ブログ国際こくさい化か事業じぎょう部ぶからのお知しらせ

入国にゅうこく手続てつづきや在留ざいりゅう手続てつづきについて仙台せんだい出入国しゅつにゅうこく在留ざいりゅう管理かんり局きょくに相談そうだんできます。
お金かねはいりません。相談そうだんできる時間じかんは、ひとり30分ふんです。
相談そうだんしたい人ひとは、申込もうしこみの時ときに、つぎのことを教おしえてください。

-あなたの名前なまえ
-あなたの連絡れんらく先さき（電話でんわ番号ばんごう、Emailアドレス）
-あなたが相談そうだんしたいこと（困こまっていること）
-通訳つうやくが必要ひつようかどうか

【日時にちじ】2019年ねん8月がつ30日にち（金かね）13：00～16：00
【場所ばしょ】仙台せんだい多た文化ぶんか共生きょうせいセンター（仙台せんだい国際こくさいセンター会議かいぎ棟とう1階かい ）
【申込もうしこみ】TEL：022-224-1919、022-265-2471／Email：tabunka@sentia-sendai.jp

8/30 しゅつにゅうこく ざいりゅう かんりきょくによる せんもん そうだんかいを かいさいします

にゅうこく てつづきや ざいりゅう てつづきについて せんだい しゅつにゅうこく ざいりゅう かんりきょくに　そうだん できます。
おかねは いりません。そうだん できる じかんは、ひとり 30ぷんです。
そうだん したい ひとは、もうしこみの ときに、つぎの ことを おしえて ください。

-あなたの なまえ
-あなたの れんらくさき（でんわばんごう、Emailあどれす）
-あなたが そうだん したい こと（こまっている こと）
-つうやくが ひつようか どうか

【にちじ】2019ねん8がつ30にち（きん）13：00～16：00
【ばしょ】 せんだい たぶんか きょうせい せんたー（せんだい こくさい せんたー かいぎとう 1かい）
【もうしこみ】TEL：022-224-1919、022-265-2471／Email：tabunka@sentia-sendai.jp