令lìng和hé6年nián度dù地dì盤pán工gōng学xué貢gòng献xiàn賞shăng受shoù賞shăng者zhě

●授shoù賞shăng理lĭ由yoú：小xiaŏ山shān倫lún史shĭ氏shìは，過guò疎shū化huà・高gaō齢líng化huàが進jìnむ福fú井jĭng市shì高gaō須xū町dīngにおいて，独dú自zìに設shè置zhìした気qì象xiàng観guān測cè装zhuāng置zhìにより現xiàn地dì局jú所suŏ雨yŭ量liàngの計jì測cèを長cháng期qīにわたり継jì続xù的deに実shí施shīし，土tŭ砂shā災zaī害haì発fā生shēng危weī険xiăn度dùを分fēn析xīしてきた。学xué術shù的deな研yán究jiū成chéng果guŏを活huó用yòngし，地dì域yù住zhù民mín，社shè会huì科kē学xuéの専zhuān門mén家jiāと緊jĭn密mìに連lián携xiéしながら取qŭり組zŭんだ観guān測cè体tĭ制zhì・情qíng報baò伝yún達dá・早zaŏ期qī避bì難nánのため仕shì組zŭみの構goù築zhúは実shí践jiàn的deであり，土tŭ砂shā災zaī害haìリスクが高gaōい中zhōng山shān間jiān地dì域yùへの貢gòng献xiàn度dùは高gaōく，地dì盤pán工gōng学xué貢gòng献xiàn賞shăngにふさわしいと認rènめられた。

●授shoù賞shăng理lĭ由yoú：吉jí田tián信xìn博bó氏shìは，令lìng和hé3年nián7月yuèに熱rè海haĭで発fā生shēngした土tŭ石shí流liú被beì害haìを契qì機jīとして制zhì定dìngされた盛shèng土tŭ規guī制zhì法făに関guānして，新xīn規guī盛shèng土tŭ等děngに対duìするマニュアル，既jì存cún盛shèng土tŭ等děngに対duìするガイドライン，不bù法fă・危weī険xiăn盛shèng土tŭ等děngへの対duì処chŭ方fāng法făガイドライン等děngを作zuò成chéngし，同tóng法făが施shī行xíngされるまでの事shì業yèを強qiáng力lìに推tuī進jìnした。その過guò程chéngでは，関guān係xì者zhěとの意yì見jiàn交jiaō換huànを通tōngして，地dì盤pán工gōng学xuéの知zhī見jiànを取qŭり入rùれて頂dĭngいたことで，地dì盤pán工gōng学xuéの社shè会huì貢gòng献xiànにつながった。この功gōng績jīは当dāng該gaī分fēn野yěの社shè会huì的de地dì位weìの向xiàng上shàngに大dàきく寄jì与yŭし，地dì盤pán工gōng学xué貢gòng献xiàn賞shăngにふさわしいと認rènめられた。