(Translated by https://www.hiragana.jp/)
仙台市のHPに市政だより6月号の情報が更新されました! | ブログ|公益財団法人仙台観光国際協会 Sendai Tourism, Convention and International Association

ブログ国際こくさい事業じぎょうからのおらせ

仙台せんだいのHPに市政しせいだより6がつごう情報じょうほう更新こうしんされました!

今月こんげつ内容ないよう下記かきとおりです。
英語えいご中国ちゅうごく韓国かんこくでもむことができますので、おいの外国がいこくじんほうに、ぜひおらせください。

仙台せんだい市政しせいだより(広報こうほう情報じょうほう
http://www.city.sendai.jp/koryu/foreignlanguage/jp/kohoshi/index.html

—もくじ—

1. ぜい(ぜい)のお(し)らせ
2. 県民けんみんぜい(しけんみんぜい)非課税ひかぜい(ひかぜい)世帯せたい(せたい)の水道すいどう(すいどう)料金りょうきん(りょうきん)・下水道げすいどう(げすいどう)使用しようりょう(しようりょう)の減免げんめん(げんめん)申請しんせい(しんせい)を受(う)けづけ(つ)けます
3. 外国がいこくじん(がいこくじん)相談そうだん(そうだん)対応たいおう(たいおう)の体制たいせい(たいせい)を強化きょうか(きょうか)します
4. 市営しえい住宅じゅうたく(しえいじゅうたく)入居にゅうきょしゃ(にゅうきょしゃ)募集ぼしゅう(ぼしゅう)-さる(もう)しこみ(こ)み受(う)けづけ(つ)け6がつ(がつ)16にち(にち)まで-
5. エイズ・梅毒ばいどく(ばいどく)検査けんさ(けんさ)
6. 国民こくみん健康けんこう保険ほけんりょう(こくみんけんこうほけんりょう)決定けってい通知つうちしょ(けっていつうちしょ)を送付そうふ(そうふ)します
7. 児童じどう手当てあて(じどうてあて)の現況げんきょうとどけ(げんきょうとどけ)の提出ていしゅつ(ていしゅつ)をお忘(わす)れなく