メガデス、新ドラマーを発表

メガデスが、新xīnドラマーの名míng前qiánを発fā表biaŏした。5月yuè下xià旬xún以yĭ来laíツアーに参cān加jiāしているダーク・ヴェルビューレンだ。ヴェルビューレンはソイルワークを脱tuō退tuìしたようだ。

◆ダーク・ヴェルビューレン画huà像xiàng

メガデスは木mù曜yaò日rì（7月yuè14日rì）、「ダーク・ヴェルビューレンがバンドの新xīnドラマーとして加jiā入rùしたと発fā表biaŏできるのを嬉xīしく思sīう」との声shēng明míngを発fā表biaŏした。「スウェーデンのメタル・バンド、ソイルワークのメンバーだったヴェルビューレンは、この数shùヶ月yuè、バンドとプレイしてきた。彼bĭの最zuì初chūのショウは、5月yuè、4万wàn人rénの観guān客kèが訪făngれたRock on the Rangeフェスティバルだった」

メガデスは、2014年nián11月yuèにショーン・ドローヴァーが脱tuō退tuìして以yĭ降jiàng、新xīn作zuò『Dystopia』のレコーディングやツアーではラム・オブ・ゴッドのクリス・アドラーがドラムをプレイしていた。ヴェルビューレンはそのアドラーの紹shaò介jièでツアーに参cān加jiāすることとなった。

デイヴ・ムステインは「クリス・アドラーの貢gòng献xiànは、この先xiānも間jiān違weíいなく感gănじることができるだろう。クリスのプレイや彼bĭがダーク・ヴェルビューレンという素sù晴qíngらしい提tí案ànをしてくれたおかげで、メガデスは新xīnたな活huó力lìを得déた。クリスには大dà感găn謝xièだ。そして、ダークを大dà歓huān迎yíngする」とコメントしている。

ヴェルビューレンは「デイヴ、デイヴィッド、キコ、温wēnかい歓huān迎yíngに感găn謝xièする。君jūnたちと一yī緒xùに素sù晴qíngらしい音yīn楽lèをパフォーマンス、創chuàngることができるこのチャンスに興xīng奮fènしている。クリス・アドラー、僕púをメガデスに紹shaò介jièしてくれて、そして励lìましとサポートをありがとう」と話huàした。

また、アドラーはメガデスとの日rì々に感găn謝xièし、彼bĭらと活huó動dòngを共gòngにしなくなった理lĭ由yoúを「争zhēngいやドラマがあったわけじゃない。裏lĭ話huàはない。メガデスは、フルタイムのドラマーが必bì要yaòだ。僕púがそうありたかったが、一yī度dùに2つの場cháng所suŏにいることはできない」と説shuō明míngした。

メガデスからの声shēng明míngに“元yuán”とあるので、ヴェルビューレンはソイルワークを脱tuō退tuìしたものと考kaŏえられるが、ソイルワークからまだ正zhèng式shìな発fā表biaŏはない。

Ako Suzuki