(Translated by https://www.hiragana.jp/)
新型(しんがた)コロナウイルスについて<やさしいにほんご & 日本語(にほんご) 以外(いがい) の 言葉(ことば)> | 公益財団法人 鳥取県国際交流財団 Tottori Prefectural International Exchange Foundation

新型しんがた(しんがた)コロナウイルスについて<やさしいにほんご & 日本語にほんご(にほんご) 以外いがい(いがい) の 言葉ことば(ことば)>


鳥取とっとりけんからのおらせ
新型しんがたコロナウイルスが うつらないように するためには、「マスクをすること」や 「あらうこと」が 大切たいせつです。「ひとがたくさんいるところにかないこと」「からだ調子ちょうしわるいときは いえにいること」「からだやすませること」「栄養えいようのバランスのいものを べること」も、大切たいせつです。

「うつったかな。」とおもったら、病院びょういんまえに、相談そうだん窓口まどぐち(そうだんまどぐち)に 電話でんわをしてください。そので、指定してい(してい)された病院びょういんに おこなってください。 

◎いつそうだんしますか?
■かぜをひいて(せきがでて)、37.5よりたかねつが 4にちよりながく つづいたとき
からだが とても つかれて うごかない、いきがくるしい とき

◎つぎのひとは 病気びょうきが ひどくなるかもしれません。はやく(2にちよりながくつづいたときに)そうだんしてください。
高齢こうれいしゃ(こうれいしゃ: おじいさん、おばあさん)
■とうにょうびょう、 しんぞうの病気びょうき、こきゅうき(のど、はな、はい)に病気びょうきが あるひと
透析とうせき(とうせき)を しているひと
■がん の くすりを 使つかっているひと
妊娠にんしん(にんしん)しているひと

○そうだんまどぐち:(24h) 
鳥取とっとり保健所ほけんじょ(とっとりし ほけんじょ) TEL:0857-22-5625(よる TEL 0857-22-8111)
倉吉くらよし保健所ほけんじょ(くらよし ほけんじょ) TEL:0858-23-3135、0858-23-3136
米子よなご保健所ほけんじょ(よなご ほけんじょ)TEL:0859-31-0029、0859-31-9317

2020.02.18
最新さいしん情報じょうほう 鳥取とっとりけんのホームページ てください。

■クレア(CLAIR 一般いっぱん財団ざいだん法人ほうじん自治体じちたい国際こくさい協会きょうかい文化ぶんかポータルサイト

新型しんがた(しんがた)コロナウイルスの 日本語にほんご(にほんご)以外いがい(いがい)の 言葉ことば(ことば)と やさしいにほんごの 情報じょうほう(じょうほう)を あつめました(あつめました)。 http://www.clair.or.jp/tabunka/portal/info/contents/114517.php


■NHK WEB EASY やさしい日本語にほんごいたニュース

(!)あたらしいコロナウィルスにけて https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10012293221000/k10012293221000.html


02_easyjapanese_nono_1-1_ページ_1.png

02_easyjapanese_nono_1-1_ページ_2.png

上へ戻る