更新日：2023年5月23日
外国人観光客向けのご案内/Information for Visitors from Overseas
青森市外国語版観光ガイドブック
Aomori City Sightseeing Guide
青森市の魅力あふれる観光情報満載のパンフレットです。どうぞご利用ください。
【英語】
Aomori City Sightseeing Guide for Visitors from Overseas
A guide to all the attractions Aomori City has to offer. Please feel free to take a copy!
Aomori City Guide(English)（PDF：9,620KB）
Walking Map(English)（PDF：2,451KB）
【韓国語】
외국인 관광객용 팜플렛
아오모리시의 매력이 넘치는 관광 정보가 가득한 팜플렛입니다.
자유롭게 이용해주세요.
아오모리시 관광 안내(한국어)（PDF：8,728KB）
Walking Map(한국어）（PDF：2,239KB）
【中文繁体】
外國觀光客用觀光指南
記載青森市魅力的觀光資訊指南,敬請利用。
青森市觀光指南（中繁）（PDF：8,991KB）
Walking Map（中繁）（PDF：2,260KB）
【中文簡体】
外国观光者用观光指南
记载青森市魅力的观光信息指南,敬请利用.
青森市观光指南（中簡）（PDF：8,932KB）
Walking Map（中簡）（PDF：2,249KB）
青森市公式外国語版SNS
Aomori City official SNS(Foreign languages)
青森市の国際交流員が、外国人観光客の視点に立った本市の観光イベント情報、観光エリア情報、観光施設情報等を投稿します。
【English】
Aomori Coordinator for International Relations (CIR) posts information about Aomori City's sightseeing events, sightseeing areas, and sightseeing facilities, as well as other related information from an international tourist’s perspective.
【繁體中文】
青森市的國際交流員以外國觀光客的角度分享青森市的觀光活動、觀光地區、觀光設施等相關資訊。
Facebook
Account「Aomori Unearthed」（外部サイトへリンク）
Operation policy（PDF：254KB）
帳號「青森好日子。」（外部サイトへリンク）
運用指針（PDF：165KB）
Instagram
Account「@aomori_unearthed」（外部サイトへリンク）
Operation policy（PDF：237KB）
帳號「@aomoricity.gooddays」（外部サイトへリンク）
運用指針（PDF：167KB）
Youtube
Account「Aomori Unearthed」（外部サイトへリンク）
“あおもり案内名人”（青森観光コンベンション協会ホームページ）
“Aomori Guidance Expert”（Aomori Tourism and Convention Association Website）
【英語】
Aomori Guidance Expert（Aomori Tourism and Convention Association HP）（外部サイトへリンク）
【韓国語】
아오모리 안내의 달인（아오모리관광 컨벤션 협회 홈페이지）（外部サイトへリンク）
【中文繁体】
青森案內達人（青森觀光會展協會網頁）（外部サイトへリンク）
【中文簡体】
青森案内达人（青森观光会展协会网页）（外部サイトへリンク）
更新情報
2023年5月23日、ガイドブックのデータを更新しました。
PDF形式のファイルをご覧いただく場合には、Adobe Acrobat Readerが必要です。Adobe Acrobat Readerをお持ちでない方は、バナーのリンク先から無料ダウンロードしてください。
より良いウェブサイトにするために皆さんのご意見をお聞かせください。
