開催かいさい日び　:
2016年ねん12月3日にち（土ど）・4日にち（日ひ）・11日にち（日ひ）
会場かいじょう　　:
益田ますだ市民しみん学習がくしゅうセンター（益田ますだ市し元町もとまち）
参加さんか人数にんずう:
14人にん

初心者しょしんしゃ向むけの日本語にほんごボランティア養成ようせい講座こうざを益田ますだ市しにおいて開催かいさいしました。益田ますだ市内しないだけでなく、浜田はまだ市しや津和野つわの町まちなどからも参加さんかがありました。講座こうざは終始しゅうし和気わきあいあいとした雰囲気ふんいきの中なかで行おこなわれ、受講じゅこう者しゃにとって、日本語にほんごボランティアの活動かつどうについて学まなぶだけでなく、国際こくさい交流こうりゅうや外国がいこく人じん住民じゅうみん支援しえんについて関心かんしんをもつ人ひと同士どうしの交流こうりゅうの機会きかいにもなったようです。

当とうセンターでは、外国がいこく人じん住民じゅうみんの日本語にほんご学習がくしゅうの環境かんきょうづくりを進すすめるために、今後こんごも関係かんけい市町村しちょうそんとともに、このような研修けんしゅうの機会きかいを持もちたいと思おもっています。
（主催しゅさい：しまね国際こくさいセンター、後援こうえん：益田ますだ市し）

研修けんしゅう内容ないよう

第だい1回かい 12月3日にち（土ど）13：30-16：30

日本語にほんごボランティアってなぁに？
島根しまねに住すむ外国がいこく人じん住民じゅうみんの現状げんじょう

日本語にほんごを学まなぶ外国がいこく人じん住民じゅうみんと話はなしてみよう！

第だい2回かい 12月4日にち（日ひ）10：00-16：00

外国がいこく人じん住民じゅうみんが島根しまねで暮くらすために必要ひつような日本語にほんごとは？
日本語にほんご再さい認識にんしき！外国がいこく語ごとしての日本語にほんごについて考かんがえよう

第だい3回かい 12月11日にち（日ひ）13：30-16：30

活動かつどうのアイデアを考かんがえよう！
～教科書きょうかしょはあったらあったで、ないならないで大丈夫だいじょうぶ～

講師こうし

第だい1回かい
仙田せんた武司たけし（しまね国際こくさいセンター）
田村たむら道子みちこ（益田ますだ日本語にほんごボランティアともがき代表だいひょう）

第だい2・3回かい
岩田いわた和美かずみ（元もと日本語にほんご教師きょうし 島根しまね県けんJICAデスク国際こくさい協力きょうりょく推進すいしん員いん）

研修けんしゅうの様子ようす

第だい1回かい

島根県の外国人の状況について

島根しまね県けんの外国がいこく人じんの状況じょうきょうについて

日本語学習者をゲストに迎えて

「ともがき」で学まなぶ日本語にほんご学習がくしゅう者しゃ4人にんをゲストに迎むかえてのグループワーク

第だい2回かい

和気あいあいとした雰囲気の参加者の皆さん

和気わきあいあいと楽たのしく講座こうざに参加さんかする参加さんか者しゃの皆みなさん

日本語を分類してみよう

日本語にほんごを分類ぶんるいしてみよう

第だい3回かい

ワークシートを使った日本語学習を体験

ワークシートを使つかった日本語にほんご学習がくしゅうを体験たいけん

市販の教材の特徴を紹介する講師の岩田さん

講師こうしの岩田いわたさんから、市販しはん教材きょうざいの特徴とくちょうの説明せつめいを聞きく参加さんか者しゃ

参加さんか者しゃの声こえ

  • 思おもったより外国がいこくの人ひとが住すんでいることにびっくりした。
  • これからも少すこしずつ勉強べんきょうしてサポートできるようにしたい。
  • 論理ろんり的てきに日本語にほんご指導しどうについて頭あたまの中なかを整理せいりできた。どの日ひの研修けんしゅうも日本語にほんごを学まなぶような気持きもちで楽たのしかった。楽たのしい方々かたがたとの出会であいもうれしかった。
  • 対話たいわ的てきな勉強べんきょう方法ほうほうで大変たいへんよかった。