(Translated by https://www.hiragana.jp/)
設立趣旨
よみがな

設立せつりつまでの経緯けいい

　２００８年ねん１０月がつから、今いままで決けっして聞きくことのなかった言葉ことばを、子こどもたちから聞きくようになりました。
「おふろはね、つめたい水みずなの。あったかい水みずはないの。こごえる。」　
「まえはたべものがいっぱいあった。いまはちょっとだけ。」
「先生せんせい、デジタルテレビ７万まん円えんで買かわへん？」
「先生せんせい、お願ねがいだから○○の家いえ、助たすけたってくれへん。」
「お父とうさんが『ブラジルへ帰かえるお金かねない。』って言いった。」
「『弟おとうとがほしい。』と言いったら『今いまはお金かねないからだめ。』って言いわれた。」
「先生せんせい、母かあさん、どういうふうにクビになったか知しっとる？会社かいしゃに行いって、着替きがえようと思おもってロッカー開あけたら、クビやって紙かみが入はいっとったって。そんなのないよなあ。母かあさんは怒いかりもせんだけど、おれは腹はらが立たつ。」

　津つ市立しりつ千里ケ丘ちさとがおか小学校しょうがっこうの調査ちょうさでは、外国がいこくにつながる家庭かていの５２％で保護ほご者しゃが解雇かいこされ、２３％が生活せいかつ保護ほごの基準きじゅんとなる収入しゅうにゅうを下回したまわっていると考かんがえられました。

　仕事しごとを探さがしに行いっても、日本語にほんごが十分じゅうぶんに話はなせない、文書ぶんしょに日本語にほんごで記入きにゅうできない、運転うんてん免許めんきょがないなどの壁かべがあり、そのために諦あきらめざるを得えないことが多おおいのが現状げんじょうでした。

　就職しゅうしょく口こうが見みつからず、失業しつぎょう保険ほけんも切きれ、食たべ物ものや日常にちじょうの生活せいかつ用品ようひんを買かうのにも困こまっている家庭かていも少すくなくありませんでした。

　どうにもならず、セーフティーネットに頼たよろうとしても、健康けんこうで働はたらくことが可能かのうであれば受給じゅきゅうにこぎつけることはほとんどありませんでした。

　調査ちょうさしたすべての保護ほご者しゃが日本にっぽん滞在たいざいを願ねがっており、そのうち７３％が、たとえ生活せいかつが苦くるしくなっても、日本にっぽんでくらすつもりであると回答かいとうしました。子こどもが 日本語にほんごで教育きょういくを受うけていること、日本にっぽんでの生活せいかつが長ながくすでにブラジルでの生活せいかつ基盤きばんを失うしなっていることなどが理由りゆうとして挙あげられていました。

　外国がいこくにつながる子こどもの多おおくが日本にっぽん生うまれであり、すでに日本にっぽんが故郷こきょうになっています。また、日本語にほんごで教育きょういくを受うけている子こどもがたちの多おおくは、母語ぼごを話はなせても読よみ書かきができません。子こど もたちにとって、帰国きこくは、教育きょういく環境かんきょう・生活せいかつ環境かんきょうの大おおきな変化へんかをもたらし、うまく適応てきおうできない子こどもも少すくなくありません。

　外国がいこくにつながる子こどもたちの生活せいかつを守まもるための支援しえんが不可欠ふかけつな現状げんじょうから、エスペランサを立たち上あげることにしました。　

現在げんざいの状況じょうきょう

　非ひ正規せいき労働ろうどう者しゃの増加ぞうかとともに、仕事しごとがあっても、短期たんきの仕事しごとであったり、収入しゅうにゅうが少すくなかったり、労働ろうどう時間じかんが不安定ふあんていだったりし、生活せいかつが安定あんていしない家庭かていが増加ぞうかしています。

　特とくに、母子ぼし家庭かていは、なかなか苦境くきょうから抜ぬけ出だすことができません。
　さらに、かつて日本にっぽん経済けいざいを支ささえてきた年齢ねんれい層そうの人ひとが５０歳さいを過すぎて仕事しごとが減へり、負担ふたんが子こどもの肩かたにのしかかっています。
　日本人にっぽんじんの家庭かていでも、生活せいかつの厳きびしい家庭かていは増ふえています。

　このような状況じょうきょうから、国籍こくせきに関かかわりなく、現在げんざいも生活せいかつ支援しえんを続つづけています。