国際こくさい交流こうりゅうサポーター登録とうろく・国際こくさい交流こうりゅうサポーター活動かつどう依頼いらい

当とう機構きこうでは、青森あおもり県内けんないにおいて年々ねんねん外国がいこく人じん在住ざいじゅう者しゃが増加ぞうかしている中なか、従来じゅうらいの交流こうりゅうに加くわえ、多た文化ぶんか共生きょうせい社会しゃかいを推進すいしんしていくために、様々さまざまな役割やくわりを果はたしていくべきと考かんがえ、その一環いっかんとして、「青森あおもり県けん外国がいこく人じん相談そうだん窓口まどぐち」を開設かいせつし、関係かんけい機関きかんと連携れんけいを取とりつつ、十分じゅうぶんに対応たいおうできるよう推進すいしんすることとしています。

このような状況じょうきょうを踏ふまえ、これまでの「国際こくさい交流こうりゅうボランティア」について見直みなおし、改あらためて「国際こくさい交流こうりゅうサポーター」としてご協力きょうりょくいただける方ほうを募集ぼしゅうしています。また、通訳つうやくや翻訳ほんやく等とう「国際こくさい交流こうりゅうサポーター」の活動かつどうを希望きぼうされる機関きかんへ、登録とうろく者しゃをご紹介しょうかいいたします。

国際こくさい交流こうりゅうサポーターを募集ぼしゅうしています

国際こくさい交流こうりゅうサポーターにご登録とうろくいただきますと、様々さまざまな交流こうりゅうでサポーターとしての活動かつどうをお願ねがいすることとなります。

国際こくさい交流こうりゅうサポーター登録とうろく

  1. 登録とうろくは、随時ずいじ受うけ付つけております。
  2. 登録とうろく用紙ようしに必要ひつよう事項じこうを記入きにゅうの上うえ、Eいーメール・郵送ゆうそうまたは持参じさんにてご提出ていしゅつください。
  3. 登録とうろく用紙ようしは、下したの書類しょるいダウンロード欄らんよりダウンロードできます。
  4. 国際こくさい交流こうりゅうサポーターには、[1]語学ごがくサポーター、[2]ホストファミリーサポーター、[3]イベント等とうボランティアの3種類しゅるいがあります。

[1]語学ごがくサポーター

満まん20歳さい以上いじょうで、日常にちじょう会話かいわ程度ていど以上いじょうの語学ごがく力りょくを有ゆうする方ほうがご応募おうぼいただけます。

  1. 特定とくてい分野ぶんや通訳つうやく（法律ほうりつ分野ぶんや、医療いりょう分野ぶんや、行政ぎょうせい分野ぶんやなど）
  2. 外国がいこく人じんからの相談そうだん対応たいおう通訳つうやく
  3. １、２以外いがいの通訳つうやく（会議かいぎ、イベントなどの通訳つうやく）
  4. ガイド（観光かんこう案内あんない、地域ちいき情報じょうほうの提供ていきょうなどの通訳つうやく）
  5. 翻訳ほんやく
  6. 語学ごがく指導しどう
    ア　外国がいこく人じんに対たいする日本語にほんご指導しどう
    イ　日本人にっぽんじんに対たいする外国がいこく語ご指導しどう
    ウ　ア、イのどちらも可能かのう

[2]ホストファミリーサポーター

外国がいこくの方々かたがたを家庭かていに招待しょうたいし、普段ふだんの家庭かてい生活せいかつに触ふれることで日本にっぽんの生活せいかつや文化ぶんかを直接ちょくせつ体験たいけんし、お互たがいの文化ぶんかや習慣しゅうかんを理解りかいし合あい、交流こうりゅうを行おこなうものです。
なお、受うけ入いれに伴ともなう経費けいひ(食費しょくひ、送迎そうげいの交通こうつう費ひ等とう)は、原則げんそくとして受うけ入いれ家庭かていの負担ふたんとなります。

[3]イベント等とうボランティア

国際こくさい交流こうりゅうイベント等とうへご協力きょうりょくいただける方ほう、当とう機構きこうラウンジ業務ぎょうむをサポートいただける方ほうを募集ぼしゅういたします。

書類しょるいダウンロード

国際こくさい交流こうりゅうサポーターの活動かつどう依頼いらいについて

通訳つうやくや翻訳ほんやく等とう、「国際こくさい交流こうりゅうサポーター」の活用かつようを希望きぼうされる機関きかんへ、登録とうろくされている方ほうをご紹介しょうかいいたします。

活用かつようを希望きぼうする場合ばあいは、活動かつどう依頼いらい書しょを当とう機構きこうまで、Eいーメールinfo_kokusaikoryu@aomori-kanko.or.jp・郵送ゆうそう・ご持参じさんにてご提出ていしゅつください。

近隣きんりん道県どうけんでも、国際こくさい交流こうりゅうのボランティア活動かつどうを行おこなっています。

依頼いらい手順てじゅん

  • 国際こくさい交流こうりゅうサポーターによる活動かつどうを希望きぼうされる方ほうは、「国際こくさい交流こうりゅうサポーター活動かつどう依頼いらい書しょ」を希望きぼう日びの2週間しゅうかん前まえまでに当とう機構きこうへ提出ていしゅつしてください。
  • 当とう機構きこうからサポーター登録とうろく者しゃに対たいし、活動かつどうが可能かのうかどうか照会しょうかいします。
  • 活動かつどう可能かのうなサポーター登録とうろく者しゃを、依頼いらい者しゃへご紹介しょうかいします。
  • 具体ぐたい的てきな日程にってい・交通こうつう費ひ等とうの経費けいひ負担ふたんについては、依頼いらい者しゃとサポーターとの間あいだで調整ちょうせいしてください。
  • サポーター活動かつどうが実施じっしされた場合ばあいは、活動かつどう終了しゅうりょう後ごに報告ほうこく書しょのご提出ていしゅつをお願ねがいします。

書類しょるいダウンロード

ボランティア関係かんけい（外部がいぶリンク）

青森あおもり市しボランティアセンター

ボランティアをしたい人ひと、ボランティアを募集ぼしゅうしたい人ひとに役立やくだつ情報じょうほうや、ボランティア団体だんたいの運営うんえいに必要ひつような助成じょせい金きんの情報じょうほうなどを提供ていきょうしています。