新型しんがたコロナウィルス関連かんれんの情報じょうほう提供ていきょうです。
相談そうだん窓口まどぐち対応たいおう、外国がいこく人じん住民じゅうみんや訪日ほうにち外国がいこく人じん向むけ情報じょうほう提供ていきょう等とうにご活用かつようください。

新型しんがたコロナウィルスについて

「新型しんがたコロナウイルス感染かんせん症しょうについて」多言たげん語ごテンプレート【クレア】
　新型しんがたコロナウイルスに関かんする基本きほん的てきな情報じょうほうと、感染かんせん予防よぼう・拡大かくだい防止ぼうしのための情報じょうほう提供ていきょうを行おこなうための、多言たげん語ごのテンプレートを作成さくせいしました。下部かぶの問とい合あわせ欄らんには、各かく自治体じちたい等とうの状況じょうきょうに応おうじて連絡れんらく先さきを入力にゅうりょくしてご使用しようください。問とい合あわせ先さき等とうを入力にゅうりょくすればすぐに使つかえます。テキストをコピーしてSNSに投稿とうこうすることもできます。
　監修かんしゅう：東京医科歯科大学とうきょういかしかだいがく医学部いがくぶ附属ふぞく病院びょういん 国際こくさい医療いりょう部ぶ
　協力きょうりょく：名古屋なごや国際こくさいセンター、名古屋なごや市し、サワディー佐賀さが、愛知あいち県けん国際こくさい交流こうりゅう協会きょうかい、横浜よこはま市し国際こくさい交流こうりゅう協会きょうかい
　※2020年ねん5月がつ13日にち時点じてんの情報じょうほうを基もとに作成さくせいしています。最新さいしん情報じょうほうは下記かきリンク先さき等とうでご確認かくにんください。

新型しんがたコロナウイルス感染かんせん症しょうについて【厚生こうせい労働省ろうどうしょう】
　「新型しんがたコロナウイルスに関かんするＱ＆Ａ」「新型しんがたコロナウイルス感染かんせん症しょう対策たいさくの基本きほん方針ほうしん」など、最新さいしんの情報じょうほうが掲載けいさいされています。
　外国がいこく人じんであることを理由りゆうに不利ふりな扱あつかいを受うけてはいけないことについての15言語げんごのリーフレット「会社かいしゃに雇やとわれている外国がいこく人じんの皆みなさんへ」が公開こうかいされています。

新型しんがたコロナウイルス多言たげん語ご相談そうだんセンター　【AMDA国際こくさい医療いりょう情報じょうほうセンター】
　８やっつの言語げんごに対応たいおうする多言たげん語ご相談そうだんセンター。

リーフレット「新型しんがたコロナウイルス感染かんせん症しょう対策たいさく（COVID-19） ～妊にん婦ふの方々かたがたへ～」／leaflet COVID19 for pregnant women
　６言語げんごへの翻訳ほんやくがなされた、妊産婦にんさんぷ向むけのコロナウイルス対策たいさくリーフレット【翻訳ほんやく：SHARE】

新型しんがたコロナウイルス感染かんせん症しょうに備そなえて　～一いち人にんひとりができる対策たいさくを知しっておこう～【首相しゅしょう官邸かんてい】
　新型しんがたコロナウイルス感染かんせん症しょうに関連かんれんする関係かんけい省庁しょうちょうの情報じょうほうをまとめた「新型しんがたコロナウイルスお役立やくだち情報じょうほう」のページが開設かいせつされています。

コロナウイルスに関かんする解説かいせつ及および中国ちゅうごく湖北こほく省しょう武漢ぶかん市し等とうで報告ほうこくされている新型しんがたコロナウイルス関連かんれん肺炎はいえんに関連かんれんする情報じょうほう【国立こくりつ感染かんせん症しょう研究所けんきゅうじょ】

新型しんがたコロナウイルスに関かんする情報じょうほう＜英語えいご・アラビア語ご・中国ちゅうごく語ご・フランス語ふらんすご・ロシア語ご・スペイン語ご＞【WHO】
新型しんがたコロナウイルスについてのYoutube動画どうが＜英語えいご＞【WHO】

厚生こうせい労働省ろうどうしょうの多言たげん語ご窓口まどぐち案内あんない（帰国きこく者しゃ接触せっしょく者しゃ外来がいらいと連携れんけいしている窓口まどぐち）・COVID-19（新型しんがたコロナウィルス感染かんせん症しょう）の予防よぼう・感染かんせん拡大かくだいの防止ぼうしのために【厚生こうせい労働省ろうどうしょう】

新型しんがた（しんがた）コロナウイルス COVID-19 について 東京とうきょう都と（とうきょうと）の みなさんに お願ねがい（ねが）いします
＜やさしい日本語にほんご、英語えいご（English）、中国ちゅうごく語ご（簡体字かんたいじ／简体中ちゅう文ぶん）、中国ちゅうごく語ご（繁体字はんたいじ／繁しげる體たい中ちゅう文ぶん）、韓国かんこく語ご（코리언）、ベトナム語ご（Tiếng Việt）、 タガログ語ご（Tagalog）、ネパール語ご（नेपाली）、ヒンディー語ご（हिन्दी）、タイ語ご（ภาษาไทย）、ポルトガル語ご（Português）、スペイン語ご（Español）、 インドネシア語ご（Bahasa Indonesia）、フランス語ふらんすご（Français）、ロシア語ご（Русский）、クメール（カンボジア、語かたり（ភាសាខ្មែរ）、ビルマ（ミャンマー、語かたり（မြန်မာဘာသာစကား）＞【（一いち財ざい）東京とうきょう都とつながり創そう生せい財団ざいだん】

経済けいざい的てきな支援しえんについて

新型しんがたコロナウイルス感染かんせん症しょうの影響えいきょうにより生活せいかつ資金しきんでお悩なやみの皆みなさまへ【厚生こうせい労働省ろうどうしょう】
　新型しんがたコロナウイルス感染かんせん症しょうの影響えいきょうを踏ふまえ、貸付かしつけの対象たいしょう世帯せたいを低てい所得しょとく世帯せたい以外いがいに拡大かくだいした緊急きんきゅう小口こぐち資金しきん等とうの特例とくれい貸付かしつけについて、日本語にほんご、英語えいご、韓国かんこく語ご、中国ちゅうごく語ご（簡体字かんたいじ）、ベトナム語ご、ポルトガル語ご、スペイン語ごでのリーフレットが掲載けいさいされています。

新型しんがたコロナウイルス感染かんせん症しょうに伴ともなう各種かくしゅ支援しえんのご案内あんない【内閣ないかく官房かんぼう】
　新型しんがたコロナウイルス感染かんせん症しょうで生活せいかつや事業じぎょうに影響えいきょうを受うける方々かたがたへの支援しえんのまとめ

緊急きんきゅう小口こぐち資金しきん/総合そうごう支援しえん資金しきんの申請しんせい書類しょるい（英語えいご・ネパール語ご）【東京とうきょう都と国際こくさい委員いいん会かい】
　緊急きんきゅう小口こぐち資金しきん/総合そうごう支援しえん資金しきんの申請しんせいに必要ひつような書類しょるい（東京とうきょう都と版ばん）の英語えいご・ネパール語ご訳やく

新型しんがたコロナウイルス感染かんせん症しょう対応たいおう休業きゅうぎょう支援しえん金きん　多た言語げんご郵送ゆうそうガイド記載きさい例れい【厚生こうせい労働省ろうどうしょう】
　新型しんがたコロナウイルス感染かんせん症しょう対応たいおう休業きゅうぎょう支援しえん金きんの案内あんない（英語えいご、中国ちゅうごく語ご、ポルトガル語ご、スペイン語ご）

新型しんがたコロナウイルス感染かんせん症しょうの影響えいきょうにより実習じっしゅうが継続けいぞく困難こんなんとなった技能ぎのう実習じっしゅう生せい等とうに対たいする雇用こよう維持いじ支援しえんリーフレット【出入国しゅつにゅうこく在留ざいりゅう管理庁かんりちょう】
　新型しんがたコロナウイルス感染かんせん症しょうの影響えいきょうにより解雇かいこ等とうされ、実習じっしゅうが継続けいぞく困難こんなんとなった技能ぎのう実習じっしゅう生せい、特定とくてい技能ぎのう外国がいこく人じん等とうの本邦ほんぽうでの雇用こようを維持いじするため、一定いっていの要件ようけんの下した、在留ざいりゅう資格しかく「特定とくてい活動かつどう」を付与ふよし、外国がいこく人じんに対たいする本邦ほんぽうでの雇用こようを維持いじするための支援しえんがなされていることの案内あんない（やさしいにほんご、英語えいご、中国ちゅうごく語ご、ベトナム語ご、タガログ語ご、ポルトガル語ご、ネパール語ご、インドネシア語ご、スペイン語ご）

在留ざいりゅう資格しかく等とうの手続てつづきについて

新型しんがたコロナウイルス関連かんれん情報じょうほう（外国がいこく人じん支援しえん者しゃ向むけ）【法務省ほうむしょう】
　厚生こうせい労働省ろうどうしょうの作成さくせいしたQ&Aをやさしい日本語にほんごに翻訳ほんやくしたものなどが掲載けいさいされています。

新型しんがたコロナウイルス感染かんせん症しょうに関かんする情報じょうほうについて【出入国しゅつにゅうこく在留ざいりゅう管理庁かんりちょう】
　新型しんがたコロナウイルス感染かんせん症しょうの拡大かくだい防止ぼうしに係かかる上陸じょうりく拒否きょひについて、感染かんせん拡大かくだい防止ぼうしのための窓口まどぐち混雑こんざつ緩和かんわ対策たいさく、帰国きこく困難こんなん者しゃ及および在留ざいりゅう資格しかく認定にんてい証明しょうめい書しょ交付こうふ申請しんせいの取扱とりあつかい、日本語にほんご教育きょういく機関きかんにおける新型しんがたコロナウイルス感染かんせん症しょうへの対応たいおうについてなどの情報じょうほうが掲載けいさいされています。（一部いちぶやさしい日本語にほんご、英語えいご、中国ちゅうごく語ご（簡体字かんたいじ・繁体字はんたいじ）、韓国かんこく語ご版ばんあり）

その他たの情報じょうほう

新型しんがたコロナウイルス多言たげん語ご情報じょうほう参考さんこうまとめ【特定とくてい非ひ営利えいり活動かつどう法人ほうじん多た文化ぶんか共生きょうせいマネージャー全国ぜんこく協議きょうぎ会かい】
　政府せいふ・省庁しょうちょうの情報じょうほう、メディアのニュースや民間みんかんの支援しえんメニュー等とうについてまとめられています。

新型しんがたコロナウィルス 情報じょうほう提供ていきょうちらし＜18言語げんご＞【NHK WORLD-JAPAN】
　チラシのQRコードにスマホをかざすと、関連かんれんニュースを集あつめたページに遷移せんいします。

DV相談そうだんプラス【内閣ないかく府ふ】
　多た言語げんご対応たいおうのDV相談そうだん窓口まどぐち

医療いりょう機関きかん向むけツール【covid-19-act.jp】
　入口いりくちに「入いれません」と表示ひょうじするポスター・緊急きんきゅう事態じたい宣言せんげんに関かんする注意ちゅうい事項じこうを伝つたえるフライヤー兼けんポスター

外国がいこく語ごの新型しんがたコロナワクチンの予診よしん票ひょう等とう【厚生こうせい労働省ろうどうしょう】
　新型しんがたコロナウイルスワクチンの予診よしん票ひょう・案内あんない等とうについて多言たげん語ごしたもの

新型しんがたコロナウイルス感染かんせん症しょうの影響えいきょうに対たいする外国がいこく人じん及および受入うけいれ機関きかんへの支援しえん策さく【出入国しゅつにゅうこく在留ざいりゅう管理庁かんりちょう】
　外国がいこく人じん向むけ　生活せいかつ維持いじに係かかる支援しえん・事業じぎょう継続けいぞくに係かかる支援しえん・就労しゅうろうに係かかる支援しえん・在留ざいりゅう関係かんけい諸しょ申請しんせいに係かかる取扱とりあつかい　についてまとめられています。
　受入うけいれ機関きかん向むけ　雇用こよう維持いじ・事業じぎょう継続けいぞくに係かかる支援しえん・資金繰しきんぐりに係かかる支援しえん・税制ぜいせい措置そち、支払しはらい猶予ゆうよ等とう　についてまとめられています。

自治体じちたいでの多言たげん語ご情報じょうほう提供ていきょう事例じれい

住民じゅうみんを対象たいしょうとした情報じょうほうもありますので、ご注意ちゅういください。

新型しんがたコロナウイルスワクチン接種せっしゅ会場かいじょう用よう「多言たげん語ご表示ひょうじシート」【公益こうえき財団ざいだん法人ほうじん栃木とちぎ県けん国際こくさい交流こうりゅう協会きょうかい】

外国がいこく人じんの方ほうへ　コロナウイルスの情報じょうほう【北海道ほっかいどう国際こくさい課か】

新型しんがたコロナウイルス関連かんれん情報じょうほう【北海道ほっかいどう国際こくさい交流こうりゅう・協力きょうりょく総合そうごうセンター】
　出入国しゅつにゅうこく在留ざいりゅう管理庁かんりちょうが作成さくせいした「感染かんせん拡大かくだい防止ぼうしのための窓口まどぐち混雑こんざつ緩和かんわ対策たいさく」「帰国きこく困難こんなん者しゃ及および在留ざいりゅう資格しかく認定にんてい証明しょうめい書しょ交付こうふ申請しんせいの取扱とりあつかい」を多言たげん語ご翻訳ほんやくしています。

新型しんがた（しんがた）コロナウイルスについての情報じょうほう（じょうほう）を英語えいご（えいご）、中国ちゅうごく語ご（ちゅうごくご）、韓国かんこく語ご（かんこくご）、ロシア語ご（ろしあご）でつくりました。ぜひ確認かくにん（かくにん）してください。【公益こうえき財団ざいだん法人ほうじん札幌さっぽろ国際こくさいプラザ】
　クレアで作成さくせいした多言たげん語ごテンプレートを活用かつようした情報じょうほう提供ていきょう例れいです。

新型しんがたコロナウイルス感染かんせん症しょうに関かんする情報じょうほう【東京とうきょう都と感染かんせん症しょう情報じょうほうセンター】（※2021年ねん3月がつ31日にちまで）

東京とうきょう都と多言たげん語ご相談そうだんナビ　【東京とうきょう都とつながり創そう生せい財団ざいだん】　（※2021年ねん4月がつ1日にちから）

東京とうきょう都と外国がいこく人じん新型しんがたコロナ生活せいかつ相談そうだんセンター【東京とうきょう都と生活せいかつ文化ぶんか局きょく】（※2021年ねん3月がつ31日にちまで）

名古屋なごや国際こくさいセンター【名古屋なごや国際こくさいセンター】
　各かく言語げんごのページで新型しんがたコロナウイルスに関かんする情報じょうほうを発信はっしんしています。

新型しんがたコロナウイルス関連かんれん肺炎はいえんについて【三重みえ県けん環境かんきょう生活せいかつダイバーシティ社会しゃかい推進すいしん課か】

【やさしい日本語にほんご】新型しんがたコロナウイルスの外国がいこく語ご対応たいおう相談そうだん電話でんわのお知しらせ【福岡ふくおか市し保健ほけん予防よぼう課か】
　※福岡ふくおか市民しみんを対象たいしょうとした相談そうだん電話でんわです。

地域ちいきのコロナウイルス関係かんけい多言たげん語ご相談そうだん窓口まどぐち

地域ちいきのコロナウイルス関係かんけい多言たげん語ご相談そうだん窓口まどぐち
リンク先さきは自治体じちたいまたは地域ちいき国際こくさい化か協会きょうかいなどの団体だんたいによって運営うんえいされている場合ばあいがあります。
多た言語げんご生活せいかつ相談そうだん窓口まどぐちについては、こちらでもご案内あんないしています。