～外国がいこくにつながる人ひとたち～(30)ガンプン ラットリーコーンさん

今春こんしゅんより江津ごうつ市内しないに開校かいこうされた日本語にほんご学校がっこうで、タイ出身しゅっしんのガンプンさんにお話はなしを伺うかがってきました。6年ねん前まえに留学りゅうがくのため来日らいにちし、４月がつからはこのはなまる日本語にほんご学校がっこうでスタッフとしてお仕事しごとをされています。学校がっこうを訪問ほうもんすると、ガンプンさんと学校がっこうで飼かわれているかわいい黒くろヤギが出迎でむかえてくれました。

SIC：島根しまねでの暮くらしはいかがですか。

ガンプンさん：去年きょねんまでは松江まつえ市内しないの大学だいがくに通かよっていたのですが、卒業そつぎょうして今年ことしの4月がつから江津ごうつに移うつり住すみ、はなまる日本語にほんご学校がっこうの江津ごうつ校こうで働はたらいています。大学だいがくではみんな優やさしくて、私わたしは外国がいこく人じんだけどとても楽たのしかったです。島根しまねでの暮くらしは自分じぶんには合あっていると思おもいました。困こまることもなかったのですが、時々ときどき大都市だいとしに遊あそびに行いくときには遠とおいと感かんじました。（笑）
実じつは今いま、日本語にほんご学校がっこうの畑はたけで野菜やさいを育そだてています。私わたしは大学だいがくで農業のうぎょうについて学まなんだのですが、実際じっさいに畑はたけで機械きかいを使つかったことはありませんでした。江津ごうつの皆みなさんはとても優やさしくて、私わたしが畑はたけの作業さぎょうをしていると近所きんじょの方ほうが教おしえてくれたり、手伝てつだいに来きてくれたりします。本当ほんとうに親切しんせつで、優やさしいです。今いまは空そら心こころ菜さいやバジル、パパイヤを育そだてていて、収穫しゅうかくした空そら心こころ菜さいは道みちの駅えき「サンピコごうつ」にも出だしていますよ！

SIC：近所きんじょの方ほうとのお付つき合あいもたくさんあるんですね！

ガンプンさん：はい、近所きんじょのおばあちゃんによく野菜やさいや椎茸しいたけ、栗ぐりなどをもらいます。実じつは私わたしは料理りょうりがあまり得意とくいではないので、栗ぐりをたくさんもらったけれどどうやって食たべたらいいのか、どうやって殻からをむいたらいいのかわかりませんでした。おばあちゃんに相談そうだんしたら、さっと殻からをむいてくれたので、大好だいすきな栗ぐりご飯はんにしていただきました！色々いろいろともらうことが多おおく、お礼れいに空そら心こころ菜さいをあげたりして、よく物々交換ぶつぶつこうかんのようになっています。（笑）
今いまは校長こうちょう先生せんせいのお父とうさんの家いえに住すんでいるのですが、近所きんじょの人ひととみんなで草刈くさかりのあとにおいパーティーをすることもあります。私わたしは草刈くさかりをしたことがないのですが、料理りょうりのお手伝てつだいをして、空そら心こころ菜さいをオリーブオイルとにんにくで炒いためてみなさんに食たべてもらったりしました。空そら心こころ菜さいは、サンピコごうつに売うっているホルモン焼やきに混まぜて炒いためても、簡単かんたんで最高さいこうにおいしいですよ！（笑）

SIC：ガンプンさんの故郷こきょうはどんなところですか？

ガンプンさん：私わたしはタイのロッブリー県けん出身しゅっしんなのですが、アユタヤから車くるまで1時じ間あいだ半はんぐらいのところです。ロッブリーはひまわりとトウモロコシがとても有名ゆうめいで、ひまわり畑はたけにはバンコクなどの大おおきな都市としから観光かんこう客きゃくがたくさん訪おとずれます。日本にっぽんのひまわりは夏なつのイメージが強つよいですが、タイでは12月に咲さくんですよ。日本にっぽんのひまわりはとても大おおきいですよね！見下みおろすような高たかさですが、タイではもう少すこし小ちいさくて、このぐらい（肩かたあたり）です。品種ひんしゅの違ちがいかもしれませんが。
両親りょうしんと姉あねがロッブリーに住すんでいて、もう３年ねんぐらい会あっていません。たまに心配しんぱいして電話でんわをかけてくることもありますが、時々ときどきＬＩＮＥで話はなしたりしているので、寂さびしくないです。はい、江津ごうつにもおばあちゃんたちがいますから。（笑）

SIC：日本にっぽんに来きて、タイとの違ちがいに戸惑とまどったことなどはありましたか？

ガンプンさん：そうですね、食事しょくじのことです。タイではいつも外食がいしょくをしていましたが、日本にっぽんでは外食がいしょくは高たかくて…困こまりました。タイでは屋台やたいや大学だいがくの食堂しょくどうもあったので、困こまることはなかったです。アパートもガスの使用しようが禁止きんしされていたので、料理りょうりはできませんでした。日本にっぽんの料理りょうりは、盛もり付づけがおしゃれですね！外そとでも綺麗きれいに盛もり付つけてパックに入いれて売うっていますが、タイでは何なにか買かってもビニール袋ぶくろにそのまま入いれて持もって帰かえるだけです。

SIC：まだ江津ごうつに来きたられて半年はんとしですが、これからやってみたいことはありますか？

ガンプンさん：石見いわみ神楽かぐらを見みてみたいです！まだ見みたことがなくて…ずっと見みてみたいと思おもっていました。あとは、そば打うちをしてみたいです。そばは健康けんこうにもいいし、白しろい花はなが咲さいてとても綺麗きれいですよね。大好だいすきです。

SIC：将来しょうらいは？

ガンプンさん：今後こんごは、はなまる日本語にほんご学校がっこうに留学りゅうがくに来くる学生がくせいの生活せいかつ指導しどうをしながら、レイシやレモングラス、タイ野菜やさいなどを江津ごうつで栽培さいばいしてみたいです。タイ料理りょうりの材料ざいりょうとして出荷しゅっかしたりできればいいですよね。今いまも少すこしずつ試ためしていますが、イノシシに掘ほり起おこされたり、台風たいふうで根ね腐ぐされを起おこしたり、最近さいきんでは裏返うらがえしていたスイカをカラスに食たべられてしまったり…。まあまずは、空そら心こころ菜さいをちゃんと育そだてることからですね！頑張がんばります。

■最後さいごに
田舎いなかが好すきなんです、と言いっておられたガンプンさん。休やすみの日ひには海うみに行いったり、温泉おんせんに行いったり、最近さいきんは習ならい始はじめたバイオリンの練習れんしゅうをするのが一番いちばんの楽たのしみ、とお話はなししてくださいました。初はじめての農業のうぎょうは試行錯誤しこうさくごの連続れんぞくだそうですが、地域ちいきのおばあちゃんたちに助たすけてもらいながら田舎いなか暮くらしを満喫まんきつされているようです。まだまだ石見いわみではメジャーでないものも多おおいですが、ガンプンさんのタイ野菜やさいが石見いわみを、島根しまねを盛もり上あげてくれることを期待きたいしています！

（公おおやけ財ざい）しまね国際こくさいセンターは～外国がいこくにつながる人ひとたち～を応援おうえんしています