新型しんがたコロナウィルス対応たいおう 指ゆびさし会話かいわ
Point-and-Speak YUBISASHI for COVID-19

総合そうごう版ばん
World Edition アジア言語げんご版ばん
Asia Edition
ヨーロッパ言語げんご版ばん
Europe Edition

19ヶ国かこく語ご会話かいわツール無償むしょう配布はいふ
COVID-19　Phrases in 19 languages　（FREE)

このたびの新型しんがたコロナウィルス感染かんせん症しょうで亡なくなられた方々かたがたのご冥福めいふくをお祈いのり申もうし上あげます。
また、現在げんざいも治療ちりょう中ちゅうの方々かたがたの１日にちも早はやい回復かいふくを祈念きねんすると共ともに、感染かんせん症しょうの収束しゅうそくを願ねがっております。
母国ぼこくではない国くにで、言葉ことばが分わからず不安ふあんになっている方々かたがたがたくさんいます。
医療いりょう機関きかんや異国いこくでの日常にちじょう生活せいかつにおいて必要ひつような言葉ことばを収録しゅうろくしていますので
少すこしでもそういった方々かたがたのお力ちからになれば嬉うれしく思おもいます。2020.4.2 情報じょうほうセンター出版しゅっぱん局きょく

We pray for the happiness of those who have died from this new coronavirus infection.
In addition, we pray for those who are still being treated to recover as quickly as possible, and we hope that the infectious diseases will converge.
There are many people in countries other than their home countries who are nervous because they do not understand the language.
It contains words necessary for daily life in medical institutions and foreign countries.
We are glad if you can help those people even a little.

総合そうごう版ばん/World Edition

※このページは「旅たびの指ゆびさし会話かいわ帳ちょう」の各国かっこくの文化ぶんかに通つうじた著者ちょしゃや協力きょうりょく者しゃ、イラストレーターからコロナウィルス感染かんせん症しょう支援しえんのためにご提供ていきょういただいたものです。
趣旨しゅしをご理解りかいいただき、商用しょうよう等とうでのご利用りようはお控ひかえ下くださいませ。
＜お願ねがい＞このシートの部分ぶぶん的てきな流用りゅうよう・転載てんさい等とうはご遠慮えんりょください。
Unauthorized reproduction prohibited.

協力きょうりょく者しゃ紹介しょうかい

Contributed by Kotomi Robison Tsukaya, Aso Seiichiro, AsiaCommons, 片倉かたくら佳史よしふみ, 杉中すぎなか学まなぶ, Akiko, Tamami, Yuki Sato, Rei Horikomi, Giuseppe Cornacchione, Yoko Takebe, Shinya Hakuno, HIROAKI IKEDA, Vũ Thị Thuận, kagawapin9, Jongkonnee S,Suzuki Miyoshi
Murofushi Kae, Chinatsu Asakura, Yasuda Naomi, Toyoshima Ai(KITT design co., ltd.), Kiyomi Ohno, Siori Kitajima, Togari Yasuko, Mami Ito, Angela PT, Fukutomi Tomoko, Fukuhara Kota, Rebecca Ilham, Jigyan Kumar Thapa, ダフェプロジェクト, Haruhito Nozu, Tyrina Ksenia Vladimirovna, Fany Ayako Inoki, Kaori Kuri

今回こんかいの趣旨しゅしに賛同さんどういただき、ご協力きょうりょくいただいた著者ちょしゃの皆様みなさまへ心しんより感謝かんしゃ申もうし上あげます。

Produced by Joho Center Publishing