オリックス・金jīn子zĭ　僕púはエースじゃない　三sān振zhènの話huà題tíは「ほっといて」

[ 2014年nián5月yuè23日rì 11:35 ]

スポニチ本běn紙zhĭに思sīいを激jī白baíしたオリックス・金jīn子zĭ

　オリックスの金jīn子zĭ千qiān尋xún投toú手shoŭ（３０）が、スポニチ本běn紙zhĭの単dān独dúインタビューに応yīngじ、胸xiōngの内neìを明míngかした。「優yoū勝shèngへの思sīい」や「エースとは何héか」から、キャンプ中zhōngに話huà題tíになった「ノースロー調diaò整zhěng」など、多duō岐qíにわたって思sīいを告gaò白baí。２３日rìの広guăng島daŏ戦zhàn（ほっと神shén戸hù）に先xiān発fāする右yoù腕wànに迫pòった。

　――チームが好haŏ調diaòだ。

　「この時shí期qīにここまで状zhuàng態taìがいいことはなかったので、新xīn鮮xiānですね。いい意yì味weìで勝shèngっている流liúれを止zhĭめたくないプレッシャーはあります」

　――自zì身shēnの現xiàn状zhuàngは。

　「正zhèng直zhí、ここ最zuì近jìnは納nà得déいく投toú球qiúができていない。３勝shèngのうち２勝shèngが完wán封fēngで良liángすぎた。ああいう投toú球qiúをすると、変biànにそこを目mù指zhĭしていい時shíの事shìばかり考kaŏえて陥xiànってしまうのが（２、９日rìの）日rì本běnハム戦zhànのときにあった」

　――エースと言yánわれる。

　「僕pú自zì身shēnはエースだと思sīっていない。いろんな人rénに言yánわれて『また言yánっているわ』『やめてくれ』と思sīいます。でも、そういう投toú手shoŭにならなければいけない立lì場chángだとは思sīっているし、チームを引yĭnっ張zhāngらないといけない。開kaī幕mù投toú手shoŭをやらせてもらった以yĭ上shàngは、そういう（エース級jíの）投toú手shoŭと当dāngたるので、僕púが勝shèngたないとチームは乗chéngっていけない。責zé任rènは感gănじています」

　――謙qiān遜xùnに聞wénこえるが。

　「防fáng御yù率lwは１点diăn台taíかもしれないが２試shì合hé連lián続xùで日rì本běnハムに負fùけた。僕púが投toúげた８試shì合héでチームは半bàn分fēn負fùけている。いくら三sān振zhènが多duōくて防fáng御yù率lw１点diăn台taíでも、半bàn分fēn負fùけては」

　――今jīn年niánも三sān振zhènが多duōい。

　「初chūめから狙jūっているわけではないが、２ストライクからの球qiúをしっかり投toúげられている結jié果guŏかな。三sān振zhènが多duōくとなると相xiāng手shoŭ打dă者zhěが早zaŏいカウントで手shoŭを出chūさなければと思sīう。それは僕púの目mù指zhĭしている球qiú数shùの少shaŏない投toú球qiúにつながるので、今jīnのスタイルを変biànえるつもりはない。ただ、三sān振zhènの話huà題tíになると『ほっといてくれ』と思sīいます。僕púからしたらなくてもいいもの」

　――去qù年niánは新xīnたにパワーシンカー（※注zhù１）を取qŭり入rùれた。球qiú種zhŏngを増zēngやすのはどんな考kaŏえからか。

　「単dān純chúnに、投toúげられる球qiúは全quánて投toúげたい。今jīn、ある（存cún在zaìする）球qiúを」

　――去qù年niánは何hé球qiú投toúげた？

　「１０球qiú前qián後hoùです。今jīn年niánはあまり投toúげていないが、実shíはもう投toúげました。思sīい通tōngりの変biàn化huàをしていないので投toúげる機jī会huìは少shaŏない。これから、もっと投toúげようとも、なくそうとも考kaŏえていない」

　――完wán成chéngする前qiánに、試shì合héで新xīn球qiúを試shìすのも金jīn子zĭ選xuăn手shoŭ独dú特tèの考kaŏえだ。

　「僕púからしたら当dāngたり前qiánの話huàですが…。完wán成chéngしてから投toúげて、打dăたれたらショックでしょ。完wán成chéngしてない時shí点diănで試shìせば、良liángくなかったら『何héを変biànえれば打dăちづらくなるだろう』と考kaŏえられる。でも、完wán成chéngしてから投toúげたら『何héでダメなんだろう』と、悪èい考kaŏえになる」

　――他tāでは聞wénかない話huà。

　「僕púは特tèに『バッター目mù線xiànで考kaŏえろ』と思sīう。自zì分fēn目mù線xiànでは僕púの場cháng合hé、あまり変biàn化huàしていないことの方fāngが多duōい。でも、僕púがバッターなら、あまり変biàn化huàしないツーシームやカットボールの方fāngが打dăちづらい。あれっ？　何hé、今jīnの球qiú？　と思sīわせたい。例lìえば、ダルビッシュのスライダーは誰shuíが見jiànてもすごい。打dăてなくても当dāngたり前qiánと割gēり切qiēって、違weíう球qiúを狙jūえばいいと考kaŏえる人rénもいるが、僕púの球qiúはどの球qiúも打dăてそうな感gănじで、でも打dăてない。そういう変biàn化huà球qiúを目mù指zhĭしたい。それが球qiú種zhŏngの多duōさにもつながってくるのかな」

　―今jīn年niánも新xīnたにパワーカーブ（※注zhù２）に取qŭり組zŭんでいる。どんな球qiú？

　「従cóng来laíのカーブはタイミングをずらす、バッターの目mù線xiànを変biànえるものです。今jīn年nián、投toúげ始shĭめたものは、どちらかといえば空kōng振zhènりを取qŭりたいイメージ。カーブよりスピードは速sùく、変biàn化huàは若ruò干gān小xiaŏさくなるものです」

　―球qiú種zhŏngを増zēngやす欲yù求qiúは止zhĭまらない。

　「そろそろ、なくなってきましたかね。今jīn持chíっている変biàn化huà球qiúの中zhōngでいろんな変biàn化huàをさせたい、とは思sīいます。スライダーでもいろんな変biàn化huàがある。１つの変biàn化huà球qiúは１つの変biàn化huàだけではないので」

　※注zhù１　大dàリーグ・タイガースのバーランダー投toú手shoŭが得dé意yìとしている。金jīn子zĭ自zì身shēnは昨zuó年nián１２月yuèのラジオ番fān組zŭの中zhōngで「サイドスローの人rén（が投toúげるシンカー）より速sùく、シュートより若ruò干gān遅chíくて変biàn化huàが大dàきいもの」と説shuō明míng。

　※注zhù２　通tōng常chángのカーブより速sùく、スライダーより大dàきく曲qŭがり落luòちる。ハードカーブとも呼hūばれ、レッドソックスなどで活huó躍yuèしたサイ・ヤング賞shăng３度dùの右yoù腕wànペドロ・マルティネスも得dé意yìとした。