通tōng算suàn２３１４安ān打dă「ミスターオリオンズ」榎jiă本běn喜xĭ八bā氏shì死sĭ去qù

[ 2012年nián3月yuè30日rì 06:00 ]

　ロッテなどで活huó躍yuèし、２度dùの首shoŭ位weì打dă者zhěに輝huīいた榎jiă本běn喜xĭ八bā（えのもと・きはち）氏shìが１４日rì午wŭ前qián２時shí４分fēn、大dà腸chángがんのため、東dōng京jīng都dū新xīn宿sù区qūの病bìng院yuànで死sĭ去qùしたことが２９日rì、分fēnかった。７５歳suìだった。通tōng夜yè、告gaò別bié式shìは近jìn親qīn者zhěで既jìに済jìませた。卓zhuó越yuèした打dă撃jī理lĭ論lùnで、ロッテの中zhōng心xīn選xuăn手shoŭとして通tōng算suàn２３１４安ān打dăを放fàngった名míng選xuăn手shoŭだった。「ミスターオリオンズ」と呼hūばれた昭zhaō和héの名míngプレーヤーがまた一yī人rén、世shìを去qùった。

　伸shēn子zĭ夫fū人rén（７９）によれば、榎jiă本běn氏shìは昨zuó年nián１１月yuè下xià旬xúnに気qì分fēnが悪èくなり、救jiù急jí車chēで病bìng院yuànに。診zhěn断duànは虫chóng垂chuí炎yánだったが、手shoŭ術shùで大dà腸chángがんと判pàn明míngした。２カ月yuè間jiānの入rù院yuànではリハビリ中zhōngに転zhuănんで大dà腿tuĭ骨gŭを骨gŭ折zhéもした。「一yī度dù家jiāに帰guīりたい」と１月yuè下xià旬xúnから自zì宅zhaí療liaó養yăngしていたが、喉hoúにタンが詰jiéまって再zaì入rù院yuàn。腸cháng閉bì塞saīも併bìng発fāし「僕púは五wŭ臓zàng六liù腑fŭ（ろっぷ）にがんがあるから」と冗rŏng談tánを口koŭにすることもあった。

　榎jiă本běn氏shìは、早zaŏ実shí時shí代daìに甲jiă子zĭ園yuánに３度dù出chū場cháng。５５年niánに毎meĭ日rìにテスト入rù団tuánすると、強qiáng打dăの一yī塁leĭ手shoŭとして高gaō卒zú１年nián目mùからレギュラーに定dìng着zhaó。新xīn人rénながら球qiú宴yànにファン投toú票piaòで選xuăn出chūされ、打dă率lw・２９８で新xīn人rén王wángに輝huīく鮮xiān烈lièなデビューを飾shìった。同tóngじ一yī塁leĭ手shoŭで同tóng年niánに入rùれ替tìわるように現xiàn役yìを退tuìいた故gù西xī本běn幸xìng雄xióng氏shìは生shēng前qián「榎jiă本běn喜xĭ八bāの印yìn象xiàngは強qiáng烈lièだった。打dă撃jīに天tiān性xìngのものがあった」と振zhènり返fănっている。

　打dă撃jīは王wáng貞zhēn治zhìに一yī本běn足zúを伝yún授shoùしたことで知zhīられる早zaŏ実shíの先xiān輩beìの荒huāng川chuān博bó氏shìの下xiàで培peíった。フルスイングが持chíち味weìで、強qiáng振zhènしても軸zhoúがブレない美meĭしいフォームで安ān打dăを量liàng産chăn。求qiú道daò者zhě的deな一yī面miànもあり、武wŭ道daòを取qŭり入rùれたトレーニングを行xíngった。ルーキーイヤーから１５年nián連lián続xù１００安ān打dăをマークし、２度dùの首shoŭ位weì打dă者zhěにも輝huīいた。野yě村cūn克kè也yě氏shìが「あんな恐kŏngろしい打dă者zhěには後hoùにも先xiānにもお目mùにかかったことはない」と証zhèng言yánするほど磨móき抜báかれた打dă撃jī技jì術shùを誇kuāった。

　６０年niánには山shān内neì一yī弘hóng、田tián宮gōng謙qiān次cì郎lángらとともに「ミサイル打dă線xiàn」の中zhōng核héとして活huó躍yuè。就jiù任rèn１年nián目mùの西xī本běn幸xìng雄xióng監jiān督dūの下xià、リーグ優yoū勝shèngを果guŏたした。６８年nián７月yuè２１日rìには史shĭ上shàng最zuì年nián少shaŏで通tōng算suàn２０００安ān打dăを達dá成chéng。３１歳suì７カ月yuèという若ruòさで金jīn字zì塔tăを打dăち立lìてた。１８年nián間jiānのプロ野yě球qiú人rén生shēngで通tōng算suàn２３１４本běnの安ān打dăを積jīみ重zhòngねた。

　現xiàn役yì晩wăn年niánには、ベンチで座zuò禅shànを組zŭむなど風fēng変biànわりな行xíng動dòngで話huà題tíとなった。引yĭn退tuì後hoùは少shaŏ年nián野yě球qiúの指zhĭ導daŏを行xíngうなど、指zhĭ導daŏ者zhěとして球qiú界jiè復fù帰guīを目mù指zhĭしていた。だが、再zaìびユニホームに袖xiùを通tōngす機jī会huìはなく、球qiú界jièと距jù離líを置zhìき、ロッテのＯＢ会huìなどにも顔yánを出chūさなかったという。表biaŏ舞wŭ台taíに現xiànれることなく、天tiān才caí打dă者zhěは静jìngかに世shìを去qùった。

　◆榎jiă本běn　喜xĭ八bā（えのもと・きはち）１９３６年nián（昭zhaō１１）１２月yuè５日rì、東dōng京jīng都dū生shēngまれ。早zaŏ実shíから５５年nián、毎meĭ日rì（現xiànロッテ）にテスト入rù団tuán。１年nián目mùから打dă率lw．２９８で新xīn人rén王wáng、６０年nián、６６年niánに首shoŭ位weì打dă者zhě、６０～６２年nián、６６年niánに最zuì多duō安ān打dăを獲huò得dé。ベストナインを９度dù受shoù賞shăngした。７２年nián、西xī鉄tiěに移yí籍jíして同tóng年nián限xiànりで現xiàn役yì引yĭn退tuì。通tōng算suàn成chéng績jīは２２２２試shì合héで打dă率lw．２９８、２４６本běn塁leĭ打dă、９７９打dă点diăn。