開催かいさい日び　:
2018年ねん2月がつ24日にち(土)ど 9:30 -15:00
会場かいじょう　　:
松江まつえ市し国際こくさい交流こうりゅう会館かいかん
参加さんか人数にんずう:
33人にん

松江まつえ市しにて「外国がいこく人じん住民じゅうみんのための防災ぼうさい研修けんしゅう＆災害さいがい時じ外国がいこく人じんサポーター養成ようせい研修けんしゅうを開催かいさいしました。（主催しゅさい：島根しまね県けん・しまね国際こくさいセンター・松江まつえ市し）

留学生りゅうがくせいなど13か国こく20人にんを含ふくむ33人にんに参加さんかしていただき、講義こうぎや演習えんしゅうを通とおして防災ぼうさいについて学まなんだり、災害さいがい時じの外国がいこく人じん支援しえんについて考かんがえました。

内容ないよう

  • 9:30 – 12:00 【外国がいこく人じんのための防災ぼうさい研修けんしゅう】防災ぼうさい講座こうざ（松江まつえ市し防災ぼうさい安全あんぜん課か）、起おこり震ふるえ車しゃ体験たいけん（松江まつえ市し北きた消防署しょうぼうしょ）、発煙はつえん体験たいけん（松江まつえ市し北きた消防署しょうぼうしょ）、119番ばん通報つうほうのかけ方かた（松江まつえ市し消防しょうぼう本部ほんぶ消防しょうぼう指令しれいセンター）
  • 12:00 – 13:00 【ランチ交流こうりゅう会かい】非ひ常食じょうしょく試食ししょく・避難ひなん所しょ体験たいけん
  • 13:00 – 15:00 【災害さいがい時じ外国がいこく人じんサポーター養成ようせい研修けんしゅう】災害さいがい時じに外国がいこく人じんが困こまることは何なにか、外国がいこく人じんへの効果こうか的てきな情報じょうほう提供ていきょうの方法ほうほう（多た文化ぶんか共生きょうせいマネージャー 目次もくじ敦美あつみさん）

午前ごぜん中ちゅうの【外国がいこく人じんのための防災ぼうさい研修けんしゅう】では、まず、防災ぼうさい講座こうざで、避難ひなん所しょやハザードマップ、災害さいがい時じの情報じょうほう収集しゅうしゅうの仕方しかたなどについて、お話はなしを伺うかがいました。次つぎに、地震じしんの揺ゆれや煙けむりの怖こわさなどを体験たいけんしました。119番ばん通報つうほうのかけ方かたは、実際じっさいに消防しょうぼう指令しれいセンターに電話でんわをかけて、実際じっさいのやりとりを参加さんか者しゃに体験たいけんしてもらいました。

地震じしんの揺ゆれを体験たいけん

煙けむり体験たいけん

 

【ランチ交流こうりゅう会かい】では、実際じっさいの非ひ常食じょうしょくを食たべたり、避難ひなん所しょで使つかわれる段だんボール製せいの間あいだ仕切じきりや簡易かんいベッドの組立くみたてなどを体験たいけんしました。

みんなで組くみ立たてました！

 

午後ごごからの【災害さいがい時じ外国がいこく人じんサポーター養成ようせい研修けんしゅう】では、過去かこの事例じれいなどもふまえて、災害さいがい時じに外国がいこく人じん被災ひさい者しゃはどのようなことに困こまるのか、どのような支援しえんが必要ひつようかお話はなしを伺うかがいました。また、地震じしんを想定そうていして災害さいがい対策たいさく本部ほんぶから出だされた各種かくしゅ情報じょうほうをやさしい日本語にほんごや外国がいこく語ごで分わかりやすく伝つたえたり、避難ひなん所しょ巡回じゅんかいをしたりする演習えんしゅうも行おこないました。

 

避難ひなん所しょでの聴きき取とり演習えんしゅう

 

 参加さんか者しゃの声こえ

【外国がいこく人じん参加さんか者しゃ】

  • 活動かつどうは非常ひじょうに実用じつよう的てきだった。
  • 煙けむり体験たいけんで、上うえの方ほうは本当ほんとうに視界しかいが悪わるかった。足下あしもとを見みると前まえへ進すすめることがわかった。
  • 災害さいがい時じに何なにをすべきか分わかって自信じしんが持もてた。

【日本人にっぽんじん参加さんか者しゃ】

  • 情報じょうほう整理せいりが難むずかしかった。あせって説明せつめいしてしまう。
  • 実際じっさいに演習えんしゅうをやってみて、今いままで気きづかなかったことがいろいろあった。