内閣ないかく官房かんぼう新型しんがたコロナウイルス感染かんせん症しょう対策たいさく推進すいしん室しつからのお知しらせです。

在留ざいりゅう外国がいこく人じんの方ほうが参加さんかするお祭まつり等とうにおける感染かんせん拡大かくだい防止ぼうしの徹底てっていのため、イベントや会食かいしょくにおける留意りゅうい点てんをまとめた多言たげん語ごちらし（18言語げんご）を作成さくせいしました。ちらしには、電話でんわ相談そうだん窓口まどぐちや外国がいこく人じんの生活せいかつ支援しえんにかかる情報じょうほうへのリンクも掲載けいさいしました。

ちらしは内閣ないかく官房かんぼう新型しんがたコロナウイルス感染かんせん症しょう対策たいさく推進すいしん室しつのホームページか、以下いかからダウンロードできます。

感染かんせん拡大かくだい防止ぼうしのための留意りゅうい点てん

  • 体調たいちょうが悪わるい場合ばあいは、イベントや会食かいしょくに参加さんかしないこと。
  • 密みつが発生はっせいしやすい場所ばしょや基本きほん的てきな感染かんせん防止ぼうし策さくが徹底てっていされていないイベントや会食かいしょくへの参加さんかを控ひかえること。特とくに、多数たすうの人ひとが密集みっしゅうし、かつ、大声おおごえ等とうの発生はっせいを伴ともなう行事ぎょうじ、パーティー等とうへの参加さんかは控ひかえること。
  • イベントや会食かいしょくの参加さんかに当あたっては、適切てきせつな対人たいじん距離きょりの確保かくほ、手指しゅし消毒しょうどく、マスクの着用ちゃくよう、大声おおごえでの会話かいわの自粛じしゅくなど、適切てきせつな感染かんせん防止ぼうし策さくを徹底てっていすること。
  • 街頭がいとうや飲食いんしょく店てんでの大量たいりょうまたは深夜しんやにわたる飲酒いんしゅや、飲酒いんしゅしての行事ぎょうじへの参加さんかは、その行事ぎょうじの特性とくせいを踏ふまえつつ、なるべく自粛じしゅくすること。
  • 必要ひつように応おうじて、家族かぞく同士どうしで自宅じたくで過すごす、オンラインのイベントに参加さんかするなどの新あたらしい楽たのしみ方かたを検討けんとうすること。
  • 新型しんがたコロナウイルス感染かんせん症しょうに感染かんせんしたと疑うたがわれる場合ばあいで、医療いりょう機関きかんへの受診じゅしん等とうに関かんして疑問ぎもんがある場合ばあいには、居住きょじゅうする自治体じちたいの相談そうだん窓口まどぐち等とうに電話でんわすること。

ちらし（18言語げんご）

英語えいご
アラビア語ご
イタリア語ご
スペイン語ご
ドイツ語ご
フランス語ふらんすご
ポルトガル語ご
ロシア語ご
中国ちゅうごく語ご（簡体字かんたいじ）
中国ちゅうごく語ご（繁体字はんたいじ）
韓国かんこく語ご
インドネシア語ご
タガログ語ご
ベトナム語ご
タイ語ご
ミャンマー語ご
ネパール語ご
クメール（カンボジア）語ご