スレッド履歴りれき - PS4/PS3/PSVita/Nintendo3DS/WiiU版ばんテラリア攻略こうりゃくwiki

Switch版ばんは来週らいしゅうだし、PS4版はんも予定よてい通どおり年内ねんないとのことですね。
それと、一応いちおうここはCS版ばんのwikiなので、仮かりにスマホ版ばん特有とくゆうのものがあったとしても載のせないのではないかな。

掲載けいさいについては1つ目めの案あんでも良よいとは思おもいますが、2つ目めが可能かのうであれば理想りそうではあります。
ただ、仕様しようがPC版ばんと同おなじになるので、同名どうめいアイテムでも効果こうかが違ちがったり、画面がめんの表示ひょうじ形式けいしきが変かわったりと、追加ついかアイテム以外いがいの情報じょうほう量りょうもかなり増ふえそうなのが悩なやみどころです。
海外かいがいのCS版ばんは既すでに1.3.4まで来きており、一部いちぶのPC版ばん特有とくゆうの機能きのう以外いがいはPC版ばんとほぼ同おなじ状態じょうたいなのを考かんがえると、PC版ばんwikiへの誘導ゆうどうもアリかと。
管理人かんりにんさんの方針ほうしん次第しだいではありますが。

公式こうしきWikiでは、アイコン等とうを使つかって複数ふくすうの情報じょうほうを同時どうじに表記ひょうきするという手法しゅほうを使つかっています。
またハードごとの更新こうしん履歴りれきを記載きさいし、どのバージョンで追加ついかされたかもわかるようになっています。

その方法ほうほうを応用おうようすれば、同時どうじに記載きさいできるかと思おもいます。
もっとも、その方法ほうほうを使つかって編集へんしゅうが煩うるさくなったり、かえって見み難がたくなったら本末転倒ほんまつてんとうですが。

それとPC版ばんとの統合とうごうについては色々いろいろと問題もんだいがあります。
英語えいご名めいと日本語にほんご名めいの違ちがいによるページ名めいの問題もんだいもありますが、
一番いちばんは、PC版ばんには「Terraria日本語にほんご化かプロジェクト」という別べつの日本語にほんご訳やくが存在そんざいするため、かえって混乱こんらんを招まねいてしまう事態じたいになります。
(PC版ばんWikiにはその名称めいしょうを載のせている。今いまは更新こうしんを停止ていししているみたいですが…)
なので自分じぶんの意見いけんとしては、PC版ばんと統合とうごうするのは避さけた方ほうが良よいと思おもいます。

公式こうしきWiki見みれば、1.3で追加ついかされた要素ようそは大体だいたい分わかるので、
追加ついかされた情報じょうほうを随時ずいじ確認かくにんして編集へんしゅうできれば、何なにとかなるとは思おもいます。
要約ようやくや利用りよう者しゃページなどにハード名めいを記載きさいするようにすると良よいかもしれませんね。

ちなみに自分じぶんはPS3版はんなので、1.3は対象たいしょう外がいです。
でも1.27(現時点げんじてん)での検証けんしょう、編集へんしゅうが必要ひつようならば、続つづけていくつもりです。

追記ついき:
PC版ばんと全まったく同おなじになるとは限かぎりません。 何なにせ日本語にほんご版ばん限定げんていアイテムがありますから…
→モノクマの衣装いしょう、モノミの衣装いしょう、トロの衣装いしょう、ふうらいにんの衣装いしょう
※PS要素ようそなので、Switch版ばんには実装じっそうされない可能かのう性せい有あり。

日本語にほんご化かプロジェクトはGoogleシートを使つかい大勢おおぜいで各かくアイテムを翻訳ほんやくしていたのですが、
1.2.4.1の後のち長ながい期間きかんが開ひらき内部ないぶ仕様しようが変かわって日本語にほんご化かできなかったために1.3辺あたりはほぼ更新こうしんされず
その上うえ他たの方ほうが新あたらしい日本語にほんご化かツールを出だしたため終了しゅうりょうしています。(なので修正しゅうせいすべき箇所かしょなのですが、アイテム数多かずおおいので…)
新あたらしい日本語にほんご化かツールの翻訳ほんやくは基本きほん的てきに引継ひきつがれていますが、たしか一部いちぶ変更へんこうが入はいっていていたと思おもいます。
一応いちおう私わたしは新あたらしい日本語にほんご化かツール用ようのCS風ふう翻訳ほんやくデータを作つくったりGoogleシート公開こうかいしていたりしていますがほぼ私わたし一人ひとりという状況じょうきょうです。

1.3ではポーションの画像がぞうが大おおきく変かわりますし、800以上いじょうのアイテムが追加ついかされます。
CS限定げんていの要素ようそ(ペット召還しょうかん3種しゅやオクラムなど)は基本きほん消きえるようですが、オクラムの防具ぼうぐは見みた目め装備そうびになって残のこるとか？
モノクマとシレンはマリオとリンクの代案だいあんなので…どうなるんでしょうね？

確たしかにPC版ばんは英語えいご表記ひょうきなので、日本語にほんご版ばんで遊あそんでいる人ひとが目的もくてきの情報じょうほうを探さがすのが大変たいへんという大おおきな問題もんだいがありましたね。
やはり、こちらに少すこしずつ新あたらしい情報じょうほうを追加ついかしていくのが良よいのかな。

ついにPS4に1.3が来きてしまいましたね……案あんの定じょう早速さっそく質問しつもんが飛とんできてますし。
個人こじん的てきには飛とべないカモメさんと同おなじく海外かいがいwikiに準なぞらえていくつかの情報じょうほうを並ならべるほうに賛同さんどうします。
残念ざんねんながらPS4版はんは持もっていないのでアップデート内容ないようの記載きさいはまだできないですが、修正しゅうせいできるところは修正しゅうせいしておきます。

1.3ではなく、Ver1.28なんですね…(困惑こんわく)

公式こうしきページで動画どうがを確認かくにんしたんですが、どうやらNPCの台詞せりふが総そう替かえみたいです。
他ほかにも採掘さいくつ速度そくどの変更へんこう(ブロックの採掘さいくつ回数かいすうが増ふえている)など、変更へんこう箇所かしょは膨大ぼうだいな量りょうになりそうです。
動画どうがを見みる限かぎりは(既すでにあるバグ報告ほうこくなどを除のぞいて)PC版ばんと内容ないようは同様どうようみたいです。

方針ほうしん次第しだいで自分じぶんの編集へんしゅうが無駄むだにならなければいいのですが…。