コミュニティ通訳つうやくボランティア研修けんしゅう会かい

しまね国際こくさいセンターでは、コミュニティ通訳つうやくボランティア研修けんしゅう会かいを開催かいさいします。
外国がいこく人じん住民じゅうみんの様々さまざまな生活せいかつ場面ばめん（医療いりょう・教育きょういく・行政ぎょうせい手続てつづき等とう）で言葉ことばと文化ぶんかの橋渡はしわたしをするコミュニティ通訳つうやくの活動かつどうについて事例じれいを交まじえて学まなびます。

コミュニティ通訳つうやくボランティア研修けんしゅう会かいチラシ

＊事前じぜんに申込もうしこみが必要ひつようです。
所定しょていの申込もうしこみ書しょによりお申込もうしこみください。定員ていいんに達たっした時点じてんで申込もうしこみを締切しめきります。

申込もうしこみ書しょ

日程にってい

• 10：00～　受付うけつけ
• 10：30～12：00　講演こうえん（303会議かいぎ室しつ）
  双方向そうほうこうのコミュニケーションの重要じゅうよう性せいと私わたしたちにできること
• 13：00～15：30　場面ばめん別べつ演習えんしゅう（306会議かいぎ室しつ）
  医療いりょう・教育きょういく・行政ぎょうせい手続てつづき等とう
  ＊本ほん研修けんしゅうは語学ごがくスキルアップを目的もくてきとしたものではありません。

対象たいしょう及および定員ていいん

• 講演こうえん：多た文化ぶんか共生きょうせいの地域ちいきづくりに関心かんしんのある方かた（一般いっぱん県民けんみん、自治体じちたい職員しょくいん、国際こくさい交流こうりゅう団体だんたい、NPO・ボランティア、病院びょういん関係かんけい者しゃ、各種かくしゅ相談そうだん窓口まどぐち担当たんとう者しゃなど）　80人にん
• 場面ばめん別べつ演習えんしゅう：コミュニティ通訳つうやくボランティア・語学ごがくボランティア登録とうろく者しゃ及および語学ごがくボランティア活動かつどうに関心かんしんのある方かた　30人にん