(Translated by https://www.hiragana.jp/)

障害しょうがいしゃサービス利用りよう負担ふたん軽減けいげんさく拡充かくじゅう与党よとう見直みなおあん

 自民じみん公明こうめいりょうとう与党よとうプロジェクトチームは5にち障害しょうがいしゃ自立じりつ支援しえんほう抜本ばっぽんてき見直みなおしにかんする骨子こっしあんをまとめた。

 サービス利用りようりょう原則げんそくわり自己じこ負担ふたんもとめている現行げんこうほうについて、てい所得しょとくしゃ中心ちゅうしんに2008年度ねんどまでの時限じげん措置そちとして実施じっししている現在げんざい負担ふたん軽減けいげんさくを09年度ねんど以降いこう継続けいぞくし、対象たいしょう世帯せたい拡大かくだいすることがはしら障害しょうがいしゃ所得しょとく保障ほしょう充実じゅうじつさせるため、障害しょうがい基礎きそ年金ねんきんげも検討けんとうするとしている。

 負担ふたん軽減けいげんさくは、年収ねんしゅう600まんえんまでの世帯せたい対象たいしょうに、通所つうしょ在宅ざいたくサービス利用りようさい自己じこ負担ふたん上限じょうげんを4ぶんの1にげるなどして、実際じっさい負担ふたんを5%程度ていどにとどめている。骨子こっしあんは、これらの措置そちを、「09年度ねんど以降いこう実質じっしつてき継続けいぞくする」と明記めいきするとともに、障害しょうがいのいる世帯せたいについては、対象たいしょう年収ねんしゅう890まんえんまでに拡大かくだいしている。

 障害しょうがい基礎きそ年金ねんきんについては、2きゅう金額きんがくつきやくまん6000えん)を1きゅうつきやくまん2000えんみにげ、1きゅう現行げんこうよりげることを検討けんとうするとしている。

(2007ねん12月5にち158ふん 読売新聞よみうりしんぶん

-----------------------------------

障害しょうがいしゃ自立じりつ支援しえんほう障害しょうがい基礎きそ年金ねんきんげ 介護かいご保険ほけん統合とうごうせず−−見直みなお与党よとうあん

 自民じみん公明こうめいりょうとうがまとめた障害しょうがいしゃ自立じりつ支援しえんほう抜本ばっぽんてき見直みなおしにかんする最終さいしゅうあん全容ぜんようが4にちあきらかになった。障害しょうがいしゃ所得しょとく保障ほしょうさくとして、障害しょうがい基礎きそ年金ねんきんげや住宅じゅうたく手当てあて新設しんせつんだほか、介護かいご保険ほけんとの統合とうごう前提ぜんていとしないことを明記めいきした。りょうとうは5にち与党よとうプロジェクトチームで最終さいしゅう調整ちょうせいしたうえで、合意ごういする予定よていだ。(5めん最終さいしゅうあん要旨ようし

 障害しょうがい基礎きそ年金ねんきんげは、2きゅう給付きゅうふがくつきまん6000えん)を1きゅうつきまん2000えんみにげるとともに、1きゅうをさらに増額ぞうがくすることを検討けんとう項目こうもくとして例示れいじした。

 政府せいふ安定あんていてき財源ざいげん確保かくほするため、障害しょうがいしゃ支援しえんさく介護かいご保険ほけん統合とうごうすることを視野しやれ、06ねん施行しこう障害しょうがいしゃ自立じりつ支援しえんほう介護かいご保険ほけん同様どうようの「1わり自己じこ負担ふたん」を導入どうにゅうした。しかし、与党よとう最終さいしゅうあん政府せいふ方針ほうしん否定ひていし、「障害しょうがいしゃ施策しさくとしてのあるべき仕組しくみを考察こうさつする」と明記めいきした。

 また、福祉ふくしサービスを利用りようしたさい本人ほんにん負担ふたんについては、現行げんこう応益おうえき負担ふたんあらため、障害しょうがいしゃ支払しはらえる範囲はんい負担ふたんするおうのう負担ふたんえるべきだとの方針ほうしん明記めいき負担ふたん上限じょうげんがくは、障害しょうがいしゃ個人こじん収入しゅうにゅうめるとしている。

 06ねんまつから08年度ねんどまでけい1200おくえん投入とうにゅうして負担ふたん軽減けいげんする「特別とくべつ対策たいさく」は09年度ねんど以降いこう継続けいぞく障害しょうがいのいる世帯せたい軽減けいげんさくとしてサービス医療いりょう自己じこ負担ふたん合計ごうけいがく上限じょうげんもうけ、サービスを4ぶんの1に減免げんめんする措置そち適用てきようされる年収ねんしゅう基準きじゅん現行げんこうの600まんえん未満みまんから890まんえん未満みまん緩和かんわする。福祉ふくし事業じぎょうしゃへの支援しえんさくとして、ほう施行しこうまえ収入しゅうにゅうの9わり保障ほしょうするため、09ねんがつ報酬ほうしゅう改定かいてい実施じっしすることもんだ。

大場おおば伸也しんや毎日新聞まいにちしんぶん 2007ねん12月5にち 東京とうきょう朝刊ちょうかん

HOMETOPもど