(Translated by https://www.hiragana.jp/)
【警戒レベル4、避難勧告】(2019.10.12 23:45) ため池(ためいけ)の氾濫(はんらん)の危険(きけん) | ブログ|公益財団法人仙台観光国際協会 Sendai Tourism, Convention and International Association

ブログ国際こくさい事業じぎょうからのおらせ

警戒けいかいレベル4、避難ひなん勧告かんこく】(2019.10.12 23:45) ためいけ(ためいけ)の氾濫はんらん(はんらん)の危険きけん(きけん)

愛子あいこためいけ(あやし ためいけ)(青葉あおば上愛子かみあやし あおばく かみあやし)
ひとし勝沼かつぬまためいけ(さいかちぬま ためいけ)(青葉あおば上愛子かみあやし あおばく かみあやし)
どう谷沢たにさわためいけ(どうやさわ ためいけ)(いずみ根白石ねのしろいし いずみく ねのしろいし)
しんがまさわためいけ(しんかまのさわ ためいけ)(いずみかん7丁目ちょうめ いずみく やかた 7ちょうめ)
住吉台すみよしだいだい5ごうためいけ(すみよしだい だい5ごう ためいけ)(いずみ住吉台西すみよしだいにし1丁目ちょうめ いずみく すみよしだい にし1ちょうめ)

あぶない場所ばしょ(ばしょ)にいるひとは、いますぐ避難ひなんしょ(ひなんじょ)やかわからはなれた場所ばしょにある丈夫じょうぶ(じょうぶ)な建物たてもの(たてもの)へにげてください。

そとるのが あぶないときは、いえから にげずに、建物たてもの(たてもの)の2かいよりうえに にげてください。

くわしい情報じょうほう(じょうほう)
http://hinan.city.sendai.jp/

外国がいこく(がいこくご)で情報じょうほうがほしいひとは、災害さいがい多言たげん支援しえんセンター(さいがい たげんご しえん せんたー)に電話でんわ(でんわ)してください。
022-224-1919