(Translated by https://www.hiragana.jp/)
公益財団法人 とよなか国際交流協会

公益こうえき財団ざいだん法人ほうじん とよなか国際こくさい交流こうりゅう協会きょうかい

とよなか国際こくさい(こくさい)交流こうりゅう(こうりゅう)センターは6がつ1にちからかししつ(かししつ)を再開さいかい(さいかい)します

〇とよなか国際こくさい(こくさい)交流こうりゅう(こうりゅう)センターは6月ろくがつ(がつ)1にち(にち)から、すべて(すべ)の部屋へや(へや)を使つかう(つか)ことができます。ただし、通常つうじょう(つうじょう)の定員ていいん(ていいん)の50%以下いか(いか)でのご利用りよう(りよう)になります。


部屋へや(へや)のもうみ(もうしこみ)は6月(がつ)1にち(ついたち)から再開さいかい(さいかい)します。なお、別紙べっし(べっし)の「かししつ(かししつ)利用りようしゃ(りようしゃ)のみなさまへ おねがい(ねがい)」もごらん(らん)ください。


・6月(がつ)7にち(なのか)にかししつ(かししつ)抽選ちゅうせんかい(ちゅうせんかい)をします。電話でんわ(でんわ)でかり予約よやく(かりよやく)をくだり(おこな)います。来館らいかん(らいかん)受付うけつけ(うけつけ)はありません。かり予約よやく(かりよやくご)、1週間しゅうかん(しゅうかん)以内いない(いない)に来館らいかん(らいかん)&支払しはらい(しはらい)をおねがい(ねがい)します。


・なお、フリースペースの利用りよう(りよう)、図書としょ(としょ)、民族みんぞく(みんぞく)衣装いしょう(いしょう)、楽器がっき(がっき)のし(かしだし)はつづき(ひきつづき)、おやすみ(やすみ)です。


相談そうだん(そうだん)以外いがい(いがい)の事業じぎょう(じぎょう)はいつから再開さいかい(さいかい)するか、これからけつ(き)めます。再開さいかい(さいかい)の日程にってい(にってい)がまりましたら、ホームページやフェイスブックでおらせします。


多言たげん(たげんご)相談そうだん(そうだん)サービス(TEL: 06-6843-4343  Mail: atoms1@a.zaq.jp)はできます。