外国がいこく人じん総合そうごう相談そうだんセンター埼玉さいたま(がいこくじん  そうごう  そうだん  せんたー  さいたま)

13の  言葉ことば(ことば)で  相談そうだん(そうだん)が  できます！

電話でんわ(でんわ)や  メール(めーる)で  相談そうだん(そうだん)が  できます。

• 専門せんもん的てき(せんもんてき)な  相談そうだん(そうだん)は  関係かんけい機関きかん(かんけいきかん)を  紹介しょうかい(しょうかい)  します。
• 埼玉さいたま県けん(さいたまけん)の  情報じょうほう(じょうほう)を  提供ていきょう(ていきょう)  します。

専門せんもん家か(せんもんか)に  相談そうだん(そうだん)が  できます。

• 入管にゅうかん(にゅうかん)・労働ろうどう(ろうどう)・法律ほうりつ(ほうりつ)・福祉ふくし(ふくし)について  専門せんもん家か(せんもんか)に  相談そうだん(そうだん)が  できます。
• 対面たいめん(たいめん)での  相談そうだん(そうだん)は  電話でんわ(でんわ)で  予約よやく(よやく)してください。

公共こうきょう機関きかん(こうきょうきかん)で  電話でんわ(でんわ)で  通訳つうやく(つうやく)をします。

• 役所やくしょ(やくしょ)や  病院びょういん(びょういん)などで  日本語にほんご(にほんご)が  わからなくて  こまったときは、電話でんわ(でんわ)で  通訳つうやく(つうやく)します。
• 職員しょくいん(しょくいん)の  ひとに  おねがいして  このセンター(せんたー)に  電話でんわ(でんわ)を  かけてもらって  ください。

 ちらし（13の  言葉ことば(ことば)で  書しょ(か)いてあります）（PDF：1,526KB）

書しょ(か)いてある言葉ことば(ことば)：

• 日本語にほんご(にほんご)
• 英語えいご(えいご)
• 中国ちゅうごく語ご(ちゅうごくご)
• スペイン語ご(すぺいんご)
• ポルトガル語ご(ぽるとがるご)
• 韓国かんこく・朝鮮ちょうせん語ご(かんこく・ちょうせんご)
• タガログ語ご(たがろぐご)
• タイ語ご(たいご)
• ベトナム語ご(べとなむご)
• インドネシア語ご(いんどねしあご)
• ネパール語ご(ねぱーるご)
• ロシア語ご(ろしあご)
• ウクライナ語ご(うくらいなご)

センター(せんたー)に  ついて

受付うけつけ時間じかん(うけつけじかん)

月曜日げつようび(げつようび)～ 金曜日きんようび(きんようび)

午前ごぜん9時じ(ごぜん9じ)から  午後ごご4時じ(ごご4じ)まで

※祝日しゅくじつ(しゅくじつ)と  12月29日にちから1月がつ3日にちまでは  おやすみです。

センターの場所ばしょ(せんたーの  ばしょ)

埼玉さいたま県けん浦和うらわ合同庁舎ごうどうちょうしゃ3階かい(さいたまけん  うらわ  ごうどう  ちょうしゃ  3かい)

さいたま市し浦和うらわ区く北浦和きたうらわ5-6-5(さいたまし  うらわく  きたうらわ5-6-5)

JR京浜東北けいひんとうほく線せん(けいひんとうほくせん)  北浦和きたうらわ駅えき(きたうらわえき)

西口にしぐち下車げしゃ  徒歩とほ10分ふん(にしぐち  げしゃ  とほ  10ふん)

対応たいおう言語げんご(たいおう  げんご)

• 英語えいご(えいご)
• スペイン語ご(すぺいんご)
• 中国ちゅうごく語ご(ちゅうごくご)
• ポルトガル語ご(ぽるとがるご)
• 韓国かんこく・朝鮮ちょうせん語ご(かんこく・ちょうせんご)
• タガログ語ご(たがろぐご)
• タイ語ご(たいご)
• ベトナム語ご(べとなむご)
• インドネシア語ご(いんどねしあご)
• ネパール語ご(ねぱーるご)
• ロシア語ご(ろしあご)
• ウクライナ語ご(うくらいなご)
• やさしい日本語にほんご（にほんご）

相談そうだん・予よ約やく受付うけつけ(そうだん・よやく  うけつけ)

• 電話でんわ(でんわ)   048-833-3296
• メール(めーる)  sodan＠sia1.jp
• ファックス(ふぁっくす)  048-833-3600

※対面たいめん(たいめん)での  相談そうだん(そうだん)は  電話でんわ(でんわ)で  予約よやく(よやく)してください。

運営うんえい(うんえい)

(公おおやけ財ざい)埼玉さいたま県けん国際こくさい交流こうりゅう協会きょうかい（別べつウィンドウで開ひらきます）