōngれの存cún在zaì。その魅meì力lìは語yŭり尽jĭnくせないけれど、私sīが思sīう一yī番fānの魅meì力lìは、包baō容róng力lìです。一yī見jiàn“自zì己jĭ犠xī牲shēng”に見jiànえながら、実shíは誰shuíよりも能néng動dòng的deに物wù語yŭを牽qiān引yĭnし、守shoŭるべきものを守shoŭり通tōngす。憧chōngれます。現xiàn代daìの技jì術shùがあってこそ実shí現xiànできる「伝yún説shuōのリアル感găn」が、「虚xū」パートの大dàきな魅meì力lìではないかと思sīいます。夢mèng中zhōngで本běnを読dúんでいると、頭toúの中zhōngに物wù語yŭの世shì界jièが縦zòng横héng無wú尽jĭnに広guăngがりますが、その感găn覚juéと同tóngじ興xīng奮fènを覚juéえました。とても新xīn鮮xiānだと感gănじる一yī方fāngで、不bù思sī議yìな現xiàn実shí味weìがあるように感gănじました。人rénには「起qĭきている時shí」と「眠miánっている時shí」がありますが、その両liăng方fāngを意yì識shìが行xíngき来laíしながら生shēng活huóしている感găn覚juéに、少shaŏし似sìているのかもしれません。伏fú姫jīが取qŭり組zŭんだ使shĭ命mìngは、現xiàn代daìにおいても、大dà切qiēな課kè題tíだと思sīいます。見jiàn失shīってはいけないものを、人rénは簡jiăn単dānに見jiàn失shīってしまう。なぜなのか、そして、どうすれば取qŭり戻lìせるのか…伏fú姫jīの祈qíりを、どうか受shoùけ取qŭって下xiàさい。

磯jī村cūn勇yŏng斗doŭ（宗zōng伯bó役yì）

宗zōng伯bóは父fù・馬mă琴qínに確què固gùたる忠zhōng誠chéng心xīnと敬jìng意yìを持chíった息xī子zĭです。今jīn回huí、そんな息xī子zĭ役yìで役yì所suŏさんと初chūめて共gòng演yănさせていただき、父fù・馬mă琴qínとして、俳paí優yoūとして、大dàきな背beì中zhōngを近jìnくで見jiànることができ、とても実shíりある撮cuō影yĭng時shí間jiānを過guòごすことができました。「八bā犬quăn伝yún」をご存cún知zhīの方fāngもそうではない方fāngも楽lèしめる作zuò品pĭnで、「実shí」パートと「虚xū」パートそれぞれの物wù語yŭがクロスしていく描miaóき方fāngは必bì見jiànです。ぜひ劇jù場chángでご覧lăn頂dĭngけたら嬉xīしいです。

黒heī木mù華huá（お路lù役yì）

お路lùは “表biaŏに出chūさない強qiángさ”を秘mìめた女nw性xìngだと思sīいます。何héがあっても静jìngかに耐naìえて感găn情qíngを出chūさなかったお路lùが皆jiēの想xiăngいを受shoùけ、「この物wù語yŭは絶jué対duìに残cánさねばならない」と馬mă琴qínと共gòngに「八bā犬quăn伝yún」を完wán成chéngさせようとしていく姿zīには強qiángい意yì志zhìを感gănじました。多duōくの作zuò品pĭnを拝baì見jiànさせていただき、いつかご一yī緒xùしたいと願yuànっていた役yì所suŏさんとの共gòng演yănは光guāng栄róngでした。馬mă琴qínの悔huĭしさや、目mùが見jiànえなくなっていく過guò程chéngのお芝zhī居jūも圧yā巻juànでした。“現xiàn実shí”と”物wù語yŭ”を行xíngき来laíする今jīn作zuòを、是shì非feī楽lèしんでもらえると嬉xīしいです。

寺sì島daŏしのぶ（お百baĭ役yì）

お百baĭは役yì所suŏさん演yănじる馬mă琴qínに、ひたすら怒nù鳴míngりつけて気qì持chíちをぶつける役yìで台taí詞cíも早zaŏく巻juànくしたてないといけなかったので苦kŭ労laóしましたが、久jiŭ々の共gòng演yănとなる同tóng期qī生shēngの内neì野yěくんもいたので安ān心xīnしてお芝zhī居jūができました。「八bā犬quăn伝yún」のスペクタキュラーな「虚xū」の世shì界jièと私sīたちの「実shí」のパートがどうリンクしていくのか、楽lèしみにしていて下xiàさい。

曽céng利lì文wén彦yàn（監jiān督dū）　

日rì本běnが世shì界jièに誇kuāる役yì所suŏ広guăng司sīさんに馬mă琴qínを演yănじてもらいたい！」 すべてはこの想xiăngいからスタートしました。「そして北beĭ斎zhaīは、これまた日rì本běnを代daì表biaŏする俳paí優yoūの内neì野yě聖shèng陽yángさんに！」 このお二èr人rénの夢mèngの共gòng演yănが叶yèったときの監jiān督dūとしての喜xĭびは、言yán葉xiéにできるものではありません。『八bā犬quăn伝yún』は、その作zuò品pĭnと生shēngきざまにおいて“正zhèng義yì”を貫guànいた一yī人rénの作zuò家jiāの物wù語yŭです。複fù雑zá多duō様yàng化huàした現xiàn代daì社shè会huìを頑wán張zhāngって生shēngき抜báいているからこそ、このシンプルな“正zhèng義yì”が深shēnく心xīnに突tūき刺cìさります。虚xū実shí入rùり乱luànれる大dà胆dănな構goù成chéngと、「八bā犬quăn伝yún」ファンの皆jiēさんは現xiàn在zaìの最zuì新xīn映yìng像xiàng技jì術shùで蘇sūる新xīnしい『八bā犬quăn伝yún』の姿zīを、そして日rì本běnの漫màn画huàやアニメが大dà好haŏきな皆jiēさんはその原yuán点diănの物wù語yŭをぜひ楽lèしんでください！

■公gōng開kaī情qíng報baò
『八bā犬quăn伝yún』
10月yuè全quán国guó公gōng開kaī
出chū演yăn：役yì所suŏ広guăng司sī、内neì野yě聖shèng陽yáng、土tŭ屋wū太taì鳳fèng、磯jī村cūn勇yŏng斗doŭ、黒heī木mù華huá、寺sì島daŏしのぶ　
原yuán作zuò：『八bā犬quăn伝yún　上shàng・下xià』山shān田tián風fēng太taì郎láng（角jiaŏ川chuān文wén庫kù刊kān）
脚jiaŏ本běn・監jiān督dū：曽céng利lì文wén彦yàn
配peì給geĭ：キノフィルムズ
製zhì作zuò：木mù下xiàグループ
制zhì作zuò：unfilm
©2024『八bā犬quăn伝yún』FILM PARTNERS．　
公gōng式shìサイト：https://hakkenden.jp
公gōng式shìX（旧jiùTwitter）：https://twitter.com/hakkenden_movie
公gōng式shìInstagram：https://www.instagram.com/hakkenden_movie