(Translated by https://www.hiragana.jp/)
海外(かいがい)に行(い)くときは、感染症(かんせんしょう)に注意(ちゅうい)しましょう。 | ブログ|公益財団法人仙台観光国際協会 Sendai Tourism, Convention and International Association

ブログ国際こくさい事業じぎょうからのおらせ

海外かいがい(かいがい)にくだり(い)くときは、感染かんせんしょう(かんせんしょう)に注意ちゅうい(ちゅうい)しましょう。

マスクをし、(て)を あらい(あら)い、うがいをしましょう。
中国ちゅうごく(ちゅうごく)・武漢ぶかん(ぶかんし)の 新型しんがた(しんがた)コロナウィルスによる 肺炎はいえん(はいえん)に 注意ちゅうい(ちゅうい)しましょう。
武漢ぶかん(ぶかんし)から(き)て、せき(せき)がでたり、ねつ(ねつ)があるひとは、病院びょういん(びょういん)にくだり(い)きましょう。
くだり(い)くまえ(まえ)に、必(かなら)ず病院びょういん(びょういん)に電話でんわ(でんわ)し、マスクをしていきましょう。
病院びょういん(びょういん)にくだり(い)くまえに、武漢ぶかん(ぶかんし)にいたことを、病院びょういん(びょういん)のひと(ひと)にげん(い)いましょう。

厚生こうせい労働省ろうどうしょう(こうせい ろうどう しょう)
https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000585391.pdf

仙台せんだい(せんだいし Japanese Only)
http://www.city.sendai.jp/kenkoanzen-kansen/kurashi/kenkotofukushi/kenkoiryo/kansensho/kaigai.html