開催かいさい日び　:
＜東部とうぶ会場かいじょう＞2019年ねん4月がつ20日はつか(土)ど、21日にち(日)にち、5月11日にち(土)ど、12日にち(日)にち ＜西部せいぶ会場かいじょう＞2019年ねん9月がつ21日にち(土)ど、28日にち(土)ど、29日にち(日)にち、10月5日にち(土)ど
会場かいじょう　　:
＜東部とうぶ会場かいじょう＞島根大学しまねだいがく医学部いがくぶ看護かんご学科がっか棟とう ＜西部せいぶ会場かいじょう＞益田ますだ合同庁舎ごうどうちょうしゃ
参加さんか人数にんずう:
＜東部とうぶ会場かいじょう＞42名めい ＜西部せいぶ会場かいじょう＞19名めい

「日本語にほんごを学まなびたいけど、日本語にほんご教室きょうしつが遠とおくて通かよえない」といった外国がいこく人じん住民じゅうみんを訪問ほうもんして日本語にほんご学習がくしゅうをお手伝てつだいするボランティアの入門にゅうもん講座こうざを、県内けんない２ヵ所かしょで開催かいさいしました。

前半ぜんはんは地域ちいきに暮くらす外国がいこく人じん住民じゅうみんたちを取とり巻まく現状げんじょうや課題かだいについてお話はなしを伺うかがったり、国際こくさい理解りかい・異い文化ぶんかコミュニケーションについて参加さんか型がたワークショップなどを通とおして学まなびを深ふかめ、後半こうはんはオリジナルテキスト『いっしょに にほんご しまねけん』を使つかって実際じっさいの活動かつどうをイメージしながら、実践じっせん的てきな演習えんしゅうなどを行おこないました。慣なれない活動かつどうに戸惑とまどい、時ときには頭あたまを抱かかえながらも、皆みなさん楽たのしみながら取とり組くんでおられる姿すがたが印象いんしょう的てきでした。

今回こんかい、今いままで外国がいこく人じん住民じゅうみんと特とくに接点せってんのなかった方ほうや、日本語にほんごボランティア未み経験けいけんの方ほうなどにも多おおくご参加さんかいただき、講座こうざ終了しゅうりょう後ごにはたくさんの方ほうにボランティア登録とうろくをしていただきました。初はじめての活動かつどうということで不安ふあんもあると思おもいますが、楽たのしみながら取とり組くんでいただけたら嬉うれしいです。

内容ないよう

  • 島根しまねで暮くらす外国がいこく人じんのさまざまな形かたち
    講師こうし：芝しば由紀子ゆきこさん／東部とうぶ会場かいじょう（うんなんグローカルセンター代表だいひょう）、大庭おおば謙二けんじさん／西部せいぶ会場かいじょう（益田ますだ日本語にほんごボランティアグループともがき）
  • 国際こくさい理解りかい・異い文化ぶんか間あいだコミュニケーション
    講師こうし：岩田いわた和美かずみ（島根しまね県けんJICAデスク）
  • 「やさしい日本語にほんご」を使つかってみよう
    講師こうし：佐藤さとう智さとし照あきらさん（島根大学しまねだいがく外国がいこく語ご教育きょういくセンター准じゅん教授きょうじゅ）
  • 『いっしょに にほんご しまねけん』の特徴とくちょうと内容ないよう・活動かつどうのポイント
    講師こうし：佐藤さとう智さとし照あきらさん（島根大学しまねだいがく外国がいこく語ご教育きょういくセンター准じゅん教授きょうじゅ）
  • 『いっしょに にほんご しまねけん』を使つかってみよう①②③
    講師こうし：佐藤さとう智さとし照あきらさん（島根大学しまねだいがく外国がいこく語ご教育きょういくセンター准じゅん教授きょうじゅ）、芝しば由紀子ゆきこさん（うんなんグローカルセンター代表だいひょう）、岩田いわた和美かずみ（しまね国際こくさいセンター）

講座こうざの様子ようす

島根しまねで暮くらす外国がいこく人じんのさまざまな形かたち

大庭さん

大庭おおばさん（西部せいぶ会場かいじょう）

東部会場

芝しばさん（東部とうぶ会場かいじょう）

国際こくさい理解りかい・異い文化ぶんか間あいだコミュニケーション

異文化理解ゲーム

異い文化ぶんか理解りかいゲーム。隣となりのグループでは様子ようすが違ちがっていて…？

多文化防災ワークショップ

多た文化ぶんか防災ぼうさいワークショップ。実際じっさいの避難ひなん所しょ体験たいけんがモチーフ。

額にシールを貼って、グループを作っていきます

額がくに貼はられたシールの色いろを手掛てがかりに、仲間なかまを探さがします

「やさしい日本語にほんご」を使つかってみよう

日本人役と外国人役に分かれてロールプレイ

日本人にっぽんじん役やくと外国がいこく人じん役やくに分わかれてロールプレイ

やさしい日本語にほんごのルールとは？

『いっしょに にほんご しまねけん』の特徴とくちょうと内容ないよう・活動かつどうのポイント／『いっしょに にほんご しまねけん』を使つかってみよう①②③

実際のテキストを使用した、講師による模擬授業を見せていただきました

実際じっさいのテキストを用もちいた講師こうしの模擬もぎ授業じゅぎょう

ペアになって、実際に教える練習をしました

ペアになって、実際じっさいに教おしえる練習れんしゅうをしました

参加さんか者しゃの声こえ

  • 大変たいへん勉強べんきょうになりました。異い文化ぶんかとの共存きょうぞんなど、知しっているつもりでいて、全まったくわかっていなかった自分じぶんを発見はっけんし、反省はんせいもしました。
  • 話はなし合あうことと、実際じっさいやってみることの難むずかしさを感かんじた。
  • 必要ひつような言葉ことばから、というところが本当ほんとうに大切たいせつだと感かんじました。
  • 臨機応変りんきおうへん、人生じんせい経験けいけんで柔軟じゅうなんに対応たいおうすることが大切たいせつだと感かんじた。
  • 多た文化ぶんか共生きょうせいのため、何なにか力ちからになれればと想おもいを新あらたにしました。学まなびの多おおい研修けんしゅうでした。
  • 色々いろいろな方ほうと出会であえて充実じゅうじつした時間じかんでした。ありがとうございました。