米子よなご国際こくさい交流こうりゅう協会きょうかい

Yonago International Friendship 　Association

会長かいちょう　　中井なかい　大造たいぞう

since1999/08/10

〒683-0845
鳥取とっとり県けん米子よなご市し旗はたヶ崎さき9-19-3
川端かわばた　恵美子えびす　方ほう
米子よなご国際こくさい交流こうりゅう協会きょうかい事務じむ局きょく
�п^fax（0859）29-5104

ホームページ管理かんり・運営うんえい担当たんとう者しゃ　井上いのうえ　朝水あさみ

米子よなご国際こくさい交流こうりゅう協会きょうかいのブログ

米子よなご国際こくさい交流こうりゅう協会きょうかいのフェイスブック

Yonago International Friendship Association BBS

米子よなご国際こくさい交流こうりゅう協会きょうかいの会員かいいんと交流こうりゅうのある鳥取とっとり県けん人じん会かい（南みなみ加か鳥取とっとりクラブ）の会員かいいんである足立あだち　武たけ美よしさんが、米子よなご国際こくさい交流こうりゅう協会きょうかいを表彰ひょうしょうしていただいた鳥取とっとり県けん国際こくさい交流こうりゅう財団ざいだんが発行はっこうしている「とっとり国際こくさい通信つうしん（��106、2013年ねん7月がつ号ごう）」に寄稿きこうされています。

鳥取とっとり県けん国際こくさい交流こうりゅう財団ざいだんより、米子よなご国際こくさい交流こうりゅう協会きょうかいが表彰ひょうしょうされました。

表彰ひょうしょう式しき当日とうじつは中井なかい会長かいちょうが所要しょようのため、川端かわばた事務じむ局長きょくちょうが代理だいり出席しゅっせきされました。

（前列ぜんれつの右みぎから2番目ばんめ）

　米子よなご国際こくさい交流こうりゅう協会きょうかいがとりもつ縁えん

会長かいちょう　中井なかい　大造たいぞう

　平成へいせい19年ねん４月がつ１７日にちに本ほん協会きょうかいがとりもつご縁えんで、アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくのノースカロライナ州しゅうに住すむダイアナ・カールさん（７１才さい）が２人ふたりの双子ふたごの娘むすめさんを伴ともなって野坂のさか米子よねこ市長しちょうを表敬ひょうけい訪問ほうもんしました。ダイアナさんは５０年ねん前まえ美保みほ基地きちにご主人しゅじんの進駐軍しんちゅうぐん勤務きんむに伴ともない来日らいにちして大篠津おおしのづに半年はんとしほど滞在たいざいしましたが、その間あいだに双子ふたごの女おんなの赤あかちゃんを出産しゅっさん。その後ご福岡ふくおかに引ひっ越こしアメリカに帰かえりました。ずっと日本にっぽんを訪おとずれてみたかったのですが、なかなか機会きかいがなく今日きょうに至いたりました。２人ふたりの娘むすめさんにも是非ぜひ生うまれたところをみせてあげたいということで、インターネットを使つかい「美保みほ」「大山おおやま」などをキーワード検索けんさくしたところ、静岡しずおか在住ざいじゅうのＨＰ（ホームペー）を開ひらいている人ひとのところにアクセスしてしまいました。その人ひとがダイアナさんからの情報じょうほうをもとに米子よなご国際こくさい交流こうりゅう協会きょうかいのＨＰを探さがし当あて、掲示板けいじばんに彼女かのじょの事ことを書かき込こみしたのです。会員かいいんの井上いのうえ朝水あさみさんがこれに答こたえ、交流こうりゅう協会きょうかいとして来日らいにちをお手伝てつだいできないかということで奔走ほんそうし、平成へいせい19年ねん４月がつ１５日にちに米子よなごにお迎むかえすることができました。１９日にちに東京とうきょうに発たつまで井上いのうえさんは米子よなご周辺しゅうへんをはじめ松江まつえ、出雲いずも、玉造たまつくりと精力せいりょく的てきに案内あんないされ大おおいに喜よろこばれました。また、１８日にちには歓迎かんげい会かい県けん送別そうべつ会かいを開ひらき、限かぎられた数かずの人ひとたちでしたが楽たのしく歓談かんだんする機会きかいを得えました。

インターネットという世界中せかいじゅうからアクセスできる新あたらしい時代じだいのコミュニケーションの道具どうぐと教会きょうかいのＨＰがとりもつご縁えんでした。ダイアナさんはノースカロライナ州しゅうのローソンヴィル（Lawsonville）で、イギリスではいわゆるＢ＆Ｂと呼よばれるBedand Breakfastの宿泊しゅくはく所しょを経営けいえいしています。興味きょうみのある方ほうはＨＰを紹介しょうかいしますのでアクセスしてみて下ください。とても素敵すてきなところのようです。将来しょうらい協会きょうかいでツアーでも組くんでいけるといいですね。http://www.southwyckfarm.com/

　

ネット使づかい50年ねんぶり再会さいかい実現じつげん　米国べいこく女性じょせいと米子よなご市民しみん

　第だい二に次じ大戦たいせん後ご、連合れんごう軍ぐんの駐留ちゅうりゅうに伴ともなって鳥取とっとり県けん米子よなご市しに一時いちじ住すんでいた米国べいこく人じん女性じょせいらが、約やく五ご十じゅう年ねんぶりに再ふたたび訪おとずれ、当時とうじの寄宿きしゅく先さきの家族かぞくと交流こうりゅうを深ふかめた。インターネットが取とり持もった縁えんと市民しみん団体だんたいの協力きょうりょくで寄宿きしゅく先さきを捜さがし当あて、長年ながねん温あたためていた訪日ほうにちの願ねがいが実現じつげん。女性じょせいは「とても興奮こうふんして幸しあわせ」と喜よろこびいっぱいだ。

昔むかしの写真しゃしんを見みながら当時とうじの米子よなごの様子ようすを野坂のさか市長しちょう（左ひだり）に語かたるカールさん（右みぎ）＝17日にち、鳥取とっとり県けん米子よなご市役所しやくしょ

　米子よなご市しを訪おとずれたのは、米国べいこく・ノースカロライナ州しゅうでコテージホテルを営いとなむダイアナ・カールさん(71)と双子ふたごの娘むすめ、ジョディ・マーティンさん(49)、パメラ・ヘルムズさん（同どう）。

　カールさんは、前夫ぜんふの進駐軍しんちゅうぐん勤務きんむに伴ともない、一いち九きゅう五ご七なな年ねんから約やく半年はんとし間あいだ、米子よなご市し大篠津おおしのづ町まちの大東おおひがし正文まさふみさん宅たくに滞在たいざいし、その間あいだに双子ふたごの娘むすめを出産しゅっさん。礼儀れいぎ正ただしく親切しんせつな日本人にっぽんじんに好こう印象いんしょうを持もった。

　来日らいにちが実現じつげんしたのは、インターネットがきっかけ。「大山おおやま」「美保みほ」をキーワードに情報じょうほうを探さがして電子でんしメールを送おくったが、届とどいた先さきは県けん外がいのホームページ。ところが、その管理かんり者しゃが気きを利きかせて米子よなご国際こくさい交流こうりゅう協会きょうかいに連絡れんらくしたことから、大東おおひがしさん宅たくが見みつかった。

　十じゅう五ご日にちには大東おおひがしさん宅たくを訪問ほうもん。昔むかしは一いち面めん水田すいでんばかりだったが、住宅じゅうたくが立たち並ならんだ様子ようすに驚おどろきながらカールさんは「五ご十じゅう年ねんたってもお互たがい元気げんきに会あえて幸しあわせ」と再会さいかいを喜よろこんだ。十じゅう七なな日にちには野坂のさか康夫やすお米子よなご市長しちょうを表敬ひょうけい訪問ほうもんし、「米子よなごは大おおきくきれいな街まちになったが、友好ゆうこう的てきなところは昔むかしと変かわらない」などと感謝かんしゃの気持きもちを述のべた。

　カールさんを支援しえんした同どう協会きょうかいの中井なかい大造たいぞう会長かいちょうは「草くさの根ね交流こうりゅうのお手伝てつだいができてうれしい。さらに日本にっぽんを好すきになってもらいたい」と話はなしている。

(出典しゅってん元もと：日本海にほんかい新聞しんぶん　平成へいせい１９年ねん４月がつ１８日にち付づけ）

This article from Stokes News, local newspaper in NorthCarolina.

　

　

大東だいとう家かにて　

ダイアナさんの５０年ねん前まえの記憶きおくから、滞在たいざいしていたのは美保みほ基地きちの近ちかくで、近ちかくに神社じんじゃと小学校しょうがっこうがあったということだけで、まったく見当けんとうがつきませんでした。

二にヶ月かげつ程ほど、ダイアナさんから思おもい出だした当時とうじの記憶きおくのメールのやりとりをしながら、条件じょうけんに合あいそうなところを地図ちずでずっと探さがしていましたところ、大東おおひがしさんの家いえを見みつけることができました。ダイアナさんはこの日ひのためにわざわざアメリカからシャンパンを持参じさんされていて、皆みなで再会さいかいを祝しゅくして乾杯かんぱいをしました。

　

　同おなじ部屋へやでの５０年ねん前まえの写真しゃしんです。