島根しまね県けん総合そうごう防災ぼうさい訓練くんれんへの参加さんかについて 2014年ねん10月がつ24日にち 掲載けいさい Tweet しまね国際こくさいセンターと島根しまね県けん文化ぶんか国際こくさい課かでは、10月26日にち(日ひ)午前ごぜん8時じ20分ふん~11時じ30分ふんに、大田おおた運動公園うんどうこうえんで行おこなわれる「島根しまね県けん総合そうごう防災ぼうさい訓練くんれん」に参加さんかして、「多言たげん語ご支援しえんセンター」の開設かいせつ・運営うんえい訓練くんれんを行おこないます。 今回こんかいの訓練くんれんでは、大田おおた運動公園うんどうこうえんの訓練くんれん会場かいじょうで外国がいこく人じん負傷ふしょう者しゃの応急おうきゅう処置しょち時じの通訳つうやくなどを行おこなうほか、遠隔えんかく地ちのしまね国際こくさいセンター(松江まつえ市し)で災害さいがい情報じょうほうを翻訳ほんやくして現地げんちに提供ていきょうします。 訓練くんれんで翻訳ほんやくした情報じょうほうは、トップページの「災害さいがい時じ情報じょうほう」に「【訓練くんれん】○○について」というタイトルで掲載けいさいします。 Tweet