■「ヤードに舵duò」　広guăngがる憶yì測cè■

かすむ優yoū先xiān順shùn位weì

広guăng島daŏ市shìの本běn音yīn不bù透toù明míng

新xīn球qiú場cháng建jiàn設shèに向xiàngけ、宇yŭ田tián会huì頭toú（左zuŏ）に要yaò望wàng書shūを手shoŭ渡dùす秋qiū葉xié市shì長cháng。構goù想xiăngの成chéng否foŭは、市shìの「姿zī勢shì」にかかる　（４月yuè１５日rì、広guăng島daŏ商shāng工gōng会huì議yì所suŏ）

　「細xì部bùの詰jiéめを市shìに頼laìまれて…」。大dà手shoŭゼネコンの担dàn当dāng者zhěが明míngかす。案àn件jiànはヤード跡jī地dìへの新xīn球qiú場chángの建jiàn設shè。四sì月yuè中zhōng旬xúnのことだ。同tóng時shí期qī、大dà手shoŭ広guăng告gaò代daì理lĭ店diànもヤード跡jī地dìでの球qiú場cháng運yùn営yíng案ànを求qiúめられた、という。市shìは現xiàn在zaì地dìからヤードに舵duò（かじ）を切qiēった―。関guān係xì者zhěにそんな見jiàn方fāngが広guăngがった。

　新xīn球qiú場cháng建jiàn設shè促cù進jìn会huì議yìの最zuì終zhōng報baò告gaòは、建jiàn設shè場cháng所suŏは現xiàn在zaì地dìを基jī本běnとする。ヤード跡jī地dìは、現xiàn在zaì地dìが資zī金jīnや工gōng期qī面miànで困kùn難nánになった場cháng合héと、優yoū先xiān順shùn位weìを明míng確quèにした。促cù進jìn会huì議yìの半bàn年nián間jiānの議yì論lùnでも、ヤード跡jī地dìを積jī極jí的deに推tuīす声shēngはほとんどなかった。

　市shìの南nán部bù盛shèng一yī都dū心xīn活huó性xìng化huà担dàn当dāng局jú長cháng（５６）は「まずは現xiàn在zaì地dìで検jiăn討taŏするという方fāng針zhēnに変biànわりない。現xiàn在zaì、精jīng査cháしており、六liù月yuèには結jié果guŏを報baò告gaòできる」と強qiáng調diaò。ヤード案ànの検jiăn討taŏを認rènめる市shìの別biéの担dàn当dāng者zhěは「並bìng行xíngしてやらないと、もしもの時shíに間jiānに合héわない」と説shuō明míngする。しかし、額é面miàn通tōngり受shoùけ取qŭる向xiàngきは少shaŏない。

　市shì土tŭ地dì開kaī発fā公gōng社shèが先xiān行xíng取qŭ得déし、年niánに一yī億yì円yuánを超chaōす金jīn利lì負fù担dànを生shēngむヤード跡jī地dìの活huó用yòngは、市shìの「宿sù願yuàn」だ。「昨zuó秋qiū以yĭ降jiàng、市shìは陰yīnに陽yángに、ヤードの優yoū位weì性xìngをアピールしてきた」。促cù進jìn会huì議yìの下xià部bù組zŭ織zhī、新xīn球qiú場cháng建jiàn設shè検jiăn討taŏ委weĭ員yuán会huìの元yuán委weĭ員yuánもこう語yŭる。

　建jiàn設shè費feìは、現xiàn在zaì地dìの百baĭ六liù十shí五wŭ億yì円yuánに比bĭべヤードは九jiŭ十shí億yì円yuánと安ānい。元yuán委weĭ員yuánは「ただ、周zhoū辺biānの道daò路lù整zhěng備beìなどを考kaŏえれば、ほぼ同tóng額éになる。そう指zhĭ摘zhaīすると、市shìは『いずれ必bì要yaòになる公gōng共gòng投toú資zī。別bié財caí布bùです』。当dāng時shíから思sīいが透toùけていた」と続xùけた。促cù進jìn会huì議yìの元yuánメンバーは「ヤードへの建jiàn設shèを前qián提tíとしたコンペの話huàを市shìから聞wénいた。そこまで考kaŏえているとは」と驚jīngきを隠yĭnさない。

　特tè定dìng目mù的de会huì社shè（ＳＰＣ）構goù想xiăngが消xiaōえた時shí点diănが潮chaó目mùだった―。関guān係xì者zhěの多duōくの受shoùけ止zhĭめである。経jīng済jì界jièが支zhī持chíし、本běn命mìng視shìされた民mín間jiān主zhŭ導daŏのＳＰＣ構goù想xiăngは三sān月yuè初chūめ、採caĭ算suàn性xìngの乏fáしさでついえた。「『公gōng設shè』なら、市shìの意yì向xiàngをくまざるを得déない」。こうしたムードの中zhōngで、ヤード案ànが台taí頭toúし始shĭめた、というのだ。今jīn、経jīng済jì界jièや広guăng島daŏ県xiànには「負fù担dànが少shaŏなくて済jìむなら」との容róng認rèn論lùnさえある。

　「現xiàn在zaì地dìの『深shēn掘juéり』を誠chéng実shíにやっていただいていると聞wénく。それが筋jīnであり、市shìを信xìn頼laìしている」。広guăng島daŏ商shāng工gōng会huì議yì所suŏの宇yŭ田tián誠chéng会huì頭toú（７０）は、こうした認rèn識shìを示shìし、続xùけた。「納nà得déできる理lĭ由yoúと手shoŭ順shùnであるなら、ヤードでも財caí界jièは協xié力lìする。ただ、今jīnさら『安ān価jià』というだけでは困kùnる。そこも含hánめ促cù進jìn会huì議yìは現xiàn在zaì地dìを基jī本běnとしたはずだ」

　促cù進jìn会huì議yìは官guān民mínのトップが集jíい、オープンな論lùn議yìによって球qiú場cháng建jiàn設shèの機jī運yùnを高gaōめてきた。バトンタッチを受shoùけた市shìの検jiăn討taŏ作zuò業yèはしかし、見jiànえにくい。市shìの本běn音yīnが周zhoū囲weíに広guăngがる「結jié論lùnありき」とするならば、構goù想xiăngは根gēn底dĭから揺yaóらぎかねない。

◇　◆　◇

　広guăng島daŏ市shì民mín球qiú場cháng（中zhōng区qū）に替tìわる新xīn球qiú場cháng建jiàn設shè構goù想xiăngが、揺yaóれている。官guān民mín代daì表biaŏによる新xīn球qiú場cháng建jiàn設shè促cù進jìn会huì議yìは、「現xiàn在zaì地dì」を建jiàn設shèの第dì一yī候hoù補bŭ地dìとする最zuì終zhōng報baò告gaòをまとめ、広guăng島daŏ市shìに検jiăn討taŏを委weĭねた。しかし今jīn、その作zuò業yèをめぐり「市shìは東dōng広guăng島daŏ駅yì貨huò物wùヤード跡jī地dì（南nán区qū）に傾qīngいている」との受shoùけ止zhĭめが、急jí速sùに広guăngがっている。市shì内neì部bùで進jìnむ検jiăn討taŏ作zuò業yèを追zhuīい、構goù想xiăngの行xíng方fāngを探tànる。

2005.5.23