(Translated by https://www.hiragana.jp/)
【警戒レベル4、避難指示(緊急)】(2019.10.12 22:15)旧笊川(きゅう ざる がわ)河川氾濫(かせん はんらん) | ブログ|公益財団法人仙台観光国際協会 Sendai Tourism, Convention and International Association

ブログ国際こくさい事業じぎょうからのおらせ

警戒けいかいレベル4、避難ひなん指示しじ緊急きんきゅう)】(2019.10.12 22:15)きゅうざるがわ(きゅう ざる がわ)河川かせん氾濫はんらん(かせん はんらん)

警戒けいかいレベル4、避難ひなん指示しじ緊急きんきゅう)】(2019.10.12 22:15)
きゅうざるがわ(きゅう ざる がわ)河川かせん氾濫はんらん(かせん はんらん)

あぶない場所ばしょ(ばしょ)にいるひとは、いますぐ避難ひなんしょ(ひなんじょ)やかわからはなれた場所ばしょにある丈夫じょうぶ(じょうぶ)な建物たてもの(たてもの)へにげてください。

そとるのが あぶないときは、いえから にげずに、建物たてもの(たてもの)の2かいよりうえに にげてください。

くわしい情報じょうほう(じょうほう)
http://hinan.city.sendai.jp/

外国がいこく(がいこくご)で情報じょうほうがほしいひとは、災害さいがい多言たげん支援しえんセンター(さいがい たげんご しえん せんたー)に電話でんわ(でんわ)してください。
022-224-1919