メタリカ、ルーマニア初の小児がん専門病院建設に3,000万円寄付

メタリカが、ルーマニア初chūとなる小xiaŏ児érがん専zhuān門mén病bìng院yuànの建jiàn設shèを支zhī援yuánし、25万wànユーロ（約yuē3,000万wàn円yuán）を寄jì付fùした。

◆メタリカ画huà像xiàng

今jīn週zhoū水shuĭ曜yaò日rì（8月yuè14日rì）、同tóng国guóの首shoŭ都dūブカレストで公gōng演yănを開kaīいた彼bĭらは、Mastercard、Banca Comerciala Romanaと提tí携xiéし、バンドが設shè立lìしたチャリティ団tuán体tĭAll Within My Handsからルーマニアの医yī療liaóインフラを整zhěngえることに従cóng事shìするDaruieste Viata Associationへ25万wànユーロを贈zèngったという。

メタリカは、そのときの写xiě真zhēnを「#MetallicaGivesBack」のハッシュタグで公gōng開kaīしている。病bìng院yuànの建jiàn設shèは2018年niánに始shĭまっており、来laí年nián、完wán成chéng予yŭ定dìng。ルーマニアでは、1989年niánのルーマニア革gé命mìng以yĭ降jiàng、生shēng活huó水shuĭ準zhŭnが低dī下xiàし、新xīnしい病bìng院yuànを設shè立lìするのは困kùn難nánな状zhuàng況kuàngが続xùいているという。



メタリカは今jīn年nián6月yuè、ツアーで訪făngれた英yīng国guóマンチェスターでも地dì元yuánのホームレス支zhī援yuán団tuán体tĭへ4万wànポンド（約yuē500万wàn円yuán）を寄jì付fùした。

5月yuèに始shĭまったメタリカの＜WorldWired＞ヨーロッパ・ツアー第dì3弾dànは、8月yuè25日rìまで続xùく。秋qiūにはオーストラリア／ニュージーランドで公gōng演yănを開kaīき、今jīn週zhoū、2020年nián4月yuèに南nánアメリカ・ツアーを行xíngなうことが発fā表biaŏされた。オーストラリア／ニュージーランド・ツアーにはスリップノットが、南nán米mĭツアーにはグレタ・ヴァン・フリートが参cān加jiāする。

Ako Suzuki