(Translated by https://www.hiragana.jp/)
仙台市のHPに市政だより8月号の情報が更新されました! | ブログ|公益財団法人仙台観光国際協会 Sendai Tourism, Convention and International Association

ブログ国際こくさい事業じぎょうからのおらせ

仙台せんだいのHPに市政しせいだより8がつごう情報じょうほう更新こうしんされました!

今月こんげつ内容ないよう下記かきとおりです。
英語えいご中国ちゅうごく韓国かんこくでもむことができますので、おいの外国がいこくじんほうに、ぜひおらせください。

仙台せんだい市政しせいだより(広報こうほう情報じょうほう
http://www.city.sendai.jp/koryu/foreignlanguage/jp/kohoshi/index.html

—もくじ—

1. 県民けんみんぜい納期のうきです
しけんみんぜいの のうきです
2. 市民しみん検診けんしんもうみはおみですか
しみんけんしんの もうしこみは おすみですか
3. 国民こくみん健康けんこう保険ほけん後期こうき高齢こうれいしゃ医療いりょう制度せいど限度げんどがく適用てきよう認定にんていしょう交付こうふしています
こくみんけんこうほけん・こうきこうれいしゃいりょうせいどの げんどがくてきようにんていしょうを こうふしています
4. 児童じどう扶養ふよう手当てあて現況げんきょうとどけ特別とくべつ児童じどう扶養ふよう手当てあて所得しょとく状況じょうきょうとどけ提出ていしゅつをおわすれなく
じどうふようてあての げんきょうとどけ・とくべつじどうふようてあての しょとくじょうきょうとどけ ていしゅつを おわすれなく
5. 「仙台せんだいプレミアムづけ商品しょうひんけん」の購入こうにゅう引換ひきかえけん交付こうふ申請しんせいけます
「せんだいし ぷれみあむつきしょうひんけん」の こうにゅうひきかえけんの こうふしんせいを うけつけます
6. エイズ・梅毒ばいどく検査けんさ
えいず・ばいどく けんさ