CONSULTATION REQUEST FORM
Consultation Request Form
邮件格式かくしき
Hình thức Email

名前なまえなどをかいて「送信そうしん」をおしてください。
赤あかい四角しかくに「※」が書かいているところは、かならずかいてください。
すぐに自動じどう返信へんしんがとどきます。
とどかなかったら、メールアドレスや設定せっていをかくにんして、もういちどおくってください。

Please fill in your information below, then click [SEND].
The fields marked with an asterisk is required information.
You will immediately receive an automated reply message.
If you do not receive an auto-reply, please reconfirm both your email address & mail settings and try again.

Mangyaring isulat ang pangalan at iclick ang 『Send』

Siguraduhin na sagutin ang kulay pulang“Asterisk”,agad na makakatanggap ng awtimatikong tugon.

Kung mangyari mang walang natanggap,ikumpirma ang mail-ad atbp. muna bago uliting muli.

请填写うつし上じょう名字みょうじ等とう后きさき再さい点てん击「送信そうしん」
有ゆう红色四よん角かく「※」的てき地方ちほう，请必须填写うつし。
发信后きさき马上就会收おさむ到いた自じ动回信しん。 如果没收ぼっしゅう到いた回かい信しん的てき话，请确认电子こ邮件地ち址し和わ设定，再さい次つぎ送信そうしん。

Hãy viết tên của bạn vô, sau đó nhấn nút gửi.
Nhất định hãy viết vào chỗ có ký hiệu ô vuông màu đỏ「※」. 
Ngay lập tức sẽ có mail trả lời tự động đến.
Trường hợp không thấy mail trả lời đến, hãy xác nhận lại địa chỉ email và cài đặt xem có chính xác không, sau đó hãy gửi lại một lần nữa.

    　　

    名前なまえ（なまえ）※
    NAME
    Pangalan
    姓名せいめい
    Tên

    国籍こくせき（こくせき）
    NATIONALITY
    Nasyonalidad
    国籍こくせき
    Quốc tịch

    在留ざいりゅう資格しかく（ざいりゅうしかく）
    VISA STATUS
    Kwalipikasyon sa Paninirahan
    在留ざいりゅう资格
    Tư cách lưu trú

    E-Mail（メール）※
    电子邮箱

    TEL（でんわばんごう）
    PHONE
    Numero ng telepono
    电话号ごう码
    Số điện thoại

    住すんでいる場所ばしょ（ばしょ）※
    RESIDENTIAL ADDRESS
    Tirahan
    住じゅう址し（居住きょじゅう的てき地方ちほう）
    Địa chỉ（Nơi hiện đang sinh sống）

    相談そうだん内容ないよう（そうだんないよう）※
    REASON FOR CONSULTATION REQUEST
    Nilalaman ng isasangguni
    咨询内容ないよう
    Nội dung thảo luận

    当社とうしゃサイトにて行おこなった、お問とい合あわせなどの利用りよう情報じょうほうならびに入力にゅうりょくされた個人こじん情報じょうほうは、サイト上じょうに記載きさいされている目的もくてき以外いがいに利用りようすることはありません。詳くわしくはプライバシーポリシーをご確認かくにんください。

    I have read, understand and agree to the above terms and conditions.I have confirmed my details. (Please check)

    Lahat ng tanong at personal na ibinigay na impormasyon ay hindi gagamitin para sa anumang layunin maliban sa nakasaad sa site na ito.Para sa karagdagang mga detalye ,basahin lamang ang aming Patakaran ukol sa Pribasidad.

    在ざい本ほん网站上じょう进行的てき问询和わ输入的てき个人信しん息いき，我わが们不会かい将はた其用于网站上规定的てき目的もくてき之の外的がいてき任にん何なん目的もくてき。有ゆう关更多た信しん息いき，请参阅隐私わたし政策せいさく。

    Thông tin sử dụng như các yêu cầu được thực hiện trên trang Web này và thông tin cá nhân đã được nhập chúng tôi sẽ không sử dụng cho bất kỳ mục đích nào khác ngoài mục đích đã nên trên trang Wed. Để biết thêm thông tin chi tiết vui lòng xem chính sách bảo mật của chúng tôi.

    I have read, understand and agree to the above terms and conditions.I have confirmed my details. (Please check)

    Nabasa,naunawaan at sumasangayon ako sa mga tuntunin at kundisyon na nakasaad sa itaas.ikukumpirma ko ang aking mga detalye ( Pakicheck)

    输入已やめ确认。（勾选）

    Đánh dấu tích vô ô vuông xác nhận đã nhập （Đánh dấu kiểm tra）