【インタビュー】サカノウエヨースケ、永遠に光り輝く青春のJ-POPへの愛が結実した新曲「抑えきれない僕らのJ-POP」

愛aìと青qīng春chūnのJ-POPよ永yŏng遠yuănなれ。シンガーソングライター、作zuò曲qŭ家jiāとして20年nián近jìnいキャリアを持chíつサカノウエヨースケが、今jīn誇kuāりを持chíって掲jiēげる旗qí印yìnはずばり「J-POP」。自zìらが影yĭng響xiăngを受shoùけた90年nián代daìヒット曲qŭにインスパイアされた新xīn曲qŭ「抑yìえきれない僕púらのJ-POP」をはじめ4曲qŭ入rùりEPにプラスして、音yīn楽lè畑tián以yĭ外waìの各gè界jiè著zhù名míng人rénが「私sīにとってのJ-POP」を語yŭるコラムや対duì談tánで構goù成chéngされた書shū籍jíが付fùいたJ-POPのJ-POPによるJ-POPのための作zuò品pĭn、それが1st書shū籍jí付fùきCD『抑yìえきれない僕púらのJ-POP』だ。彼bĭはいかにしてJ-POPを愛aìするようになったのか？　その胸xiōngの内neìを探tànってみよう。

■ジャケットを見jiànた瞬shùn間jiānに頭toúの中zhōngでイントロが流liúれ出chūして盛shèngり上shàngがる
■それを2019年niánの現xiàn在zaì進jìn行xíng形xíngで歌gēい続xùけていくことで光guāngを当dāngてていこうと思sīった

──「抑yìえきれない僕púらのJ-POP」のミュージックビデオで8センチCDが大dà量liàngに登dēng場chángしますね。懐huaíかしいやら嬉xīしいやらですよ。

サカノウエヨースケ(以yĭ下xià、ヨースケ)：8センチCDのコレクターの方fāngからお借jièりして、この曲qŭは90年nián代daìのインスパイア作zuò品pĭnですよという映yìng像xiàngに落luòとし込んでみました。

──うちにもまだ100枚meíくらいありますよ。言yánっていただければお貸daìしします(笑xiaò)。

ヨースケ：あ、やっぱり買maĭってました？

──買maĭってましたね。90年nián代daì、CDが一yī番fān売maìれていた時shí代daìの主zhŭ力lìは8センチCDでしたから。

ヨースケ：今jīn回huíの書shū籍jí付fùきCDを作zuòるにあたって、8センチCDを探tànすためにレコード屋wūさんを回huíってみたんですけど全quán然rán置zhìいてなくて、聞wénいてみたら“価jià値zhíがない”って言yánうんですよ。100万wàn枚meí、200万wàn枚meí売maìれた楽lè曲qŭは中zhōng古gŭレコード屋wūさんにとってはゴミみたいなもので“100円yuánの値zhí段duànも付fùけられない”とおっしゃっていたので、逆nìに“これはチャンスかも”と思sīって、倉cāng庫kùから在zaì庫kùを引yĭnっ張zhāngり出chūしてもらって8センチCDを買maĭったりしていたんです。そうすると、華huá原yuán朋péng美meĭさんの「I'm Proud」、米mĭ米mĭCLUBの「君jūnがいるだけで」、小xiaŏ田tián和hé正zhèngさんの「ラブ・ストーリーは突tū然ránに」とか、ジャケットを見jiànた瞬shùn間jiānに頭toúの中zhōngでイントロが流liúれ出chūすし盛shèngり上shàngがるんですね。それを懐huaíかしむというよりは、2019年niánの現xiàn在zaì進jìn行xíng形xíngで歌gēい続xùけていくことで光guāngを当dāngてていこうと思sīったので、中zhōng古gŭレコード屋wūさんの言yán葉xiéはけっこうヒントになっています。

──逆nìに燃ránえるものがあるみたいな。

ヨースケ：そうです。ずっと90年nián代daìのJ-POPを聴tīngいてきて“僕púもああいうヒット曲qŭを書shūきたい”と思sīっていたんです。ディスコブームや80'sブーム、ビートルズブームなどをオマージュしたヒット曲qŭを自zì分fēnの上shàngの世shì代daìの方fāngはたくさん書shūかれていて、いつになったら自zì分fēnらの順shùn番fānが来laíるんやろ？ってずっと思sīっていたんですよ。90年nián代daìのブームは来laíないなーって(笑xiaò)。Mr.Children、GLAY、スピッツとかを聴tīngいて育yùってきた90年nián代daìフレイバーが、2000年nián代daì以yĭ降jiàngのいつになったら順shùn番fānが回huíってくるのかなとずっと思sīってたんです。そのうちBUMP OF CHICKENみたいにインディーズからメジャー、もしくはインディーズのままアリーナを埋maíめていくアーティストさんもたくさん出chūて来laíて、そういう中zhōngでJ-POPというものにいまいちスポットライトが当dāngたらないと思sīう中zhōngで歌gēってきてはいたんですね。だったら自zì分fēnから看kàn板bănを掲jiēげてやってみようかなと思sīうまでに19年niánかかったという感gănじです。


──そもそも、今jīn回huíの書shū籍jí付fùきCDのアイディアは曲qŭから始shĭまってるんですよね。リード曲qŭ「抑yìえきれない僕púらのJ-POP」が全quánての始shĭまり。

ヨースケ：そうです。僕púは2011年niánから作zuò家jiā活huó動dòngを始shĭめたんですけど、僕púの曲qŭを気qìに入rùってくれたディレクターの人rénから“サカノウエくんの歴lì史shĭが聴tīngきたい”という話huàがあったんですね。僕púは昔xī東dōng京jīngドームでワンマンやったり、パンクの聖shèng地dìのCBGBでライブをやったり、直zhí談tán判pànしてアメリカのフェスに出chūたり、ライブハウス荒huāngらしみたいな感gănじでギター1本běnで回huíっていた時shí期qīがあったんです。ただ歴lì史shĭを歌gēうとなると、ヒップホップならできるかもしれないけど、J-POPの形xíngだとどうしても重zhòngくなっちゃう。でもライブのアンケートで“そういう曲qŭを聴tīngいてみたい”という声shēngも聞wénいていたので、どうやったら自zì分fēnの歴lì史shĭを歌gēえるのかなと考kaŏえた時shíに、自zì分fēnが聴tīngいてきたJ-POPを小xiaŏさい時shíから順shùnを重zhòngねて歌gēにしていったら、それを自zì分fēnの人rén生shēng観guānと重zhòngね合héわせることでJ-POPに昇shēng華huáできるんじゃないかと。だから歌gē詞cíも“ひまわりが風fēngにそよいで”るのに“粉fěn雪xuěは空kōngを舞wŭって”いたりしておかしいんですけど、J-POPの歴lì史shĭと自zì分fēnの歴lì史shĭを重zhòngね合héわせると“こういうフレーズ、あったよね”“こういうサウンド感găn、あったよね”というふうに、時shí代daìと共gòngに歌gēわれてきたいろんなフレーズが自zì分fēnの歴lì史shĭと重zhòngねて順shùnを追zhuīって進jìnんで行xíngくみたいなことになっているんですね。

──スキーのCMとかで、このフレーズあったなーみたいな。

ヨースケ：そうそう(笑xiaò)。スキーのCMもそうだし、カルピスウォーター、ポカリスエット、銀yín座zuòジュエリーマキとか(笑xiaò)。その時shíその時shíの時shí代daì背beì景jĭngが歌gē詞cíの中zhōngで順shùnを追zhuīって羅luó列lièされてゆく、それが最zuì初chūのきっかけではありました。


──それがどんどん大dàきくなって、とうとう書shū籍jí付fùきCDにまでなってしまった。

ヨースケ：「抑yìえきれない僕púらのJ-POP」が出chū来laíた時shíに、ジャンルの違weíう人rénに聴tīngかせたらどういう反făn応yīngになるかなと思sīって、女nw優yoūの二èr階jiē堂tángふみさんや黒heī島daŏ結jié菜caìさんを発fā掘juéされてデビューさせたディレクターさんに聴tīngいてもらったんです。そしたら、たとえば24時shí間jiānテレビの「サライ」みたいに、いろんな人rénが自zì分fēnにとってのJ-POPを語yŭってくれる中zhōngで“そのテーマ曲qŭがこの曲qŭという位weì置zhìづけにしたらどうかな”と。書shū籍jí付fùきCDって、昔xīはそういう音yīn楽lè雑zá誌zhìもいっぱいあったし、“書shū籍jíの中zhōngでいろんなJ-POPを語yŭってもらったらどうだろう”と言yánってくださって、じゃあそうしようと。

──思sīってもみなかった角jiaŏ度dùから。

ヨースケ：全quán然rán思sīってもみなかったことでした。それから人rén選xuănを始shĭめて、いろんな人rénに書shūいてもらうことになりました。

──幅fúが広guăngいですよね。どういう基jī準zhŭnなんだろうと思sīうくらい(笑xiaò)。

ヨースケ：そうなんですよ(笑xiaò)。ニュースキャスターの小xiaŏ宮gōng悦yuè子zĭさんやプロレスラーのスーパー・ササダンゴ・マシンさんとか。ただ思sīっていたのは、僕púと同tóngじミュージシャンや俳paí優yoūの方fāngにマイベスト・J-POPを紹shaò介jièしてもらうのはやめようと思sīっていたんです。たまたま小xiaŏ宮gōngさんを紹shaò介jièしてくれる方fāngがいて、小xiaŏ宮gōngさんは音yīn楽lèが好haŏきだからきっと相xiāng談tánに乗chéngってくれるかも、ということで、おそるおそるお話huàをしに行xíngったんですけど、快kuaìく受shoùけてくださいました。しかも坂băn本běn九jiŭさんからスピッツさんまで幅fú広guăngい年nián代daìの方fāngに伝yúnわる選xuăn曲qŭをしてくださってさすがと思sīいましたね。スーパー・ササダンゴ・マシンさんは、TBSラジオの番fān組zŭやテレビのバラエティでパワポ芸yún人rénみたいな感gănじで出chūていて面miàn白baíいなと前qiánから思sīっていたんですけど、J-POPに造zaò詣yìが深shēnい方fāngで書shūいてくださったりとか。自zì分fēnのやっているJ-POPとは結jiéび付fùかない方fāngだったりするんですけど、協xié力lìしてくださいました。

◆インタビュー（２）へ