(Translated by https://www.hiragana.jp/)
仙台市のHPに市政だより5月号の情報が更新されました! | ブログ|公益財団法人仙台観光国際協会 Sendai Tourism, Convention and International Association

ブログ国際こくさい事業じぎょうからのおらせ

仙台せんだいのHPに市政しせいだより5がつごう情報じょうほう更新こうしんされました!

今月こんげつ内容ないよう下記かきとおりです。
英語えいご中国ちゅうごく韓国かんこくでもむことができますので、おいの外国がいこくじんほうに、ぜひおらせください。

仙台せんだい市政しせいだより(広報こうほう情報じょうほう
http://www.city.sendai.jp/koryu/foreignlanguage/jp/kohoshi/index.html

1. 水道すいどう(すいどう)料金りょうきん(りょうきん)・下水道げすいどう(げすいどう)使用しようりょう(しようりょう)減免げんめん(げんめん)制度せいど(せいど)の更新こうしん(こうしん)手続てつづき(てつづき)が一部いちぶ(いちぶ)変更へんこう(へんこう)になります
2. だい3(だい3し)以降いこう(いこう)小学校しょうがっこう(しょうがっこう)入学にゅうがく(にゅうがく)祝金いわいきん(いわいきん)を支給しきゅう(しきゅう)します
3. 国民こくみん健康けんこう保険ほけんりょう(こくみんけんこうほけんりょう)にせき(かん)する申告しんこくしょ(しんこくしょ)をおおく(おく)りします
4. 退職たいしょく(たいしょく)したときは国民こくみん年金ねんきん(こくみんねんきん)の手続てつづき(てつづき)をお忘(わす)れなく
5. 軽自動車けいじどうしゃぜい(けいじどうしゃぜい)の納税のうぜい(のうぜい)通知つうちしょ(つうちしょ)を発送はっそう(はっそう)します
6. 平成へいせい(へいせい)31年度ねんど(ねんど)の県民けんみんぜい(しけんみんぜい)課税かぜい(かぜい)・非課税ひかぜい(ひかぜい)証明しょうめいしょ(しょうめいしょ)所得しょとく証明しょうめい(しょとくしょうめい)を発行はっこう(はっこう)します
7. BCG接種せっしゅ(せっしゅ)