島根しまね県けん、松江まつえ市し及および駐ちゅう広島ひろしま大韓民国だいかんみんこく総領事館そうりょうじかんでは、2003年ねん7月がつの初はつ公演こうえん以来いらい、現在げんざいまでソウル市内しないの専用せんよう劇場げきじょうでロングラン公演こうえんの人気にんきを博はくす韓国かんこくのマーシャルアーツ（武術ぶじゅつ）アクロバティックパフォーマンス｢JUMP」の松江まつえ公演こうえんを開催かいさいします。「JUMP」は、韓国かんこくの伝統でんとう武術ぶじゅつ「テッキョン」「テコンドー」をベースとするアクロバティックでコミカルなアクションパフォーマンス。セリフがほとんどなくリズムやビートのみで進行しんこうするため、韓国かんこく語ごがわからなくても、子供こどもから大人おとなまで幅広はばひろく誰だれでも楽たのしめます。海外かいがいでも大人気だいにんきの「JUMP」は、韓国かんこく文化ぶんかへの理解りかいを深ふかめ、韓国かんこくをより身近みぢかに感かんじることができる良よい機会きかいとなります。入場にゅうじょうは無料むりょう。ご家族かぞくやご友人ゆうじんをお誘さそい合あわせの上うえ、ぜひご鑑賞かんしょうください。

また、当日とうじつは「JUMP」に加くわえて、韓国かんこくの伝統でんとう創作そうさく打楽器だがっきグループ「Uｰso」の同時どうじ公演こうえんもあります。併あわせてお楽たのしみください。

チラシ（表）

チラシ（表ひょう）

チラシ（裏）・FAX申込書

チラシ（裏うら）・FAX申込もうしこみ書しょ

申込もうしこみ方法ほうほう

下記かきの内容ないようを記載きさいの上うえ、往復おうふくはがき（返信へんしん用よう裏面りめんは空欄くうらん）、ＦＡＸまたはメールでお申もうし込こみください。

代表だいひょう者しゃの方ほうの

  • 郵便ゆうびん番号ばんごう
  • 住所じゅうしょ
  • 氏名しめい
  • 電話でんわ・ＦＡＸふぁっくす番号ばんごう
    メールアドレス
  • 観覧かんらん希望きぼう人数にんずう

※観覧かんらん申込もうしこみ可能かのう人数にんずうは、代表だいひょう者しゃおひとりにつき６名めい様さままでとします。

※車くるまいす等とうでのご鑑賞かんしょうや、学校がっこう・企業きぎょうなどの団体だんたいでのお申込もうしこみをご希望きぼうの場合ばあいは、別途べっとご相談そうだんください。

※一人ひとりでも多おおくの方ほうにご覧らんいただけますよう、予備よびの座席ざせき確保かくほなどはご遠慮えんりょください。

ＦＡＸまたはメールの場合ばあいは、こちらの様式ようしきもお使つかいいただけます。

申込もうしこみ〆切しめきり

平成へいせい28年ねん12月9日にち（金かね）必着ひっちゃく

※ただし、満席まんせきとなり次第しだい、〆切しめきり日びの前まえでも受付うけつけ終了しゅうりょうとなる場合ばあいがあります。

その他た

お申込もうしこみ後ご、１週間しゅうかん以内いないにこちらから座席ざせき番号ばんごうや当日とうじつのご案内あんないを記載きさいしたものを返信へんしんいたします。

万一まんいち、１週間しゅうかんを過すぎてもお手元てもとに届とどかない場合ばあいは、お手数てすうですが、島根しまね県けん文化ぶんか国際こくさい課かまでご連絡れんらくください。

日程にってい・時間じかん 2016年ねん12月13日にち 6:30 PM
会場かいじょう島根しまね県民けんみん会館かいかん大だいホール（松江まつえ市し殿との町まち）
参加さんか費ひ無料むりょう
※事前じぜん申込もうしこみによる座席ざせき指定してい制せい（先着せんちゃく順じゅん）となります。
お問とい合あわせ先さき島根しまね県けん環境かんきょう生活せいかつ部ぶ文化ぶんか国際こくさい課か「JUMP」係がかり
〒690-8501 島根しまね県けん松江まつえ市し殿との町まち１番地ばんち
ＴＥＬてる：（０８５２）２２-５０１９
ＦＡＸふぁっくす：（０８５２）２２-６４１２
E-MAIL：bunka-kokusai@pref.shimane.lg.jp
詳細しょうさいURLhttp://www.pref.shimane.lg.jp/life/international/kouryu/kokusai/oshirase/JUMP2016.html
島根しまね県民けんみん会館かいかん大だいホール（松江まつえ市し殿との町まち）

大おおきな地図ちずで見みる (Google マップ)