(Translated by https://www.hiragana.jp/)
障害学会第13回大会(2016年度)報告要旨 | 上野 俊行
 

障害しょうがい学会がっかいHOME

障害しょうがい学会がっかいだい13かい大会たいかい(2016年度ねんど報告ほうこく要旨ようし


ここをクリックするとひらがなのルビがつきます。
ルビは自動的じどうてきにふられるため、人名じんめいとう一部いちぶ変換へんかんミスがしょうじることがあります。あらかじめご了承りょうしょうください。


上野うえの 俊行としゆき (うわの としゆき) 東京大学とうきょうだいがく大学院だいがくいん総合そうごう文化ぶんか研究けんきゅう

報告ほうこく題目だいもく

障害しょうがい社会しゃかいモデルの定式ていしきによるこころみ―発展はってん途上とじょうこくけたバリアフリー

報告ほうこくキーワード

社会しゃかいモデル、発展はってん途上とじょうこく、バリアフリー

報告ほうこく要旨ようし

 申請しんせいしゃは、ベトナムを中心ちゅうしんに、発展はってん途上とじょうこく以下いか途上とじょうこく)における障害しょうがいしゃ社会しゃかい参加さんかのためのバリアフリー研究けんきゅうおこなっている。ほん報告ほうこくでは、障害しょうがい社会しゃかいモデル(以下いか社会しゃかいモデル)の定式ていしきおこない、途上とじょうこくけたバリアフリーの理解りかいうながこころみを説明せつめいする。
国連こくれん障害しょうがいしゃ権利けんり条約じょうやくが2006ねん採択さいたくされ、今年ことし4がつ施行しこうされた障害しょうがいしゃ差別さべつ解消かいしょうほう影響えいきょうもあり、国内こくないでは社会しゃかいモデルが社会しゃかい浸透しんとうしつつある。一方いっぽう途上とじょうこくどう条約じょうやく批准ひじゅん早期そうきにしていながらも、社会しゃかい医学いがくモデルのほうれられやすい環境かんきょうである。途上とじょうこく先進せんしんこくとはことなる文化ぶんかゆうしているため、障害しょうがいあるいは障害しょうがいしゃたいする理解りかい先進せんしんこくとはことなっている。このような途上とじょうこくにおいて、先進せんしんこく障害しょうがいたいする概念がいねんをそのまま移植いしょくすることは、理解りかいされないばかりではなく、先進せんしんこく文化ぶんかけとなって拒否きょひされることもありうる。申請しんせいしゃは、途上とじょうこくにおいて、障害しょうがいしゃたいしても、バリアフリーにたいしても理解りかいうながすためには、途上とじょうこく文化ぶんか理解りかいしたうえで、先進せんしんこく概念がいねんをその文化ぶんかわせて応用おうようすることが必要ひつようだとかんがえている。
 川島かわしま(2011)は、杉野すぎの(2007)の英国えいこく社会しゃかいモデルと米国べいこく社会しゃかいモデルの相違そういてん簡潔かんけつかつ明確めいかく紹介しょうかいし、国内こくないでは英国えいこく社会しゃかいモデルが主流しゅりゅうであることをべたうえで、米国べいこく社会しゃかいモデルが論理ろんりてき整合せいごうせい用語ようごてき明確めいかくせいから現状げんじょうてきしていることをしめしている。そして、心身しんしん医学いがくてき特徴とくちょうをインペアメント、不利ふりわせる社会しゃかいがわのあらゆる問題もんだい社会しゃかい障壁しょうへきとしたうえで、障害しょうがい障害しょうがいがくてき用語ようごほうとして、
米国べいこく社会しゃかいモデルの)障害しょうがい=インペアメントと社会しゃかい障壁しょうへき相互そうご作用さようしょうじた不利ふり
定式ていしきしている。ここで、この相互そうご作用さようについて、川島かわしまろん稿こうないれいげたレストランの階段かいだん車椅子くるまいす利用りようしゃ関係かんけいからかんがえてみたい。まず、川島かわしましめすように、階段かいだん車椅子くるまいす利用りようしゃにとって、自己じこ目的もくてき達成たっせいたいする社会しゃかい障壁しょうへき物理ぶつりてき障壁しょうへき)である。だが、すべてのインペアメントにとって、階段かいだん同様どうよう社会しゃかい障壁しょうへきになるとはかぎらない。たとえば、聴覚ちょうかく障害しょうがいしゃ階段かいだん利用りようできるし、また軽度けいどのインペアメントであるならば、車椅子くるまいす利用りようしゃなかにはすりにつかまりながら車椅子くるまいすのまま階段かいだんがろうとする強者きょうしゃさえいる。つまり、相互そうご作用さようは、個々ここのインペアメントの種類しゅるい程度ていどにより社会しゃかい障壁しょうへき度合どあいが変化へんかする。そして、社会しゃかいてき不利ふりとは、インペアメントと社会しゃかい障壁しょうへき相互そうご作用さようにより自己じこ実現じつげんできない状態じょうたいである。これを、
社会しゃかいてき不利ふり=インペアメント×社会しゃかい障壁しょうへき
定式ていしきできる。また、インペアメントをI(impairment)、社会しゃかい障壁しょうへきD(disability)、社会しゃかいてき不利ふりH(handicap)とえると、
障害しょうがい医学いがくモデル: H=I 
障害しょうがい英国えいこく社会しゃかいモデル: H=D 
障害しょうがい米国べいこく社会しゃかいモデル: H= I×D 
となる。
 つぎに、申請しんせいしゃ研究けんきゅう目的もくてきである障害しょうがいしゃ社会しゃかい参加さんか社会しゃかいモデルの関係かんけいかんがえてみる。社会しゃかい参加さんか可能かのうりつSP:Social Participation)を設定せっていすると、障害しょうがいしゃ場合ばあい社会しゃかい参加さんか可能かのうせいは100%であるため、SP=100%となる。一方いっぽうで、障害しょうがいしゃ場合ばあい社会しゃかい参加さんかたいし、社会しゃかいてき不利ふりはマイナス要因よういんとしてはたらくため、SP=(100-H)%となる。ここで、障害しょうがい米国べいこく社会しゃかいモデルを社会しゃかいてき不利ふりであるH代入だいにゅうすると、SP=(100-I × D)%となる。この定式ていしきにおいて、D=0とは理想りそうてき完全かんぜんバリアフリーを意味いみする。したがって、個人こじんのインペアメントであるIはほぼ不変ふへんであることをかんがえると、D→0となると、社会しゃかいてき不利ふりであるHはちいさくなり、インペアメントの程度ていどかかわらずに社会しゃかい参加さんか可能かのうりつは100%にちかづくことをしめすことができる。また、重度じゅうどのインペアメント、すなわちIのおおきいほど、バリアフリーの効果こうか相乗そうじょうてきおおきくなることをしめすことができる。さらに合理ごうりてき配慮はいりょRA:Reasonable Accommodation)についてもかんがえると、個々ここのインペアメントに対応たいおうして社会しゃかい障壁しょうへき低減ていげんするものであることから、{100-I × (D—RA)}%となる。
障害しょうがいしゃSP=100%
障害しょうがいしゃSP=(100-H)%
  =(100-I × D)% D→0ならばバリアフリー
合理ごうりてき配慮はいりょSP={100-I × (D—RA)}%
ところで、途上とじょうこくにおいては、障害しょうがいしゃ社会しゃかい参加さんかさまたげる文化ぶんかてき障壁しょうへきC:Culture)が存在そんざいする。
途上とじょうこくモデル:SP={100-I × (D+C)} %
このCは意識いしきのバリアなどの社会しゃかい障壁しょうへきかさなる部分ぶぶんもあるが、先進せんしんこくでは存在そんざいしないような途上とじょうこく固有こゆう文化ぶんかてき障壁しょうへきしめす。具体ぐたいてきには、インペアメントにたいする慈悲じひしん以外いがいに、前世ぜんせい因縁いんねん関心かんしん理解りかいなどがげられるであろう。また、文化ぶんかてき障壁しょうへき存在そんざいする以上いじょう合理ごうりてき配慮はいりょうながせる社会しゃかい環境かんきょうにはいたっていないことから、RA存在そんざいしていないこともしめしている。
 途上とじょうこくは、自国じこく障害しょうがいしゃ社会しゃかい参加さんかさまたげるものとして経済けいざいてき要因よういんだけをかんがえがちである。これにたいし、途上とじょうこく社会しゃかいてきしたバリアフリーしめ指針ししんとしてほん定式ていしきかんがえた。
 なお、ほん報告ほうこく倫理りんりてき配慮はいりょようする内容ないようあつかっていない。

参考さんこう文献ぶんけん
川島かわしま さとし(2011)「差別さべつ禁止きんしほうにおける障害しょうがい定義ていぎ-なぜ社会しゃかいモデルにもとづくべきか」松井まつい彰彦あきひこ, 川島かわしまさとし, 長瀬ながせおさむ編著へんちょ障害しょうがいなおす』、東洋経済新報社とうようけいざいしんぽうしゃ
杉野すぎの 昭博あきひろ(2007)『障害しょうがいがく : 理論りろん形成けいせい射程しゃてい』、東京とうきょう大学だいがく出版しゅっぱんかい



>TOP


障害しょうがい学会がっかいだい13かい大会たいかい(2016年度ねんど