(Translated by https://www.hiragana.jp/)
仙台市のHPに市政だより8月号の情報が更新されました! | ブログ|公益財団法人仙台観光国際協会 Sendai Tourism, Convention and International Association

ブログ国際こくさい事業じぎょうからのおらせ

仙台せんだいのHPに市政しせいだより8がつごう情報じょうほう更新こうしんされました!

今月こんげつ内容ないよう下記かきとおりです。
英語えいご中国ちゅうごく韓国かんこくでもむことができますので、おいの外国がいこくじんほうに、ぜひおらせください。

仙台せんだい市政しせいだより(広報こうほう情報じょうほう
http://www.city.sendai.jp/koryu/foreignlanguage/jp/kohoshi/index.html

—もくじ—

1.新型しんがたコロナウイルス感染かんせんしょうにおけるおも支援しえん制度せいど
しんがたころなういるす かんせんしょう に おける おもな しえんせいど
特別とくべつ定額ていがく給付きゅうふきん 申請しんせい期限きげん8がつ26にちまで
 とくべつていがくきゅうふきん しんせいきげん 8がつ26にち まで
●ひとりおや世帯せたい臨時りんじ特別とくべつ給付きゅうふきん
 ひとりおやせたい りんじとくべつきゅうふきん
国民こくみん健康けんこう保険ほけん後期こうき高齢こうれいしゃ医療いりょう傷病しょうびょう手当てあてきん
 こくみんけんこうほけん ・ こうきこうれいしゃ いりょうしょうびょうてあてきん
2.日常にちじょう生活せいかつに「あたらしい生活せいかつ様式ようしき」をれましょう
 にちじょうせいかつ に 「あたらしい せいかつようしき」を とりいれましょう
3.ぜいのおらせ
 ぜい の おしらせ
4.児童じどう扶養ふよう手当てあて現況げんきょうとどけ特別とくべつ児童じどう扶養ふよう手当てあて所得しょとく状況じょうきょうとどけ提出ていしゅつをおわすれなく
 じどうふようてあて の げんきょうとどけ ・ とくべつじどうふようてあて の しょとくじょうきょうとどけ の ていしゅつ を おわすれなく
5.国民こくみん健康けんこう保険ほけん特定とくてい検診けんしんが9月からはじまります
 こくみんけんこうほけん の とくていけんしん が 9がつ から はじまります
6.ロタウイルス予防よぼう接種せっしゅ定期ていき予防よぼう接種せっしゅになります
 ろたういるす よぼうせっしゅ が ていきよぼうせっしゅ に なります