(Translated by https://www.hiragana.jp/)
仙台市のHPに市政だより3月号の情報が更新されました! | ブログ|公益財団法人仙台観光国際協会 Sendai Tourism, Convention and International Association

ブログ国際こくさい事業じぎょうからのおらせ

仙台せんだいのHPに市政しせいだより3がつごう情報じょうほう更新こうしんされました!

今月こんげつ内容ないよう下記かきとおりです。
英語えいご中国ちゅうごく韓国かんこくでもむことができますので、おいの外国がいこくじんほうに、ぜひおらせください。

仙台せんだい市政しせいだより(広報こうほう情報じょうほう
http://www.city.sendai.jp/koryu/foreignlanguage/jp/kohoshi/index.html

—もくじ—
1. し(ひっこし)ガイド
2. し(ひっこし)シーズンの区役所くやくしょ(くやくしょ)窓口まどぐち(まどぐち)は日曜日にちようび(にちようび)にも開設かいせつ(かいせつ)し、平日へいじつ(へいじつ)は午後ごご(ごご)6(じ)まで延長えんちょう(えんちょう)します
3. 平成へいせい(へいせい)31年度ねんど(ねんど)水道すいどう(すいどう)料金りょうきん(りょうきん)・下水道げすいどう(げすいどう)使用しようりょう(しようりょう)を減免げんめん(げんめん)します
4. 4月(がつ)1にち(ついたち)から(し)バスのダイヤがへん(か)わります
5. 4月(がつ)1にち(ついたち)から自転車じてんしゃ(じてんしゃ)損害そんがい賠償ばいしょう(そんがいばいしょう)保険ほけん(ほけん)とう(など)への加入かにゅう(かにゅう)が義務ぎむ(ぎむ)となります
6. 市営しえい住宅じゅうたく(しえいじゅうたく)入居にゅうきょしゃ(にゅうきょしゃ)募集ぼしゅう(ぼしゅう)―申込もうしこみ(もうしこみ)受付うけつけ(うけつけ)3がつ(がつ)16にち(にち)まで
7. 日本語にほんご(にほんご)教室きょうしつ(きょうしつ)のお(し)らせ
8. エイズ・梅毒ばいどく(ばいどく)・クラミジア検査けんさ(けんさ)