外国がいこく人じん住民じゅうみんの皆様みなさまの生活せいかつに関かんする様々さまざまな情報じょうほう提供ていきょうと相談そうだんに応おうじるワンストップ型がたの相談そうだん窓口まどぐちを、2019年ねん6月がつからしまね国際こくさいセンター内ないに開設かいせつしています。

相談そうだんは無料むりょうです。秘密ひみつは守まもります。ぜひご活用かつようください。

内容ないよう

在留ざいりゅう手続てつづき、雇用こよう、医療いりょう、福祉ふくし、出産しゅっさん・子育こそだて・子こどもの教育きょういく、その他た生活せいかつに関かんすること

利用りよう方法ほうほう

  1. 専用せんよう電話でんわに電話でんわして、「○○語ご、お願ねがいします。」と言いってください。
  2. 通訳つうやくに代かわるまで、しばらくお待まちください。
  3. 通訳つうやくとお話はなししください。
  4. 通訳つうやくを介かいして専門せんもん機関きかんに直接ちょくせつ相談そうだんすることもできます。

相談そうだん専用せんよう電話でんわ: 070-3774-9329（通話つうわ料りょうはご負担ふたんください）

スカイプID: Soudan@SIC（通信つうしん料りょうはご負担ふたんください）

利用りようできる人ひと

外国がいこく人じん住民じゅうみん（ただし、外国がいこく人じん受入うけいれ機関きかん等とうから外国がいこく人じんへの情報じょうほう提供ていきょうを目的もくてきとした相談そうだんにも応おうじます）

対応たいおう言語げんご(22言語げんご)

英語えいご・中国ちゅうごく語ご(北京ぺきん語ご)・タガログ語ご（フィリピン）・ポルトガル語ご（ブラジル）・ベトナム語ご・韓国かんこく語ご・ネパール語ご・インドネシア語ご・タイ語ご・スペイン語ご・ミャンマー語ご・クメール語ご（カンボジア）・ロシア語ご・フランス語ふらんすご・ドイツ語ご・イタリア語ご・マレー語ご・モンゴル語ご・シンハラ語ご・ヒンディー語ご・ベンガル語ご・ウクライナ語ご

＊下線かせんの言語げんごは、2023年ねん4月がつに追加ついかとなった言語げんごです。

対応たいおう時間じかん

月曜日げつようび～金曜日きんようび 午前ごぜん９時じから午後ごご5時じまで
（祝日しゅくじつ・休日きゅうじつ・12月29日にち～1月がつ3日にちを除のぞく）

その他た相談そうだん方法ほうほう

メールアドレス：soudan@sic-info.org

メッセンジャー：Facebook「Go-enしまね」のMessenger

◎多言たげん語ご相談そうだんGo-enしまね（やさしい日本語にほんご）

https://www.facebook.com/SMGC.OneStopCenter.jpn

◎英語えいご

https://www.facebook.com/SMGC.OneStopCenter.eng

◎ポルトガル語ご

https://www.facebook.com/SMGC.OneStopCenter.por

◎韓国かんこく語ご

https://www.facebook.com/SMGC.OneStopCenter.kor

◎中国ちゅうごく語ご

https://www.facebook.com/SMGC.OneStopCenter.chi

◎ベトナム語ご

https://www.facebook.com/SMGC.OneStopCenter.vie

◎タガログ語ご

https://www.facebook.com/SMGC.OneStopCenter.tgl

◎ロシア語ご（休止きゅうし中ちゅう）

https://www.facebook.com/SMGC.OneStopCenter.rus

* メール・メッセンジャーではいつでも相談そうだんを受うけ付つけますが、回答かいとうは上うえの時間じかん内ないです。

* 来所らいしょやZOOMによる相談そうだんもできます。（要よう予約よやく）

対応たいおう言語げんご（6言語げんご）

英語えいご・タガログ語ご（フィリピン）・中国ちゅうごく語ご・ベトナム語ご・ポルトガル語ご・やさしい日本語にほんご

チラシ

A4チラシ（表ひょう：日本語にほんご、裏うら：21言語げんご）

多言たげん語ごチラシ

カード（名刺めいしサイズ表裏ひょうり）

多言たげん語ご

英語えいご

中国ちゅうごく語ご(北京ぺきん語ご)

タガログ語ご

ポルトガル語ご

ベトナム語ご

韓国かんこく語ご

ネパール語ご

インドネシア語ご

タイ語ご

スペイン語ご

ミャンマー語ご

クメール語ご

ロシア語ご

フランス語ふらんすご

ドイツ語ご

イタリア語ご

マレー語ご

モンゴル語ご

シンハラ語ご

ヒンディー語ご