松江まつえ市しからがん検診けんしんのお知しらせです。

日本語にほんごチラシ

英語えいごチラシ

中国ちゅうごく語ごチラシ

韓国かんこく語ごチラシ

フランス語ふらんすごチラシ

受うけよう！松江まつえ市しのがん検診けんしん

松江まつえ市しのがん検診けんしんは、市しが検診けんしん料金りょうきんの約やく8割わりを助成じょせいしています。

がん検診けんしん 受診じゅしん期間きかん：6月～3月がつ末まつ

がんの早期そうき発見はっけんや早期そうき治療ちりょうには、定期ていき的てきながん検診けんしんが必要ひつようです。

対象たいしょうの方ほうには5月がつ末まつに「がん検診けんしん・歯は周しゅう病びょう検診けんしん等とう受診じゅしん券けん（はがき）」を発送はっそうしています。中身なかみに今年度こんねんど受診じゅしんできるがん検診けんしんが載のっていますのでご確認かくにんください。

★胃いがん　★大腸だいちょうがん 　★肺はいがん　★子宮しきゅうがん　★乳にゅうがん　★前立腺ぜんりつせんがん

（詳くわしい内容ないようはチラシに書かいてあります）

しまね国際こくさいセンターでは無料むりょうで通訳つうやくを派遣はけんしています。

がん検診けんしんを予約よやくするときの通訳つうやく、受診じゅしんするときの通訳つうやくをします。（英語えいご・中国ちゅうごく語ご・タガログ語ご・ポルトガル語ご）

派遣はけん希望きぼう日びの４日にち前まえまでに依頼いらいフォーム https://www.sic-info.org/support/community-interpreter/ に依頼いらい内容ないようを書かいて通訳つうやくを依頼いらいします。（4日にち前まえを過すぎた場合ばあいは、電話でんわでお問合といあわせください。）依頼いらいを送信そうしんすると、tsuuyaku@sic-info.org から自動じどう返信へんしんメールがきます。依頼いらい内容ないようを確認かくにんしてください。しまね国際こくさいセンターは派遣はけん依頼いらいをもとに、コミュニティ通訳つうやくボランティアを調整ちょうせいします。通訳つうやくボランティアは、当日とうじつ活動かつどう場所ばしょへ行いき通訳つうやく活動かつどうをします。

お問合といあわせ先さき

がん検診けんしんについてのお問とい合あわせ

松江まつえ市し健康けんこう推進すいしん課か　電話でんわ　0852-60-8174

E-mail: hokenkikaku@city.matsue.lg.jp （英語えいご・中国ちゅうごく語ご・韓国かんこく語ご・フランス語ふらんすご対応たいおう）

コミュニティ通訳つうやくについてのお問合といあわせ

しまね国際こくさいセンター　電話でんわ　0852-31-5056