(Translated by https://www.hiragana.jp/)
ボランティア登録のごあんない | 公益財団法人埼玉県国際交流協会

公益財団法人埼玉県国際交流協会

公益こうえき財団ざいだん法人ほうじん埼玉さいたま県けん国際こくさい交流こうりゅう協会きょうかい > 県民けんみんの皆様みなさまへ > ボランティア登録とうろくのごあんない

ボランティア登録とうろくのごあんない

埼玉さいたま県けん国際こくさい交流こうりゅう協会きょうかいには、通訳つうやく・翻訳ほんやくボランティアとホームステイボランティアの登録とうろく制度せいどがあります。
ご登録とうろくいただいたボランティアの方々かたがたを県内けんないの公的こうてき機関きかんなどからの依頼いらいに基もとづいて紹介しょうかい又または派遣はけんしています。

ウクライナ語ご・ロシア語ご対応たいおう通訳つうやくボランティア募集ぼしゅうについて

行政ぎょうせい窓口まどぐちや学校がっこう等とうでの手続てつづきなどのお手伝てつだいをするウクライナ語ご及およびロシア語ごの通訳つうやくボランティアを募集ぼしゅうします。日本語にほんご及およびロシア語ごまたはウクライナ語ごによるコミュニケーションが可能かのうな方ほうのご登録とうろくをお願ねがいします。登録とうろくフォームにご入力にゅうりょくの上うえ、メールまたはFAXにてお申込もうしこみください。

 

  • 電子でんしメール： jigyo＠sia1.jp
  • ファックス：048-833-3291

 

◆通訳つうやくボランティア登録とうろくフォーム

Excel （15KB）　　　PDFファイル（99KB）

 

 通訳つうやく・翻訳ほんやくボランティア

自治体じちたいや病院びょういんなど県内けんないの公的こうてき機関きかんからの依頼いらいに基もとづいて、学校がっこうの三さん者しゃ面談めんだん、病院びょういんの診察しんさつ、弁護士べんごし相談そうだん、研修生けんしゅうせい受入うけいれなどの場面ばめんで通訳つうやく・翻訳ほんやくをしていただくものです。
（参考さんこう）

 ホームステイボランティア

埼玉さいたま県けん国際こくさい交流こうりゅう協会きょうかいと埼玉さいたま県けん留学生りゅうがくせい交流こうりゅう推進すいしん協議きょうぎ会かいとの共催きょうさいで実施じっしする県内けんない在住ざいじゅう留学生りゅうがくせいのホームステイ（1泊はく2日にち、年間ねんかん4回かい）や、国際こくさい交流こうりゅう基金ききん日本語にほんご国際こくさいセンター研修生けんしゅうせいの「ワンナイトステイ」などのホームステイを受うけ入いれていただくものです。
（参考さんこう）

ボランティアの登録とうろく方法ほうほう

ボランティアの登録とうろくをご希望きぼうの方ほうは下記かきの申込もうしこみフォームに必要ひつよう事項じこうをご記入きにゅうのうえ、電子でんしメールかファックスにより当とう協会きょうかいまでお送おくりください。

  • 電子でんしメール： jigyo＠sia1.jp
  • ファックス：048-833-3291
    　

登録とうろく後ごは、派遣はけん依頼いらいのあった際さいにご連絡れんらくさせていただきます。

登録とうろく内容ないようを更新こうしんする場合ばあいも、下記かきの申込もうしこみフォームにより手続てつづきをお願ねがいします。

ボランティア登録とうろく申込もうしこみフォーム

◆通訳つうやくボランティア登録とうろくフォーム

Excel （15KB）　　　PDFファイル（99KB）

 

◆ホームステイボランティア登録とうろくフォーム

Excel （17KB）　　　PDFファイル（113KB）