(Translated by https://www.hiragana.jp/)
イルミネーション比較=神戸ルミナリエvs東京ミレナリオ=
神戸こうべルミナリエ、東京とうきょうミレナリオ、イルミネーションについて。

ネット節約せつやくどう〜HOME東西とうざい節約せつやく比較ひかく

イルミネーション


一人暮ひとりぐらしOLの節約せつやくじゅつ

引越ひっこへん

貯蓄ちょちくへん

衣食住いしょくじゅうへん

光熱こうねつすいへん

レジャーへん

生活せいかつへん

ネットで節約せつやく

金融きんゆうへん

女性じょせいへん

役立やくだへん

コラム

東西とうざい節約せつやく比較ひかく


HOME
なつ花火はなびふゆのイルミネーション。
どちらも無料むりょうでとってもきれいですね!

イルミネーションといえば、「神戸こうべルミナリエ」と「東京とうきょうミレナリオ」。

どちらもアートディレクターと、作品さくひんプロデューサーがおなじんなんですよね。
 
関西かんさい
ルミナリエにはなんきました♪

「ルミナリエ公式こうしきHP」によると、

『『神戸こうべルミナリエ』は、阪神はんしん淡路あわじ大震災だいしんさい犠牲ぎせいしゃ鎮魂ちんこんめるとともに、都市とし復興ふっこう再生さいせいへのゆめ希望きぼうたくし、大震災だいしんさいこった1995ねん12月にはじめて開催かいさいしました。

「ルミナリエ」の語源ごげんはイタリアIlluminazione Per Feste(祝祭しゅくさいのためのイルミネーション)。ルミナリエ作品さくひんはヨーロッパバロック時代じだい(16世紀せいき後半こうはん、ルネッサンス末期まっき)にさかんにつくられた祭礼さいれい装飾そうしょく芸術げいじゅつのひとつとして誕生たんじょうしたひかり魅力みりょく駆使くしした建築けんちくぶつ起源きげんとしています。』

ということです。


さて、会場かいじょうにつくまでは、かなり迂回うかいしてならばなければなりません。

会場かいじょうにつくと、「ミレナリオ」とおなじようなひかりのアーチがあります。すごくきれい!

そこをけると、おおきい公園こうえんて、さらにいくつかの作品さくひんがあります。えんじょう作品さくひんならび、そのなかにいると、昼間ひるまのようにあかるいです。

ルミナリエ


公園こうえんでは、屋台やたいなどもたくさんでていて、グッズやお菓子かしなど色々いろいろ販売はんばいしているのです♪

電車でんしゃがとてもむので、をつけてくださいね。

神戸こうべルミナリエ
開催かいさい期間きかん 12月下旬げじゅん
会場かいじょう 神戸こうべ中央ちゅうおうきゅう外国がいこくじん居留きょりゅう界隈かいわいおよび東遊あずまあそび園地えんち
アクセス JR元町もとまち阪神はんしん本町ほんちょうえきより徒歩とほ
荒天こうてんとき 荒天こうてん混雑こんざつじょうきょうにより点灯てんとう時間じかん変更へんこうする場合ばあいあり

問合といあわさき

神戸こうべルミナリエ運営うんえい事務じむきょく TEL (078)391-6371(12月26にちまで)
URL     http://www.kobe-luminarie.jp/index.html


 
関東かんとう
関東かんとうでのイルミネーションといえば、ミレナリオ☆彡

東京とうきょうミレナリオ公式こうしきHP」によると、
東京とうきょうミレナリオ」は、東京とうきょうまち舞台ぶたい装置そうち見立みたてて、人々ひとびとゆめよろこびとともに出会であい・う「東京とうきょうあたらしい祝祭しゅくさい」として1999ねんから開催かいさいされているそうです。

「ミレナリオ」はイタリアで「千年紀せんねんき意味いみだそうです。

「ミレナリオ」は、「ルミナリエ」とどうちがうのでしょうか!?


まずは、東京とうきょうえきにおりたつと、駅舎えきしゃがレトロで風情ふぜいがありますね〜!

ミレナリオ

駅前えきまえにもふた作品さくひんがありました。
えきからすこあるいたあたりから、もうれつができています。

警察官けいさつかん警備けいびいんすくなさにビックリ。正規せいきのルート以外いがいいろんなところかられそうです。警備けいびあまかんじられるのですが、みな整然せいぜんならんでいるのにまたビックリ。

とにかくすごいひと

会場かいじょうにつくまで時間じかんがかかるのは、ルミナリエと一緒いっしょですね。


ようやく作品さくひんえてきました!

ミレナリオ

ひかりなかはいっても、なかすすまない・・・みんな一生懸命いっしょうけんめい写真しゃしんっています。わたししたからうえ見上みあげて、写真しゃしんをとってみました。

ミレナリオ

くち付近ふきんまでは、よこ歩道ほどうとおればすぐにくので、そこで写真しゃしんをとっているひともたくさんいます。

「ルミナリエ」の場合ばあい、アーチをけていくと、公園こうえんがあって、さらに色々いろいろ作品さくひんられるので、スムーズにそちらにながれていきます。

ところが「ミレナリオ」では、みんなアーチまえ写真しゃしんばっかりとっているので、「どうしてすすまへんねやろ?」と疑問ぎもん

「まさか、アーチをけたさきには、なににもないんかな?」

おもっていたら、予感よかん的中てきちゅう・・・。


アーチのはしりょうわきすこ作品さくひんがあっただけでした。

ミレナリオ



う〜ん、規模きぼやきれいさでは圧倒的あっとうてきに「ルミナリエ」に軍配ぐんばいです。

ただ、東京とうきょう交通こうつう便びんがいいので、電車でんしゃまないのがいいですね!神戸こうべえきのホームからひとちそうなくらいいっぱいになるときがあるので。

しかも、国際こくさいフォーラム地下ちかには、無料むりょう休憩きゅうけいしょがあります。屋内おくないなのでさむくないのがいいですね!あたたかいもの軽食けいしょく販売はんばい、クラシック音楽おんがく無料むりょうコンサート開催かいさいなどがされています。

ただ、できるだけはや時間じかんくほうが確実かくじつです。会場かいじょうにつくまでかなり時間じかんがかかるので、下手へたをすると、まえ消灯しょうとうということにもなりかねません!

東京とうきょうミレナリオ
開催かいさい期間きかん 12月まつ
会場かいじょう まるうち仲通なかどお
アクセス JRは「JR 東京とうきょうえき」、地下鉄ちかてつは「東京とうきょうメトロ 東京とうきょうえき」、「都営地下鉄とえいちかてつ 大手町おおてまちえき
荒天こうてんとき 荒天こうてん場合ばあいは、点灯てんとう見合みあわせることがあります

問合といあわさき

東京とうきょうミレナリオ実行じっこう委員いいんかい事務じむきょく
テレドーム(0180-993163)
URL     http://www.nifty.com/millenario/flash/index.htm






ネット節約せつやくどう〜HOME東西とうざい節約せつやく比較ひかく







Welcome to my HomePage!!


2009/11/08