伊勢いせ市しからの委託いたくを受うけて、避難ひなん所しょでの外国がいこく人じん対応たいおう力りょく向上こうじょうを目的もくてきとした実践じっせん的てきな避難ひなん所しょ運営うんえい訓練くんれんと、外国がいこく人じん住民じゅうみんの防災ぼうさい力りょく向上こうじょうを目的もくてきとした多言たげん語ごでの説明せつめい会かいを開催かいさいするとともに、災害さいがい時じにおける外国がいこく人じんへの効果こうか的てきな情報じょうほう提供ていきょうについて考かんがえます。
　また、避難ひなん所しょ運営うんえい訓練くんれんにおいては、伊勢いせ市し版ばん「つたわるキット」（避難ひなん所しょ情報じょうほう伝達でんたつキット）を活用かつようし、検証けんしょう・改善かいぜんを行おこないます。

具体ぐたい的てきな事業じぎょう内容ないよう
１．企画きかく会議かいぎの開催かいさい
　　外国がいこく人じん住民じゅうみんおよび外国がいこく人じん支援しえん者しゃ（団体だんたい）、外国がいこく人じん雇用こよう企業きぎょう等とうの協力きょうりょくを得えながら企画きかく会議かいぎを開催かいさいし、地域ちいきのニーズを活いかした事業じぎょう内容ないようを検討けんとうする。
２．外国がいこく人じん住民じゅうみん対象たいしょうの防災ぼうさい説明せつめい会かいの実施じっし
　　災害さいがいへの備そなえと災害さいがい時じの行動こうどうについて基礎きそ的てきな知識ちしきを学まなぶ。また、災害さいがい時じの消火しょうか・避難ひなん・救出きゅうしゅつ方法ほうほうについて体験たいけんする。
３．避難ひなん所しょ運営うんえいに関かんする研修けんしゅう会かいの実施じっし
　　災害さいがい時じに外国がいこく人じん住民じゅうみんを受うけ入いれるために必要ひつような配慮はいりょおよび準備じゅんびについて、体験たいけんを通とおして習得しゅうとくする。また、「つたわるキット」の使用しよう目的もくてき・使用しよう方法ほうほう等とうについて学まなぶ。
４．「つたわるキット」の充実じゅうじつ
　　「つたわるキット」17セットを作成さくせいし、避難ひなん所しょに配置はいちする。

■外国がいこく人じん向むけ防災ぼうさい説明せつめい会かい ー終了しゅうりょうしましたー

■外国がいこく人じんをサポートするための避難ひなん所しょ運営うんえい訓練くんれん

■企画きかく会議かいぎの開催かいさい