(Translated by https://www.hiragana.jp/)
日本ハム オリ退団の金子と契約合意 速攻オファー実った!2日に自由契約として公示されたばかり - スポニチ Sponichi Annex 野球

běnハム オリ退tuìtuánjīnyuē gōngオファーshíった!2yoúyuēとしてgōngshìされたばかり

[ 2018nián12yuè4 15:01 ]

オリックスからyoúyuēとなったjīn
Photo By スポニチ

 běnハムは4yuánオリックスのjīnlaíyuēしたことをbiaŏした。2yoúyuēxuănshoŭとしてgōngshìされたばかりのtōngsuàn120shèngyoùwànhuòchénggōngした。

 オリックスとの4niányuēzuìzhōngniánを4shèngbaìfánglw3・87でzhōngえたjīnniánfèngyuánからqiúxiéyuējiănézhìxiàn(1yuánchaōは40%)をchaōえる5yuánjiănshìshoùけ、yoúyuēdaòxuănした。

 qiánにはzháhuăngshìneìqiútuánshìsuŏbaòdaòzhènduìyīngしたběnハム・cūnhaòGMがshíchángsuŏこそmíngかさなかったが、jīnについて「jiaōshèzhōngです。huìってtiaójiànshìもした。jiélùnchūるのはzaŏいとう」とっていた。jīnyoúyuēxuănshoŭとしてgōngshìされたのは2gōngオファーがshíった。

 běnハムのtiaójiànは1niányuēで、niánfèngは1yuánchéngだが、shoŭhoùchūlaígaōくとみられる。jīnzuìmeìgănじたのはxiànchángとフロントのgănxuănshoŭmèngyīngyuánする姿shìguòにはダルビッシュやをポスティングシステムでメジャーにsòngchūした。haĭwaìFAquánbaŏyoŭし、shùniánqiánからメジャーtiaōzhànへのいをbaòいているjīnにとっては、yuànってもないxīntiānとなる。

きをbiaŏshì

běnハム」shì

chángdaŏmaòxióngshì

qiúの2018nián12yuè4のニュース