ロシアの大学だいがくで日本語にほんごを専攻せんこうし、昨年さくねん4月がつに島根しまね県立けんりつ大学だいがく浜田はまだキャンパスに来きたズソワさん。日本語にほんごの更さらなる上達じょうたつを目指めざし、訪日ほうにち後ごすぐにホテルフロントでのバイトを始はじめたそうです。外そと気温きおん8度ど（取材しゅざい時じ、12月）の西部せいぶ支所ししょで、まずは「日本にっぽんの冬ふゆもなかなか寒さむいでしょう？」と聞きいてみました。

ズソワさん：本当ほんとうに日本にっぽんは暖あたたかいですね！ロシアは今こんマイナス10度どくらいだと思おもいます。出掛でかける時ときは、暖あたたかいコートに、ブーツ、帽子ぼうし、手袋てぶくろにマフラーをして出掛でかけます。家いえの中なかは暖房だんぼうがあって、室温しつおんは25度どくらいになります。室内しつないの暖房だんぼうはエアコンではなくて、壁かべの中なかを温あたたかい水みずが通かよっています。だから、家いえの中なかでは半袖はんそでに裸足はだしで大丈夫だいじょうぶです。

島根しまねで好すきな観光かんこう地ちNo.1は出雲いずも大社たいしゃ！

SIC：日本にっぽんでは冬ふゆにクリスマスやお正月しょうがつ等とういろいろな行事ぎょうじがありますが、ロシアはどうですか？

ズソワさん： 宗教しゅうきょうによって違ちがいますが、ロシアでよく祝いわわれるクリスマスは、毎年まいとし12月がつ25日にちではなく、1月がつ7日にちです。伝統でんとう的てきなクリスマスの過すごし方かたは、家族かぞくで教会きょうかいに行いって、お祈いのりをして、家いえに帰かえって食事しょくじをして、夜よるになったら占うらないをします。いろんな占うらないがありますが、占うらなうのは来年らいねんのことなどです。女おんなの子こは将来しょうらいの旦那だんなさまのことを占うらなったりもします。でも最近さいきん若わかい人ひとたちはパーティーのような感かんじで友ともだちとクリスマスを過すごしています。クリスマスに食たべる特別とくべつな物ものはありませんし、クリスマスツリーもありません。でもお正月しょうがつの時ときは、ロシア独特どくとくのツリーを飾かざって、シャンパンで乾杯かんぱいをして、みかんを食たべます。

小学校しょうがっこうの同級生どうきゅうせいとロシアのカフェで

SIC：お正月しょうがつのおいにツリーとみかん？？

ズソワさん：みかんはロシアのお正月しょうがつのシンボルという感かんじですね。たぶん全部ぜんぶ輸入ゆにゅうだと思おもいます。いつからお正月しょうがつにみかんを食たべるようになったのかはわかりませんが、私わたしが小ちいさい時ときからずっとそうでした。もちろん、他たの料理りょうりもありますから、みかんだけ食たべるわけではありません。お正月しょうがつには見みた目めは日本にっぽんのクリスマスツリーのような「お正月しょうがつのヒノキ（ёлка（ヨールカ））」と呼よばれるツリーをそれぞれの家いえで飾かざります。

お正月しょうがつのヒノキ（ёлка（ヨールカ）

SIC：シャンパンで新年しんねんを迎むかえるって素敵すてきですね。でも、おいなのにウオッカは飲のまないんですか？

ズソワさん：もちろんウオッカはロシアのお酒さけですけど、飲のむ人ひとはあまり多おおくないと思おもいます。一番いちばん多おおいのはビール、それからワインとかシャンパンとか。ウオッカは強つよいお酒さけですし、体からだに悪わるいから飲のまないと言いう人ひとも多おおいです。

SIC：ロシアには他たにどんなおいがあるんですか？

ズソワさん：3月8日にちの世界せかい婦人ふじんデーとか、2月がつ23日にちの男性だんせいの日ひとか…、ロシアで、2月がつ23日にちは祖国そこく防衛ぼうえい軍ぐんの日ひです。ロシアには徴兵ちょうへい制せいがあるので、男おとこの人ひとは高校こうこうか、大学だいがくを卒業そつぎょうした後のち、1年間ねんかん軍隊ぐんたいに行いきます。だから、軍隊ぐんたいの人達ひとたち、つまり“男おとこの日ひ”です。それとお休やすみではありませんが、2月がつ14日にちのバレンタインもあります。告白こくはくの日ひではなくて、彼氏かれしが彼女かのじょにプレゼントをする日ひです。プレゼントはお花はなでも、チョコレートでもなんでもいいです。ロシアでは好すきな人ひとへの告白こくはくは普通ふつう、男おとこの人ひとから女おんなの人ひとにします。日本にっぽんは女おんなの人ひとから男おとこの人ひともありますよね？ロシアはないです（笑）。

SIC：違ちがいますね（笑）。冬休ふゆやすみはどう過すごす予定よていですか？

ズソワさん：冬休ふゆやすみは宮島みやじまに行いきたいと思おもっています。宮島みやじまに行いきたいレストランがあります。蠣のレストランです。日本にっぽん料理りょうりが美味おいしいから、日本にっぽんに来きて太ぶとりました。日本にっぽんで初はじめて刺身さしみ、寿司すしを食たべました。本当ほんとうに美味おいしいですね。家いえでカレーライスもよく作つくります。鍋なべも好すきで、スーパーで売うっている鍋なべの素もとをいろいろ買かって食たべていますが、どれも美味おいしいです。一番いちばん好すきなのはもつ鍋なべです。福岡ふくおかで初はじめてもつ鍋なべを食たべて美味おいしかったから、それがきっかけで鍋なべ料理りょうりが好すきになりました。

島根しまねで好すきな観光かんこう地ちNo.2は津和野つわの。日本にっぽんの文化ぶんかが感かんじられるところが好すきだとか。

SIC：もつ鍋なべ！！私わたしも大好だいすきですが、“もつ”が食たべれるんですね。

ズソワさん：“もつ”ってなんですか？あれは動物どうぶつの内臓ないぞうなんですか？！初はじめて知しりました！でも、大丈夫だいじょうぶです、好すきです。

■最後さいごに

日本にっぽん来きてまだ1年ねん未満みまんですが、来日らいにち後ごすぐの夏休なつやすみには福岡ふくおかのお寿司すし屋やさんにアルバイトに行いったり、東京とうきょうで開催かいさいされた学会がっかいに一人ひとりで新幹線しんかんせんに乗のって参加さんかしたり、浜田はまだを拠点きょてんに日本にっぽんのいろんなところに行いき、驚おどろくぐらいたくさんの経験けいけんをされているようです。原動力げんどうりょくは「日本語にほんごが上手じょうずになりたいから！」、異国いこくの地ちで物怖ものおじせずに毎日まいにちを楽たのしむズソワさんに元気げんきをたくさんもらいました。

（公おおやけ財ざい）しまね国際こくさいセンターは～外国がいこくにつながる人ひとたち～を応援おうえんしています。